MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii

Logowanie / założenie konta

Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Strona główna forum » Związki zawodowe - forum eksperckie »

Polskie zwolnienie lekarskie

 

Postów: 3

odpowiedz | nowy temat | Regulamin
grazucha

Post #1 Ocena: 0

2018-05-09 12:58:47 (6 lat temu)
grazucha

Posty: 1

Kobieta

Z nami od: 09-05-2018

Skąd: Evesham
Witam,
od trzech lat pracuję w UK i mam kontrakt na stałe. Obecnie przebywam w Polsce na zwolnieniu lekarskim. Polskie zwolnienie lekarskie w oryginale i w wersji przetłumaczonej przez tłumacza przysięgłego przesłałam e-mailowo do firmy, w której ciągle jestem zatrudniona. Dziś dostałam e-mail z firmy z prośbą o wytłumaczenie na co choruję, gdyż na zwolnieniu nie ma informacji co mi dolega. Czy pracodawca ma prawo pytać o przyczynę mojej nieobecności? Czy nie powinno mu wystarczyć zwolnienie lekarskie? Czy muszę się tłumaczyć na co choruję?
pozdrawiam

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz
Najnowsze ogłoszenia

Post #2 Ocena: 0

2018-05-09 13:05:24 (6 lat temu)
Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim
Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz
littleflower

Post #3 Ocena: 0

2018-05-09 17:41:59 (6 lat temu)
littleflower

Posty: 7681

Kobieta

Z nami od: 15-07-2008

Skąd: birmingham
Niekoniecznie - znajoma miala napisanie jako przyczyna choroby stress i nie zaostalo jej chorobowe wypalcone jako ze stres nie jest choroba sama w sobie, co innego depresja.

Po za tym pracodawca czest robi po chorobowym spotkanie tzw - fit to return , wiec chce wiedziec czy choroba jest spowodowana czynnikami z pracy. U nas w pracy sa robione tez statystyki zeby wedziec mniej wiecej najczestsze przyczyny zwolnien lekarskich - przeziebienia moga byc np od pracy w przeciagach, czeste wypadki np zlaman reki bo procedury BHP nie sa przestrzeganie , itd itd
"Take a chance because you never know how absolutely perfect something could turn out to be."

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Numer SkypeNumer MSN MessengerNumer gadu-gadu

Post #4 Ocena: 0

2018-05-09 21:35:06 (6 lat temu)

Posty: n/a

Mężczyzna

Konto usunięte
Cytat:

2018-05-09 13:05:24, Maverick-303 napisał(a):
Cytat:

2018-05-09 12:58:47, grazucha napisał(a):
Witam,
od trzech lat pracuję w UK i mam kontrakt na stałe. Obecnie przebywam w Polsce na zwolnieniu lekarskim. Polskie zwolnienie lekarskie w oryginale i w wersji przetłumaczonej przez tłumacza przysięgłego przesłałam e-mailowo do firmy, w której ciągle jestem zatrudniona. Dziś dostałam e-mail z firmy z prośbą o wytłumaczenie na co choruję, gdyż na zwolnieniu nie ma informacji co mi dolega. Czy pracodawca ma prawo pytać o przyczynę mojej nieobecności? Czy nie powinno mu wystarczyć zwolnienie lekarskie? Czy muszę się tłumaczyć na co choruję?
pozdrawiam

Możesz, ale nie musisz podawać informacji o swojej chorobie. Pracodawcy powinno wystarczyć pismo od lekarza. Nie wiem jak to wygląda z polskim zwolnieniem lekarskim , ale tak to działa w UK , jeżeli chodzi o sick note.


W UK tak to dziala ze sick note zawiera nazwe choroby
Jeżeli zależy Ci na stworzeniu jedynej w swoim rodzaju atmosfery a także niezapomnianym doświadczeniu dla Ciebie a, także Twoich gości, zobacz stronę internetową l. muzyka na wese

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

 

Dodaj ogłoszenie
Ostatnie dyskusje

Wczytuję dane... Wczytuję dane...

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia

 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,