MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

19/03/2015 09:24:00

Brytyjska Polonia walczy o język polski na maturze

W 2018 roku język polski, wraz z wieloma innymi językami obcymi, ma zniknąć z listy przedmiotów dopuszczonych do zdawania na brytyjskim egzaminie A-level, który jest odpowiednikiem polskiej matury. - Zrobimy wszystko, by do tego nie dopuścić - zapowiada Polska Macierz Szkolna w Wielkiej Brytanii. Polacy na Wyspach mobilizują się - podpisy pod petycją w obronie polskiego na maturze zbierają w internecie, w kościołach i sklepach.


Przyznaje ona, że nowy wymóg, by na egzaminach z języków obcych obowiązkowa była też część ustna, będzie wiązał się z większymi kosztami i problemami organizacyjnymi. - Wystarczy jednak nieco dobrej woli i problem można łatwo rozwiązać. Wystarczy, by AQA kierowała szkoły, w których uczniowie chcą zdawać egzamin z języka polskiego, do nas, a my wskażemy najbliższą polską szkołę, w której z pewnością znajdą się nauczyciele odpowiednio wykwalifikowani do przeprowadzenia egzaminu - przekonuje prezes Polskiej Macierzy Szkolnej.

W dyskusji o wycofaniu polskiego z egzaminu A-level pojawił się wątek polityczny - wraz z sugestiami, że to kolejny przejaw walki brytyjskiego rządu z imigrantami.

- Nie chciałabym posądzać AQA o posunięcie polityczne o charakterze antypolskim i jestem przekonana, że ta decyzja nie ma takiego podłoża. Ale jestem pewna, że nie da się uniknąć takiej interpretacji wśród Polonii. Starałam się przedstawić to stanowisko w rozmowach z AQA i natrafiłam na ogromne zaskoczenie. Myślę więc, że rzeczywiście za decyzją stoją argumenty wyłącznie ekonomiczne - tłumaczy Podhorodecka.

Konsekwencje likwidacji polskiego na A-level

Zwraca uwagę na znacznie ważniejszy aspekt decyzji władz: likwidacja egzaminu będzie z pewnością stanowić cios dla więzi brytyjskiej Polonii z ojczystą kulturą. - Brak egzaminu oznacza, że w ogromnej większości przypadków zniknie główna motywacja posyłania dzieci do polskich szkół. Będziemy ich więc tracić w wieku 13 lat. Zdanie egzaminu z języka polskiego na poziomie GCSE będzie bowiem na tyle łatwe, że nie będzie wymagało uczęszczania do polskiej szkoły - przekonuje.

Ten scenariusz potwierdził się w Szkocji, gdzie nie można zdawać egzaminu GSCE z języka polskiego i w efekcie większość dzieci przestaje chodzić do polskich szkół właśnie w wieku 12-13 lat.

- Pamiętajmy, że jest to kluczowy moment w rozwoju dzieci. Mając je w polskich szkołach nawet raz w tygodniu, prowadząc różnego rodzaju zajęcia kulturowe, jesteśmy w stanie jakoś je dla Polski zachować. W przeciwnym razie, w większości przypadków, kontakt z polską kulturą zostanie zerwany - ostrzega Podhorecka.

Zdanie to podzielają polscy nauczyciele ze szkół sobotnich. - Zdajemy sobie doskonale sprawę z takiego ryzyka. Już w tej chwili słyszymy z bezpośrednich rozmów z rodzicami i samymi dziećmi, że to właśnie egzamin A-level jest główną, jeśli nie jedyną motywacją do kontynuowania nauki w szkole sobotniej - mówi PAP dyrektor jednej z londyńskich polskich szkół.

Jego zdaniem, mimo zwykle dobrych chęci rodziców, brak regularnej edukacji szkolnej prędzej czy później doprowadzi w większości przypadków do anglicyzacji młodych Polaków. - Oczywiście egzamin nie jest gwarancją, że tak się nie stanie, ale daje nam, nauczycielom, spokój ducha z dobrze wypełnionego obowiązku - zaznacza.

Czy akcja Polskiej Macierzy Szkolnej ma szanse powodzenia? AQA oficjalnie informuje, że decyzja w sprawie egzaminów z języków obcych jest ostateczna, ale odpowiednio rozpropagowana inicjatywa może pokazać urzędnikom, że warto ją ponownie przeanalizować.

- Jestem nastawiona optymistycznie. Jest nas wystarczająco dużo, by przekonać AQA, że warto ten egzamin utrzymać. Musimy jednak z naszej strony pokazać, że zainteresowanie egzaminem A-level będzie rosło. Muszą zobaczyć, że nam na tym zależy - podsumowuje Aleksandra Podhorodecka.

z Londynu Marcin Szczepański, Polska Agencja Prasowa
Więcej w tym temacie (pełna lista artykułów)

 
Linki sponsorowane
Zaloguj się lub zarejestruj aby dodać komentarz.

