Nie wiem skad wzielo sie pojecie "komunikatywnej" znajomosci jezyka, jak komunikowanie sie jest prawie niemozliwe. W takim sensie to ja komunikatywnie znam kilka jezykow, tzn znam wiele fraz, potrafie sklecic pare zdan, ale nie powiedzialabym ze moge sie komunikowac, czyli porozumiec. Pozrozumiec, to znaczy dla mnie zrozumiec, i w zrozumialy (nie musi to koniecznie byc elokwentny) sposob przekazac co chce powiedziec. Zrozumialy sposob mojego przekazu, to nie zrozumialy dla mnie, ale zrozumialy dla innych.
Do autora- jak masz watpliwosci, czy twoj poziom jest na tyle komunikatywny zeby inni zrozumieli twoj przekaz, i zebys ty byl zadowolony ze stylu swojej wypowiedzi, to nic innego nie sprawdzi tego, jak praktyka, czy to w grupie uczacych sie, czy tez szukaj indywidualnych okazji (lekcje, spotkania etc etc) kiedy bedziesz musial mowic.
Ada