Język polski drugim językiem w brytyjskich szkołach

Ten artykul mial nas vstrshasnonch. Na shchenshcheh mozemy go prshediscootovivach.

Tak sie zastanawiam nad poprawnoscia slowa przedyskutowywac - czy aby jest ono poprawne po polsku? Nie jestm omnibusem, ale ja bym zastowowal dyskutowac, ostatecznie przedyskutowac. Bo rozumiem ze chodzi o przetlumaczenie angielskiego discuss.

Zna sie ktos na tym lepiej niz ja? :)

marcinnika
Bardzo mi sie spodobalo wasze podejscie.
Tez jestem zatym zeby dzieci w szkole mowily po angielski w koncu jestesmy w UK A NIE W POLSCE.
O wiele latwiej naszym dziecia bedzie sie przystosowac do zycia i rzeczy ktore nam sie tutaj wydaja glupie i nienormalne dla naszych dzieci beda normalne zostalismy wychowani w POLSCE i nam jest ciezko cokolwiek tutaj zrozumiec przynajmniej wiekszosci.Jezeli chcecie sie tutaj osiedlic na stale nie robcie z wlasnych dzieci ,,kalek'' i dajcie im szanse sie przystosowac a nie tylko polskie sklepy szkoly koledzy i odizolowani od calego swiata a pozniej problemy i strach przed wszystkim.

Zbędny przedmiot? Mącic w głowie przez naukę języka polskiego?

Marcinnika - myśl co chcesz, a to bez sensu.
Za mało oczywiście napisałaś, żeby wiedziec o co poszło, ale też wystarczająca wyraziście skomentowałaś żeby zrozyniec intencje.

Obawiam się, że jest grupa ludzi, którzy tak myślą.

A wystarczy chwilę pomyślec......

A co będzie jak się skończy prosperita w UK? Gdybyście wracali do PL to do której klasy poszły by Wasze dzieci? Może by najpierw musiały stracic rok na naukę polskiego? Jak będą gadac dzieciaki z dziadkami? Poza tym dodatkowy język to ogromny atut w późniejszym życiu zawodowym - zwłaszcza jak go nauczą rodzice.

Jeśli polski jest czymś zbędnym to dlaczego piszesz po polsku? Cwicz angielski! Chyba, że już go doskonale znasz, ale raczej nie bo przecież nie traciłabyś czasu na pisaninę w "zbędnym" języku.

Na dzieciakach nie można odreagowywac swoich żali i kompleksów. Naprawdę szkoda ich życia.

w szkole moich dzieciakow byl jezyk polski na nasze rzadanie wszystkich polakow zostal natychmiast usuniety . bo nie przyjechalismy tu aby macic naszym dziecion w glowach zbednym przedmiotem. jesli beda chcialy to dzieciaki w przyszlosci moga na wlasne zyczenie uczyc sie tego jezyka obcego. ale nie teraz!