Komentarze (wszystkich 14, pokaż wszystkie)

karjo1

168 komentarzy

26 marzec '15

karjo1 napisał:

Brak polskich znakow diakrytycznych z powodu uzywania 'ang. klawiatury', a bledna odmiana czy uzycie niewlasciwego slowa, to nie literowka.
Wytlumacz, prosze, jak ktos wybierajacy sie na kierunki humanistyczne, ma sie koncentrowac na przedmiotach scislych?
Budowa maszyn, to ciezki przedmiot, a jesli dziecko smie miec inne zainteresowania.
Z kazdego jezyka obcego stosunkowo latwiej sie przygotowac do dosc obszernego egzaminu, jesli zna sie ten jezyk z domu.

profil | IP logowane

skowiak

301 komentarz

25 marzec '15

skowiak napisał:

mancun sprawdz slownik zanim zaczniesz zwracac uwage na bledy. wiazacym to literowka.
karjo: przeczytaj moj post ponizej bo nie chce mi sie drugi raz pisac czego dziecko moglo by sie uczyc zamiast A levels z j.polskiego

profil | IP logowane

karjo1

168 komentarzy

25 marzec '15

karjo1 napisał:

Wlasciwie kazdy A level, to strata czasu, jak moze 16-latek zaczac staz i nabywac wiedze przez prace.
Wlasciwie mozna ograniczyc szkolnictwo do primary i secondary school, dalsza nauka, to fanaberie ;).

profil | IP logowane

carrot_girl011

4 komentarze

25 marzec '15

carrot_girl011 napisała:

Komentarz usunięty w związku z naruszeniem regulaminu.

Konto zablokowane | profil | IP logowane

skowiak

301 komentarz

25 marzec '15

skowiak napisał:

Jasne, kazdy ma swoj wzglad na sprawe, ja jednak uwazam ze nauka j.polskiego na poziomie A-level to strata czasu, szczegolnie ze w przypadku ludzi na stale wiazacym swoja przyszlosc z UK.

profil | IP logowane

karjo1

168 komentarzy

24 marzec '15

karjo1 napisał:

Brak rozeznania w edukacji brytyjskiej sie klania.
A levels sa egzaminami na koniec Sixth Form, na ich podstawie mozna sie ubiegac o miejsce na studiach.
W wielu kierunkach jest wymagany, rekomendowany badz pomocny egzamin z jezykow obcych, w tym z jezyka polskiego.
Wystarczy przejrzec listy wymogow uczelni.
Przykladowym kierunkiem w Oxford Universtity jest prawo z elementami prawa europejskiego, historia sztuki itp.

profil | IP logowane

Kasia_red

238 komentarzy

24 marzec '15

Kasia_red napisała:

Egzamin z polskiego na A-level jest dodatkową motywacją do tego, żeby uczyć się języka porządnie, a nie w stylu "Kali chcieć, Kali umieć". I ten egzamin ma konkretne punkty UCAS, przydaje się podczas rekrutacji na studia. Nie jest to tylko byle certyfikat czy dyplom, to jest egzamin liczący się na studia. Został wprowadzony po II wojnie światowej dla żołnierzy z armii Andersa, żeby mogli zdać maturę i teraz, kiedy blisko 1000 dzieci rocznie przystępuje do tego egzaminu, ma być zlikwidowany.

Polecam poczytać wpisy komentujące podpisanie petycji - wypowiadają się tam m.in. Polacy, którzy zdali ten egzamin i którym bardzo pomógł i na studiach, i w karierze zawodowej: https://www.change.org/p/andrew-hall-chief-executive-officer-aqa-aqa-keep-the-a-level-polish-exam-after-2018

profil | IP logowane

Kasia_red

238 komentarzy

24 marzec '15

Kasia_red napisała:

Skowiak, przeczytaj co napisał poprostuewenement - odniosłam się do jego wypowiedzi. Przecież język polski na egzaminie A-level nie oznacza, że dziecko w UK nie zna angielskiego i sam język polski na maturze wystarczy! To wcale nie oznacza braku integracji z UK! Skąd w ogóle taki pomysł.

Oczywiście, że można uczyć dziecko w domu polskiego i A-level z polskiego nie jest wymagany. Jest mnóstwo Polaków w UK, którzy wiedzą, jak uczyć dziecka języka polskiego, tak, żeby mogło nie tylko mówić, ale i pisać oraz czytać literaturę piękną.

profil | IP logowane

skowiak

301 komentarz

24 marzec '15

skowiak napisał:

Kasia wiec prosze oswiec nas, tepych Polakow.. Czy aby od A levels nie zalezy aby do jakiej szkoly dostanie sie Twoje dziecko po ukonczeniu secondary school? Pokaz mi zatem jedna uczelnie w UK gdzie wymagany jest jezyk polski? Ja swoje dziecko bede staral sie przekonac do matematyki, fizyki, programowania maszyn - jezeli bedzie sie tym interesowalo. Jezyka polskiego i polskiej kultury ucze sam, w domu.

profil | IP logowane

Kasia_red

238 komentarzy

23 marzec '15

Kasia_red napisała:

Tak to jest, jak ktoś nie ma pojęcia o tym, na czym polega egzamin z języka polskiego na A-level i nie orientuje się w systemie edukacji w UK. Po prostu ewenement!

profil | IP logowane

Zobacz wszystkie komentarze do tego artykułu »

Reklama

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Tanie promy Anglia- Francja

Najtańsza linia promowa UK-Francja! Kliknij żeby sprawdź ceny...

Tylko £16.70 za paczkę UK-Polska

Paczki do Polski - Najniższa cena, solidny serwis od drzwi do drzwi, ubezpieczenie w cenie

Ogłoszenia

Reklama


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska