MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Spektakl
Już po wydarzeniu
lut
17

Spektakl "Klatka dla Ptaków"

The Logan Hall

0 uczestników | 0 komentarzy | Dodane przez Kasia_red

Sobota, 17 lutego 2018 o godzinie 17:30

The Logan Hall

20 Bedford Way
WC1H 0AL Londyn

Zapraszamy wszystkich serdecznie na kolejną odsłonę teatralną organizowaną przez City Heroes Club, spektakl "Klatka dla Ptaków" w gwiazdorskiej obsadzie.
Bilety od £15 dostępne online na www.polskiepremiery.co.uk

Video zapowiedź:  link: https://www.youtube.com/watch?v=MH-un7IvKW4

Obsada:
Joanna Kurowska, Małgorzata Rudzka, Olga Kalicka, Wojciech Raszewski, Witold Dębicki, Tomasz Sapryk, Jarosław Gajewski, Marek Kaliszuk


Co to za klatka i jakie ptaszki w niej siedzą?

Zapraszamy do teatru. Właśnie trwa próba do przedstawienia, które rozgrywa się w nocnym klubie dla transwestytów. Grzegorz i Albin to szczęśliwa para. On jest właścicielem klubu, a on (ona) – jego gwiazdą, słynną Drag Queen. Sielankę zaburza wizyta przyszłych teściów ich syna. Zwłaszcza, że teść to bardzo konserwatywny polityk. Kiedy zderzają się ze sobą dwa światy, huk jest wielki! A śmiech jeszcze większy! Wizyta państwa Krzyżopolskich w jaskini rozpusty stawia pod znakiem zapytania przyszłość młodej pary. Trzeba się nieźle nagimnastykować, naudawać i napirzebierać, żeby uniknąć kompromitacji. Tajemnica wielkiego powodzenia tej sztuki (powstało na jej kanwie kilka filmów i broadwayowski musical) tkwi nie tylko w jej inteligentnym i błyskotliwym poczuciu humoru, dającym aktorom szanse stworzenia wielkich scenicznych kreacji, ale w nieczęstej umiejętności zabawnej rozmowy na tzw. trudny i kontrowersyjny temat. Ironia w ogóle – a szczególnie autoironia – jest niezwykle skutecznym kluczem budowania zaufania i z takim zjawiskiem mamy do czynienia w „Klatce dla ptaków”, która w polskiej wersji jest także sztuką o teatrze. Zaufajcie więc nam, drodzy Widzowie, a my zrobimy wszystko, aby tego zaufania nie zawieść, dając Wam dwie godziny wspaniałej zabawy. Jean Poiret napisał „La Cage aux Folles” jako historię dziejącą się w latach siedemdziesiątych we Francji. Kuba Wecsile i Karol Klementewicz , tłumacze m. in. „Rodzinki.pl” oraz Andrzej Strzelecki, reżyser największych przebojów Teatru Rampa, umieścili „Klatkę dla ptaków” we współczesnej Polsce. Jak wyskakiwać z ograniczających nas klatek pokażą Państwu aktorzy w rolach, w jakich nie spodziewaliście się ich zobaczyć. Zresztą, oni sami też się tego nie spodziewali...

Kto widział Robina Wiliamsa i Gene Hackmana w filmowej wersji „Klatki dla ptaków” przekona się, że w Polsce jest śmieszniej niż w USA.

Autor: Jean Poiret
Tłumaczenie: Karol Klementewicz, Kuba Wecsile Reżyseria i opracowanie: Andrzej Strzelecki Scenografia: Tatiana Kwiatkowska
Produkcja: Teatr Gudejko

Link do video https://www.youtube.com/watch?v=0_zCo37EUUo

Mamy do rozlosowania bezpłatne bilety na spektakl KLATKA DLA PTAKÓW. Aby je otrzymać, prosimy wysłać email na adres: redakcja@mojawyspa.co.uk . W tytule prosimy wpisać nazwę wydarzenia, a w treści swoje imię i nazwisko. Do zwycięzców odezwiemy się najpóźniej tydzień przed wydarzeniem.

Mapka

Kliknij tutaj aby przejść do dużej mapy.

Uczestniczyłeś(aś) w tym wydarzeniu?

Zaloguj się żeby uczestniczyć w wydarzeniu!

Jeszcze nikt nie bierze udziału w tym wydarzeniu.

Jeszcze nikt nie myśli o wzięciu udziału w tym wydarzeniu.

Skomentuj wydarzenie (0)

Zaloguj się lub załóż konto aby dodać komentarz do wydarzenia.

Nikt nie skomentował tego wydarzenia. Możesz być pierwszy!

Recenzje wydarzenia

Zaloguj się lub załóż konto aby dodać recenzję do wydarzenia.

Jeszcze nikt nie zgłosił recenzji tego wydarzenia.

Dodaj do kalendarza
cze
24

Fabryka Pozytywnych Emocji

Leeds, Polski Ośrodek

cze
24

Kiermasz Biblioteki POSK

Londyn, POSK, Hol

cze
29

Jehovah's Witnesses Convention

Coventry, 213 Welford House

cze
29

ALICJA ŚMIETANA - KONCERT

Londyn, POSK, Sala Teatralna

lip
8

SAMI SWOI SUMMER POLISH FESTIVAL

Brighton and Hove, Hove Park

wrz
22

Koncert KULTU

Londyn, O2 Forum

  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska