Str 38 z 42 |
odpowiedz | nowy temat | Regulamin |
|---|
| ChrisCov |
Post #1 Ocena: 0 2016-09-17 15:34:28 (8 lat temu) |
 Posty: 2733 
Z nami od: 18-12-2008 Skąd: Coventry, West Midlands |
Cytat:
2016-09-17 14:44:58, grzes-24 napisał(a):
O co chodzi w zadaniu domowym:
L.I: To list 10 different places where you can find "maths" in the world around you.
Tip:
1) Zebra crossing - repeating pattern
2) Front doors - odd and even numbers
3) In the kitchen - weigh and measurement
dzięki za podpowiedzi
No jak o co chodzi???
Przecież zostało to napisane najprostszym językiem.
Tablice rejestracyjne, bankomaty, kody PIN, etc. A very unrealistic man who thinks his ass is like wine - the older the better
|
|
 
|
 
|
|
|
|
| grzes-24 |
Post #2 Ocena: 0 2016-09-17 20:08:09 (8 lat temu) |
 Posty: 1703
Z nami od: 06-06-2009 Skąd: Londyn |
Cytat:
2016-09-17 15:34:28, ChrisCov napisał(a):
Cytat:
2016-09-17 14:44:58, grzes-24 napisał(a):
O co chodzi w zadaniu domowym:
L.I: To list 10 different places where you can find "maths" in the world around you.
Tip:
1) Zebra crossing - repeating pattern
2) Front doors - odd and even numbers
3) In the kitchen - weigh and measurement
dzięki za podpowiedzi
No jak o co chodzi???
Przecież zostało to napisane najprostszym językiem.
Tablice rejestracyjne, bankomaty, kody PIN, etc.
więc najprostszym językiem - dziękuję ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
|
|
|
|
|
|
Post #3 Ocena: 0 2016-09-17 21:59:25 (8 lat temu) |
Anonim
|
Usunięte
|
|
|
|
|
| tomaszzet |
Post #4 Ocena: 0 2016-09-17 22:07:10 (8 lat temu) |
 Posty: 7966
Z nami od: 09-05-2010 Skąd: South Yorkshire |
Cytat:
2016-09-17 21:59:25, bhambyk napisał(a):
dodawanie, odejmowanie, mnozenie w sklepie na zakupach. korzystanie z zegarka, oblicznie czasu na przystanku autobusowym. obliczanie powierzchni podlogi przy planowaniu zakupu mebli. wybieranie numeru telefonu. wybieranie temperatury na pralce automatycznej albo zapis z temperatura prania na metkach ubran. znaki ograniczenia predkosci na ulicy, ksztalt trojkata ostrzegawczego, stozka / slupka drogowego, ksztalt talerza.
W tym zdaniu nie chodzi o wyzsza matematyke (w angielskim pojeciu). Polityczny inaczej
|
|
|
|
|
|
Post #5 Ocena: 0 2016-09-17 22:27:04 (8 lat temu) |
Anonim
|
Usunięte
|
|
|
|
|
| |
| tomaszzet |
Post #6 Ocena: 0 2016-09-17 22:34:14 (8 lat temu) |
Posty: 7966
Z nami od: 09-05-2010 Skąd: South Yorkshire |
Cytat:
2016-09-17 22:27:04, bhambyk napisał(a):
Cytat:
2016-09-17 22:07:10, tomaszzet napisał(a):
Cytat:
2016-09-17 21:59:25, bhambyk napisał(a):
dodawanie, odejmowanie, mnozenie w sklepie na zakupach. korzystanie z zegarka, oblicznie czasu na przystanku autobusowym. obliczanie powierzchni podlogi przy planowaniu zakupu mebli. wybieranie numeru telefonu. wybieranie temperatury na pralce automatycznej albo zapis z temperatura prania na metkach ubran. znaki ograniczenia predkosci na ulicy, ksztalt trojkata ostrzegawczego, stozka / slupka drogowego, ksztalt talerza.
W tym zdaniu nie chodzi o wyzsza matematyke (w angielskim pojeciu).
tomaszzet nie zalamuj mnie :D :D
Polityczny inaczej
|
|
|
|
|
| grzes-24 |
Post #7 Ocena: 0 2016-09-18 08:36:20 (8 lat temu) |
Posty: 1703
Z nami od: 06-06-2009 Skąd: Londyn |
Dzięki bhambyk 
|
|
|
|
|
| maga18 |
Post #8 Ocena: 0 2016-11-08 17:10:58 (7 lat temu) |
 Posty: 581 
Z nami od: 04-12-2009 Skąd: UK |
hej,czy ktoś wie gdzie mogę przetłumaczyć akt małżeństwa polski na angielski? potrzebują w banku Lloyd żeby zmienić nazwisko?
|
|
|
|
|
| kalafiori |
Post #9 Ocena: 0 2021-10-11 15:32:59 (3 lata temu) |
Posty: 67
Z nami od: 19-12-2008 |
Chciałem zapytać się które z tych zdań jest prawidłowe. W jednym zdaniu użyłem wyraz HAVE a w drugim nie.
A może obydwa zdania są prawidłowe bo jest to obojętne?
Jeśli chcecie mieć najlepszą reklamę
1
If you want the best advertising
2
If you want to have the best advertising[ Ostatnio edytowany przez: kalafiori 11-10-2021 15:33 ]
|
|
|
|
|
| AndrzejW |
Post #10 Ocena: 0 2021-10-11 16:18:56 (3 lata temu) |
 Posty: 1064
Z nami od: 04-04-2007 Skąd: Grays |
IMHO obie wersje są dopuszczalne - tak samo jaki ich bezpośrednie polskie tłumaczenie:
If you want the best advertising
Jeśli chcecie najlepszą reklamę
If you want to have the best advertising
Jeśli chcecie mieć najlepszą reklamę
Ja bym napisał "If you are looking for the best advertising"
|
|
|
|
|
Wczytuję dane...