Postów: 17 |
|
|---|---|
| Tommy63pl | Post #1 Ocena: 0 2010-08-27 19:31:34 (15 lat temu) |
 Posty: 75 
Konto zablokowane Z nami od: 17-05-2010 Skąd: Newark |
Hej czy ktos moglby mi ten tekst przetlumaczyc ? sliczne dzieki jesli ktos pomoze
".i regret that payment cannot be made untill enquiries are made ESA to assess if any amount needs to be recovered from the arrears. Once this information is received we will pay any arrears due and start paying weekly...." |
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2010-08-27 20:06:47 (15 lat temu) |
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| Tommy63pl | Post #3 Ocena: 0 2010-08-27 20:46:00 (15 lat temu) |
Posty: 75
Konto zablokowane Z nami od: 17-05-2010 Skąd: Newark |
Sliczne dzieki za suuuper szybka odpowiedz pozdrawiam i jeszcze raz dziekuje !!
|
|
|
|
| q12345 | Post #4 Ocena: 0 2010-09-19 15:45:55 (15 lat temu) |
Posty: 110 
Konto zablokowane Z nami od: 13-09-2010 Skąd: plymouth |
[ Ostatnio edytowany przez: q12345 19-09-2010 16:12 ] |
|
|
|
| q12345 | Post #5 Ocena: 0 2010-09-19 16:12:41 (15 lat temu) |
Posty: 110
Konto zablokowane Z nami od: 13-09-2010 Skąd: plymouth |
ja bardzo prosze o przetlumaczenie tego zdania "staram sie o zasilek, wyslalm juz wczesniej formularz, teraz wysylam brakujace dokumenty, poszę o informacje czy poza tym mam coś jeszcze dosłac"
|
|
|
|
| |
|
| q12345 | Post #6 Ocena: 0 2010-09-19 20:05:41 (15 lat temu) |
Posty: 110
Konto zablokowane Z nami od: 13-09-2010 Skąd: plymouth |
pomoye ktos?
|
|
|
|
Post #7 Ocena: 0 2010-09-19 20:12:03 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
Post #8 Ocena: 0 2010-09-19 20:14:12 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| rafald | Post #9 Ocena: 0 2010-09-19 20:19:38 (15 lat temu) |
Posty: 2217
Z nami od: 04-01-2008 Skąd: Londyn |
napisz jakos tak:
Further to my ...... benefit application please find enclosed supporting documentation: - dokument 1 - dokument 2 - itd Wish you need any further information please do not hesitate to contact me. Ew. jeżeli odpowiadasz na list z prośbą o dokumenty możesz zacząć "further to your letter of ....... (data) please find enclosed, as requested, supporting documentation: |
|
|
|
| q12345 | Post #10 Ocena: 0 2010-09-19 20:28:02 (15 lat temu) |
Posty: 110
Konto zablokowane Z nami od: 13-09-2010 Skąd: plymouth |
dziekuje bardzo
|
|
|
|
Wczytuję dane...