Postów: 13 |
|
|---|---|
| Gosialek | Post #1 Ocena: 0 2010-11-14 11:03:00 (15 lat temu) |
 Posty: 68 
Z nami od: 20-05-2010 Skąd: gillingham kent |
Witam wszystkich,
Musze napisać CV dla męża i nie wiem jak przetłumaczyć poprawnie: -obsługa maszyn stolarskich -piłowanie drewna wg. instrukcji -tapicerowanie mebli wypoczynkowych -projektowanie i produkcja mebli wypoczynkowych - produkcja i montaż konstrukcji aluminiowych Byłabym bardzo wdzięczna za pomoc |
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2010-11-14 11:03:53 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| forumuser | Post #3 Ocena: 0 2010-11-14 12:46:03 (15 lat temu) |
 Posty: 2767 
Z nami od: 31-12-2008 |
tu jest o stolarzu
http://www.careerplanner.com/DOT-Job-Descriptions/JOINER.cfm tu o tapicerze http://www.careerplanner.com/DOT-Job-Descriptions/UPHOLSTERER.cfm |
|
|
|
| agusia30 | Post #4 Ocena: 0 2011-02-02 17:51:03 (14 lat temu) |
Posty: 290
Z nami od: 26-06-2008 Skąd: bristol |
moze sie podepne pod temat.
musze napisac poprawnie list do nauczyciela, zeby moj syn nie uczesnticzyl w zajeciach na basenie bo jest przeziebiony. przyznam, ze pierwszy raz musze taki list napisac i nie bardzo wiem jak. czy ktos wie jak to powinno poprawnie wygladac, oczywiscie po angielsku. dziekuje z gory |
|
|
|
Post #5 Ocena: 0 2011-02-02 17:55:42 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| |
|
| agusia30 | Post #6 Ocena: 0 2011-02-02 20:03:07 (14 lat temu) |
Posty: 290
Z nami od: 26-06-2008 Skąd: bristol |
no wlasnie kazali. dzis nawet rozmawialam z wychowawczynia i to ona mi powiedziala, ze musze napisac list bo to idzie do ich recordu. tylko nie wiem jak mam go napisac zeby bylo poprawnie
|
|
|
|
| mxxx22 | Post #7 Ocena: 0 2011-03-20 01:37:03 (14 lat temu) |
Posty: 14
Z nami od: 22-02-2011 Skąd: Southport |
korzystałem z google tłumacz i polecam.
|
|
|
|
| krakn | Post #8 Ocena: 0 2011-03-20 07:59:12 (14 lat temu) |
 Posty: 40201
Z nami od: 25-06-2007 Skąd: Caterham |
Cytat: 2011-03-20 01:37:03, mxxx22 napisał(a): korzystałem z google tłumacz i polecam. no nie zawsze da się zrozumieć to tłumaczenie, ale do "rekordu" będzie Liczy się czas który żyjemy dla kogoś, reszta to czas śmieć.
|
|
|
|
Post #9 Ocena: 0 2011-03-20 10:54:45 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
Post #10 Ocena: 0 2011-03-20 11:24:41 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
Wczytuję dane...