Gal, troche nie zrozumialam pytania.
Tzn ty wystawiasz fakture i chcesz to odliczyc jako koszt od podatku potem w UK? No to adres wystawiajacego (czyli twoj) jest oczywiscie UK, a adres na certyfikacie to adres PL.
Normalnie, jak masz w UK LTD czy sie rozliczasz przez SA jako SE albo podmiot, to fakture wystawiasz ze swoimi danymi tu na swiadczenia zagraniczne.
Jesli fakture wystawia firma w PL tobie,to tez wpisuja twoj adres w UK, bo tu mieszkasz, a adres w Pl na certyfikacie. Te adresy przeciez sie nie pokrywaja czesto, kraj nie ma znaczenia.