Postów: 11 |
|
---|---|
raczek402 | Post #1 Ocena: 0 2017-04-26 06:46:20 (8 lat temu) |
Z nami od: 04-02-2016 Skąd: Londyn |
Witam mam problem z napisaniem formalnego meila do agencji mieszkaniowej chodzi chce ich poinformować ze cieszę sie ze mieszkam w tym domu ale jest kilka mankamentów które chcieli byśmy by nam agencja zrobiła ... prosze o pomoc w napisaniu wersji angielskiej ponieważ mam problem z słówkami technicznymi ...
A wiec Piszę do nie ponieważ mamy mały problem z ciśnieniem wody w łazience na gorze oraz chcieli byśmy byc ogrodzeni większa ilością przęseł po prawej stronie ponieważ czujemy sie nie komfortowo gdy przychodzą do bas znajomi i spędzamy czas na ogrodzie rownież chcieli byśmy mieć nieco większa lodówkę ponieważ ta jest trochę mała pozatym czasami woda sie zbiera pod dolna Polka... dziękujemy za poświęcenie nam czasu i rozpatrzenie tego meila pozytywnie Xxxx |
astalavista | Post #2 Ocena: 0 2017-04-26 07:20:58 (8 lat temu) |
Z nami od: 25-08-2010 Skąd: Wieś |
Mejl rozapatrzony negatywnie. zmień se mieszkanie albo weź rusz d... i sam co zrób, leniu...
|
Post #3 Ocena: 0 2017-04-26 08:57:42 (8 lat temu) |
|
![]() Anonim |
Usunięte
|
ie2ox4-2b | Post #4 Ocena: 0 2017-04-26 09:40:23 (8 lat temu) |
Konto zablokowane Z nami od: 22-08-2016 Skąd: Oxford |
Dlaczego nie chcecie napisać...? Wolicie dokuczać. Należałoby trochę zmodyfikować i jest duża szansa że rozpatrzą pozytywnie.
Należałoby wspomnieć coś o dobrowolnym zwiększeniu rentu, oczywiście te koszty wymiany, przeróbek itd pokrywa z własnej kieszeni najemca. |
Post #5 Ocena: 0 2017-04-26 09:55:34 (8 lat temu) |
|
![]() Anonim |
Usunięte
|
|
|
cichybob | Post #6 Ocena: 0 2017-04-26 10:19:29 (8 lat temu) |
Konto zablokowane Z nami od: 08-04-2017 Skąd: Glasgow |
3sek roboty :
I write to it because we have a small problem with the water pressure in the bathroom upstairs and we would like to be fenced with more spans on the right side because we feel uncomfortable when they come to the pool friends and we spend time in the garden would also like to have a little bigger fridge because it is Sometimes a little water is sometimes collected under the lower Pole ... thank you for taking the time and consideration of this meila positively. ![]() "Rozpal ogien, a zaskocze Cie kula sniegu."
|
Post #7 Ocena: 0 2017-04-26 10:28:08 (8 lat temu) |
|
![]() Anonim |
Usunięte
|
cichybob | Post #8 Ocena: 0 2017-04-26 10:42:16 (8 lat temu) |
Konto zablokowane Z nami od: 08-04-2017 Skąd: Glasgow |
Nie jest takie zle, pasowalo by sprostowac pewne kwiatki jak "przyjaciele przy basenie" czy "dolny biegun"
![]() "Rozpal ogien, a zaskocze Cie kula sniegu."
|
AgentOrange | Post #9 Ocena: 0 2017-04-26 11:00:32 (8 lat temu) |
Z nami od: 17-05-2015 Skąd: Twickenham |
Obawiam sie ze agencja sie na Was wypnie. Takie rzeczy zalatwia sie PRZED podpisaniem umowy. Oni/landlord nie maja obowiazku tego robic wiec nikt nie bedzie dla Waszego samopoczucia stawial plotu w ogrodzie bo mieszkanie ma przynosic zysk a nie pochlaniac na zbedne naprawy.
|
rafi86 | Post #10 Ocena: 0 2017-04-26 11:36:34 (8 lat temu) |
Z nami od: 12-05-2013 Skąd: Yorkshire |
Ten tekst to chyba najdluzsze zdanie jakie widzialem w zyciu
![]() |