Str 2 z 4 |
|
|---|---|
| orchid87 | Post #1 Ocena: 0 2011-08-26 16:18:52 (14 lat temu) |
 Posty: 6 
Z nami od: 26-08-2011 Skąd: brak |
|
|
|
|
| AndrzejW | Post #2 Ocena: 0 2011-08-26 16:51:40 (14 lat temu) |
 Posty: 1064 
Z nami od: 04-04-2007 Skąd: Grays |
A w Polsce naczynia zmywają się same?
Jaki sens jechać do UK zmywać naczynia, skoro to samo można robić na miejscu? Zresztą szkoły pielęgniarskie w PL też są. Nie bardzo rozumiem po co chciałabyś wyjechać z Polski. |
|
|
|
| maciekliverpool | Post #3 Ocena: 0 2011-08-26 16:58:32 (14 lat temu) |
 Posty: 133
Z nami od: 10-07-2011 Skąd: Liverpool |
Nie masz po co jechać.
Maciek.
|
|
|
|
Post #4 Ocena: 0 2011-08-26 16:59:02 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| galadriel | Post #5 Ocena: 0 2011-08-26 17:02:47 (14 lat temu) |
 Posty: 15692
Z nami od: 29-01-2009 Skąd: Lothlorien |
Cytat: 2011-08-26 16:51:40, AndrzejW napisał(a): A w Polsce naczynia zmywają się same? Jaki sens jechać do UK zmywać naczynia, skoro to samo można robić na miejscu? Zresztą szkoły pielęgniarskie w PL też są. Nie bardzo rozumiem po co chciałabyś wyjechać z Polski. ...albo biura tłumaczeń, tłumacze przysięgli itd  Magowie byli ludźmi cywilizowanymi, o wysokiej kulturze i wykształceniu. Kiedy mimowolnie stali się rozbitkami na bezludnej wyspie, natychmiast zrozumieli, że najważniejszą rzeczą jest zrzucenie na kogoś winy.
Ostatni Kontynent, Terry Pratchett
|
|
|
|
| |
|
| orchid87 | Post #6 Ocena: 0 2011-08-26 17:46:23 (14 lat temu) |
Posty: 6
Z nami od: 26-08-2011 Skąd: brak |
Mamo-myszy właśnie czytam obszerny wątek na temat asystenta nauczyciela na innym forum. Lektura na parę dni
na pewno się wszystkiego tam dowiem 
Nie szukam dużych pieniędzy. Raczej godnego życia. Bo tutaj za marne 600zł z kursów i tłumaczeń z ogłoszeń z neta nie da się normalnie żyć. Garadriel biura tłumaczeń zatrudniają jedynie tłumaczy przysięgłych i na umowę-zlecenie, dzieło. Po zmianie ustawy o uzyskiwaniu uprawnień tłumacza przysięgłego już nie tak łatwo te uprawnienia zdobyć. [ Ostatnio edytowany przez: orchid87 26-08-2011 17:49 ] |
|
|
|
| Mieszko | Post #7 Ocena: 0 2011-08-26 18:07:07 (14 lat temu) |
 Posty: 1536
Z nami od: 16-07-2009 Skąd: Hastings |
Cytat: 2011-08-26 16:14:35, orchid87 napisał(a): Cytat: "Może źle zadałam pytanie... czy anglista (nieumiejący w sumie nic poza językiem) ma szanse na lepszą pracę w Anglii?" - mozesz sprecyzowac pytanie. Jaka praca jest "lepsza"? Najogólniej mówiąc każda bardziej rozwojowa, dająca poczucie stabilności Ale przecież tylko od Ciebie zależy jaką pracę uznasz za rozwojową, przecież to Ty najlepiej wiesz co by Cię rozwijało zawodowo. Z jakiego miasta w Polsce jesteś? Może warto się przeprowadzić gdzieś w Polsce? Nie wierzę, że anglista może maksymalnie zarobić 600 zł. Ogólnie mam wrażenie, że jesteś nastawiona, że w Polsce to tylko źle, ale na pewno za granicą będzie super, chociaż sama nie wiesz co za tą granicą chciałabyś robić. |
|
|
|
| galadriel | Post #8 Ocena: 0 2011-08-26 18:14:10 (14 lat temu) |
Posty: 15692
Z nami od: 29-01-2009 Skąd: Lothlorien |
Cytat: 2011-08-26 17:46:23, orchid87 napisał(a): (...) Garadriel biura tłumaczeń zatrudniają jedynie tłumaczy przysięgłych i na umowę-zlecenie, dzieło. Po zmianie ustawy o uzyskiwaniu uprawnień tłumacza przysięgłego już nie tak łatwo te uprawnienia zdobyć. Nikt nie obiecywał, że będzie łatwo. Tu (UK) też nie jest "łatwo". Raczej miałam na myśli, że samemu mozna takie biuro otworzyć, a nie pracować u/ dla kogoś. Magowie byli ludźmi cywilizowanymi, o wysokiej kulturze i wykształceniu. Kiedy mimowolnie stali się rozbitkami na bezludnej wyspie, natychmiast zrozumieli, że najważniejszą rzeczą jest zrzucenie na kogoś winy.
Ostatni Kontynent, Terry Pratchett
|
|
|
|
Post #9 Ocena: 0 2011-08-26 18:30:53 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| tom8104 | Post #10 Ocena: 0 2011-08-26 18:33:19 (14 lat temu) |
Posty: 1434 Z nami od: 08-10-2007 |
Cytat: 2011-08-26 18:14:10, galadriel napisał(a): Cytat: 2011-08-26 17:46:23, orchid87 napisał(a): (...) Garadriel biura tłumaczeń zatrudniają jedynie tłumaczy przysięgłych i na umowę-zlecenie, dzieło. Po zmianie ustawy o uzyskiwaniu uprawnień tłumacza przysięgłego już nie tak łatwo te uprawnienia zdobyć. Nikt nie obiecywał, że będzie łatwo. Tu (UK) też nie jest "łatwo". Raczej miałam na myśli, że samemu mozna takie biuro otworzyć, a nie pracować u/ dla kogoś. Otowrzyc mozna wszystko nawet sejf lomem tylko skad wziac klientow ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
|
|
|
|
Wczytuję dane...