MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Pisarskie spotkanie

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Strona 6 z 7 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ... 5 | 6 | 7 ] - Skocz do strony

Str 6 z 7

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

CuriousCatAlive

Post #1 Ocena: +1

2024-01-26 23:42:01 (3 miesiące temu)

CuriousCatAlive

Posty: 678

Kobieta

Z nami od: 10-05-2017

Skąd: uk

Cos dziwnego sie stalo. Wyslalam poprawiona probke tekstu do jednego wydawnictwa na zasadzie a do nich jeszcze nie pisalam nigdy, to wysle do nich - i odpisali ze prosza o wiecej: o caly rekopis do przeczytania. Pewnie jak przeczytaja calosc to na tym sie skonczy, no ale wyglada na to, ze chociaz ten fragment byl nienajgorszy... Hurra :-] Do czegos doszlam na stare lata :-]
"Curiosity killed the cat", they say.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

gosian

Post #2 Ocena: 0

2024-01-27 08:01:32 (3 miesiące temu)

gosian

Posty: 9827

Kobieta

Z nami od: 06-09-2007

Skąd: z domku....

Super cat..Ja trzymam kciuki żeby całość im się spodobała...
Dożyliśmy takich czasów, w których ucisza się mądrych ludzi, żeby to co mówią nie obraziło głupców.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

galadriel

Post #3 Ocena: 0

2024-01-27 08:36:18 (3 miesiące temu)

galadriel

Posty: 14697

Kobieta

Z nami od: 29-01-2009

Skąd: Lothlorien

Tak jest, trzymamy kciuki:)

P.s jaki to jest londynski akcent?
Magowie byli ludźmi cywilizowanymi, o wysokiej kulturze i wykształceniu. Kiedy mimowolnie stali się rozbitkami na bezludnej wyspie, natychmiast zrozumieli, że najważniejszą rzeczą jest zrzucenie na kogoś winy. Ostatni Kontynent, Terry Pratchett

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

ZlotaPerla2

Post #4 Ocena: 0

2024-01-27 09:03:42 (3 miesiące temu)

ZlotaPerla2

Posty: 2348

Kobieta

Z nami od: 20-06-2022

Skąd: Pothole town

Cytat:

2024-01-27 08:36:18, galadriel napisał(a):


P.s jaki to jest londynski akcent?

Taki chyba jak by się miało kluska śląskiego w paszczy :-8:-]:-]:-]
Trzech nas w jednym ciele - Anioł, Diabeł i Ja

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

kksiezniczka

Post #5 Ocena: +1

2024-01-27 12:23:51 (3 miesiące temu)

kksiezniczka

Posty: 10132

Kobieta

Z nami od: 22-12-2006

Skąd: Już nie Essex



:-]
...Wehikuł czasu to byłby cud...

Do góry stronyOnline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

fugazi

Post #6 Ocena: 0

2024-01-27 13:00:51 (3 miesiące temu)

fugazi

Posty: 1998

Mężczyzna

Z nami od: 27-03-2016

Skąd: l

*ROFL**ROFL*






Nie zrozumiałem tego 'trench' w sformułowaniu 'trench coat', spojrzałem na polską wersję poniżej a tam 'trenczowy płaszczyk':-) No to się dowiedziałem:-]

No i tylko, może nie dziwnie, ale jakoś nienaturalnie mi brzmi ten 'underground station' Trochę oficjalne, w zestawieniu z codziennym/ulicznym 'tube station':-)


Całość fajnie pisana w stylu R. Chandlera. Migiem pochłaniałem kiedyś jego kryminały.


Ustawiam się pierwszy w kolejce po wydrukowaną/wydaną wersję całości*THUMBS UP*




Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

rafald

Post #7 Ocena: 0

2024-01-27 19:03:03 (3 miesiące temu)

rafald

Posty: 1294

Mężczyzna

Z nami od: 04-01-2008

Skąd: Londyn

Cytat:

2024-01-27 08:36:18, galadriel napisał(a):


P.s jaki to jest londynski akcent?


A chodzi Ci o któryś z 4 głównych, czy coś bardziej specyficznego? :-]

Cat - fingers crossed *THUMBS UP*
Dziś podawali, że J.K. Rowling to nadal jeden z większych podatników w UK...

Podesłałabyś poczytać?

[ Ostatnio edytowany przez: rafald 27-01-2024 19:04 ]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

karjo1

Post #8 Ocena: 0

2024-01-27 20:21:49 (3 miesiące temu)

karjo1

Posty: 20605

Mężczyzna

Z nami od: 01-06-2008

Gratki CCA :)

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

CuriousCatAlive

Post #9 Ocena: 0

2024-01-28 23:41:46 (3 miesiące temu)

CuriousCatAlive

Posty: 678

Kobieta

Z nami od: 10-05-2017

Skąd: uk

Dziekuje Wam za te kciuki 😊

@Fugazi, tak, na pewno moze byc lepiej, zreszta nawet ten krotki wstep poszedl lekko zmieniony bo jedna angielska fachura spojrzala kiedys i skomentowala ze jest "za duzo przymiotnikow".

Ja staralam sie zbierac wszystkie takie rady i szlifowac..

Mam dostac decyzje w ciagu 3 miesiecy, zobaczymy. :)
"Curiosity killed the cat", they say.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

ZlotaPerla2

Post #10 Ocena: 0

2024-01-29 05:26:24 (3 miesiące temu)

ZlotaPerla2

Posty: 2348

Kobieta

Z nami od: 20-06-2022

Skąd: Pothole town

hmm, są książki grube, weźmie się w rękę, a tam same przymiotniki 🙄😂😂😂🤮
Trzech nas w jednym ciele - Anioł, Diabeł i Ja

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona 6 z 7 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ... 5 | 6 | 7 ] - Skocz do strony

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,