hi if ok with u will pick up and pay for sat due to hubby having a minnor op tom thanks .
rozumiem tylko tyle ze odbierze w sobote i zaplaci . potem wiem ze hubby to znaczy mezulek ale reszty nie kumam
znaczy tego MINNOR OP TOM
|
Postów: 7 |
|
|---|---|
| Wuwunio | Post #1 Ocena: 0 2010-03-10 10:12:50 (15 lat temu) |
 Posty: 167 
Z nami od: 26-03-2009 Skąd: Elsecar |
sprzedalem lozeczko mojej cory i kobita mi napisala takie cos
hi if ok with u will pick up and pay for sat due to hubby having a minnor op tom thanks . rozumiem tylko tyle ze odbierze w sobote i zaplaci . potem wiem ze hubby to znaczy mezulek ale reszty nie kumam znaczy tego MINNOR OP TOM
|
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2010-03-10 10:16:45 (15 lat temu) |
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| littleflower | Post #3 Ocena: 0 2010-03-10 10:26:09 (15 lat temu) |
 Posty: 7681 
Z nami od: 15-07-2008 Skąd: birmingham |
mnie sie tez wydaje ze ona sie pyta Ciebie czy pasuje Ci gdy ona odbierze te lozeczko w sobote i zaplaci za nie wtedy, powodem opoznienia jest ta jutrzejsza operacja meza
co do tej operacji to tylko sie domyslam , bo skrot akurat pasuje w kazdym razie glowny sens jest zapytanie czy pasuje Ci odbior i zaplata w sobote "Take a chance because you never know how absolutely perfect something could turn out to be."
|
|
|
|
| Wuwunio | Post #4 Ocena: 0 2010-03-10 10:34:26 (15 lat temu) |
Posty: 167
Z nami od: 26-03-2009 Skąd: Elsecar |
Ok wielkie dzieki za szybka odpowiedz Littleflower i Barbiegirl
|
|
|
|
| gosia090307 | Post #5 Ocena: 0 2011-09-29 16:24:55 (14 lat temu) |
 Posty: 733
Z nami od: 21-10-2010 Skąd: uk |
czy moge kogoś prosić o pomoc w przetłumaczeniu takiego tekstu -
year 4/5 will be leading a Harvest Festiwal celebration in school on Friday and there will be a Harvest mass at St. Annes Church on sunday. We would be grateful if children would bring in contributions of tins, dried food and friut and vegetables ( although these should be brought in towards the end of next week) |
|
|
|
| |
|
| aina6666 | Post #6 Ocena: 0 2011-09-29 16:32:47 (14 lat temu) |
 Posty: 164
Z nami od: 07-05-2007 |
Chodzi o coś w podobie naszych polskich "dozynek"
W kościele odbędzie się msza "dozynkowa" i dzieci mogą przynieść ze soba podarki w postaci pożywienia w puszkach oraz suchego jedzenia ( np. makarony itp.) takie które ma dłuszą date ważności. Zbiórka żywności będzie trwała do końca przyszłego tygodnia.
Poxniej to pożywienie jest przkazywane potrzebującym ( mój dopisek) |
|
|
|
| aina6666 | Post #7 Ocena: 0 2011-09-29 16:45:14 (14 lat temu) |
Posty: 164
Z nami od: 07-05-2007 |
Aha msza odbedzie sie w niedziele w kościele Św.Anny
|
|
|
|
| gosia090307 | Post #8 Ocena: 0 2011-09-29 18:36:06 (14 lat temu) |
Posty: 733
Z nami od: 21-10-2010 Skąd: uk |
dziekuje Ci bardzo ślicznie
|
|
|
|
|
Wczytuję dane...