Na jakim kanale i pod jakim tytulem leci angielska edycja "ugotowanych" ? Moze ktos wie?
|
Postów: 5 |
|
|---|---|
| AliszyN | Post #1 Ocena: 0 2012-11-19 18:51:17 (12 lat temu) |
 Posty: 191 
Z nami od: 13-05-2008 |
Dobry wam!
Na jakim kanale i pod jakim tytulem leci angielska edycja "ugotowanych" ? Moze ktos wie?
|
|
|
|
| Samurajka | Post #2 Ocena: 0 2012-11-19 18:54:49 (12 lat temu) |
 Posty: 3554
Z nami od: 14-08-2010 Skąd: Marden |
Come Dine with Me - Channel 4
Nadzieja, to matka tych, którzy nie boją się rzucać myśli w daleką przyszłość.
 |
|
|
|
| AliszyN | Post #3 Ocena: 0 2012-11-19 18:56:43 (12 lat temu) |
Posty: 191
Z nami od: 13-05-2008 |
dzieki wielkie
czemu w polsce zawsze tytuły wymyslaja inne  zjedz obiad ze mna tez ladnie by brzmialo
|
|
|
|
| MrMaverick1971 | Post #4 Ocena: 0 2012-11-19 18:59:20 (12 lat temu) |
Posty: 5457 
Konto zablokowane Z nami od: 26-07-2012 Skąd: Bedford |
Cytat: 2012-11-19 18:56:43, AliszyN napisał(a): dzieki wielkie
czemu w polsce zawsze tytuły wymyslaja inne zjedz obiad ze mna tez ladnie by brzmialo
Poczytaj ten watek ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
http://www.mojawyspa.co.uk/forum/6/42635/Film-tytuly [ Ostatnio edytowany przez: MrMaverick1971 19-11-2012 19:09 ] |
|
|
|
| Vivienne | Post #5 Ocena: 0 2012-11-19 19:00:13 (12 lat temu) |
Posty: 2665
Z nami od: 26-01-2010 Skąd: London |
Wie ktos.
"Ugotowani" to polska edycja "Come Dine with Me" poducentem jest Channel4. W jednym z programow wziela udzial Polka ze Szkocji, ktora zajela drugie miejsce. Pierwsze przypadlo Wlochowi 
www.channel4.com/programmes/come-dine-with-me Polscy "Ugotowani" to niestety marna podrobka 
|
|
|
|
| |
|
| berenika | Post #6 Ocena: 0 2012-11-19 19:03:59 (12 lat temu) |
 Posty: 2392
Z nami od: 30-12-2009 Skąd: EM |
Cytat: 2012-11-19 18:56:43, AliszyN napisał(a): dzieki wielkie
czemu w polsce zawsze tytuły wymyslaja inne zjedz obiad ze mna tez ladnie by brzmialo
Oglądam angielską edycję na polskim kanale, a tam tytuł tłumaczony jest "Zapraszam do stołu"
...zawsze warto być człowiekiem choć tak łatwo zejść na psy...
|
|
|
|
|
Wczytuję dane...