Jobcentre – oferta pracy w języku polskim

Popieram bloby00. Świetne jest z tą babcią. Wnusio siedział i szukał pracy. Pominę to, że stawka była zaniżona, ale już widze jak to wnusio leci do roboty przy czyszczeniu dachów czy do rozbiórki budynków za 6 funtów na godzinę :)))

Z tą babcią to jest wesołe. Wnuczek pewnie szukał pracy u babci bo przyszedł na darmowy obiadek i babcia go "zmusiła" aby ruszył cztery litery, bo przecież lepiej na benefitach siedzieć. Wnuczek zaś znalazł powód dla babci "widzisz babcia, nie mogę nawet aplikować bo w innym języku jest praca"

"Polacy są bardzo często najbardziej poszukiwaną nacją przez wielu pracodawców, zwłaszcza tych rekrutujących ludzi do ciężkiej, fizycznej pracy" [...] "Co ciekawe, w ogłoszeniu oferowane było wynagrodzenie rzędu 6 funtów za godzinę, czyli poniżej minimalnej stawki, która wynosi 6,19 funta dla osób mających więcej niż 21 lat"

Brawo.

Mozliwe, ze to prowokacja; zwlaszcza ze pracownicy JC+ sami przegladaja te ogloszenia dzien w dzien i to oni powinni jako pierwsi interweniowac i zdjac to ogloszenie. W koncu zamieszczanie ogloszenia w innym jezyku niz angielski prowadzi do dyskryminacji ze wzgledu na pochodzienie i narodowosc. JC+ jest dla wszystkich w tym kraju i ogloszenia powinny byc napsiane w jezyku wspolnym.

Nie mniej jednak po trosze rozumiem Anglikow. Ja sama znam dwa miejsca pracy, ktore nie przyjmuja Anglikow mimo, ze wlascicielami sa Anglicy. I mozna to tlumaczyc na rozne sposoby, lacznie z: bo Anglicy sa tacy i siacy i owacy; ale nie nalezy generalizowac i dyskryminowac. Znam wielu ciezko pracujacych Anglikow i przykro mi, ze sa wkladani do jednego wora z nierobami.

Najlepszy jest tekst na końcu: "Jeśli nie rozmawiasz po polsku prosimy wysłać emaila, nie dzwonić"
Oczywiście jeśli ktoś ci to przetłumaczy z polskiego :)

" Mój wnuczek jest zdeterminowany i szuka
jakiejkolwiek pracy w pełnym wymiarze
godzin. Byliśmy w szoku, gdy zobaczyliśmy
to ogłoszenie. Dlaczego nie jesteśmy
traktowani na równi z osobami, które
przyjechały do naszego kraju? "

no padne na ryj ze smiechu :-D
szok to jest to ja przechodze bo od 6 lat zapieprzam na darmozjadow angielskich.a ten cpunek (bo 99% pali trawe za moj oddany podatek) niech nadal wymiguje sie od pracy i siedzi u babci.ja juz doskonale znam takie przypadki jak ten.

I znowu ten Daily Hate pierwszy

Typowa angielska prowokacja. Ciekaw jestem jak nieznajacy slowa po polsku anglik rozpoznal ze ogloszenie jest po polsku. Jak polak nie znajacy angielskiego skontaktowal sie z agencia?! Wszystko szyte tak grubymi nicmi ze az oczy bola. Co do stawki to NMW nie dotyczy osob samozatrudnionych.