Str 2 z 42 |
|
|---|---|
Post #1 Ocena: 0 2010-02-13 10:33:44 (15 lat temu) |
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| Vivienne | Post #2 Ocena: 0 2010-02-13 10:58:02 (15 lat temu) |
Posty: 2665 
Z nami od: 26-01-2010 Skąd: London |
Ciesze sie, ze moglam pomoc
|
|
|
|
| maga18 | Post #3 Ocena: 0 2010-02-13 11:51:26 (15 lat temu) |
 Posty: 581
Z nami od: 04-12-2009 Skąd: UK |
a czy ktoś z was może przetłumaczyć mi jak jest po angielsku {uszczelniacze sprzęgła skrzyni od silnika} będę wdzieczna żaden słownik nie tłumaczy tego.dzieki
|
|
|
|
| AndrzejW | Post #4 Ocena: 0 2010-02-13 12:29:43 (15 lat temu) |
 Posty: 1064 
Z nami od: 04-04-2007 Skąd: Grays |
a możesz najpierw przetłumaczyć na polski ??
co to jest sprzęgło skrzyni ?? |
|
|
|
| maga18 | Post #5 Ocena: 0 2010-02-14 09:33:25 (15 lat temu) |
Posty: 581
Z nami od: 04-12-2009 Skąd: UK |
Cytat: 2010-02-13 12:29:43, AndrzejW napisał(a): a możesz najpierw przetłumaczyć na polski ?? co to jest sprzęgło skrzyni ?? 
|
|
|
|
| |
|
| evasta4 | Post #6 Ocena: 0 2010-02-14 11:54:07 (15 lat temu) |
Posty: 1948
Z nami od: 12-06-2008 Skąd: Hampshire |
A ja mysle sobie,ze powinien powstac osobny watek,gdzie bedziemy cos tlumaczyc
Wiem,ze czesto pojawiaja sie takie prosby-sama prosilam kilkakrotnie o pomoc,wiec uwazam ze bylo by to bardzo przydatne i nikt nie musialby zakladac ciagle coraz to nowych podobnych tematow. "(...)Ślubujesz mi uśmiech przy porannej kawie,parasol w deszczu i stokrotki na wiosnę(...)".
|
|
|
|
Post #7 Ocena: 0 2010-02-14 12:08:22 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| danus29 | Post #8 Ocena: 0 2010-02-14 12:55:08 (15 lat temu) |
 Posty: 1647
Konto zablokowane Z nami od: 13-02-2009 Skąd: brighton |
Cytat: 2010-02-14 09:33:25, maga18 napisał(a): Cytat:
BTW- zmien mechanika,bo ten jakies nowe nazwy czesci wymysla co wskazuje na to ze konie kuc powinien a nie auta naprawiac.Po primo NIE MA I NIE BYLO NIGDY "skrzyni silnika a jest skrzynia biegow i silnik jako dwa osobne elementy polaczone sprzeglem(to kolejny element laczacy ze soba wspomniane dwa elementy za pomoca ktorego ruch obrotowy walu napedowego silnika jest przenoszony na skrzynie biegow a z niej odpowiednio albo poprzez przeguby na kola albo przy pomocy walu napedowego na most ).Wiec okreslenie "sprzeglo skrzyni silnika" to bochomaz jakich malo:-Y :-Y:-Y.Skoro ja -kucharz wiem to,to mechanik nawet nie powinien posmiewiska z siebie robic . P.S mam nadzieje ze w miare zrozumiale to wyjasnilem bo jak wspomnialem wczesniej to nie moja dziedzina a mechanikiem jestem jedynie z koniecznosci(jak mi sie cos popsuje).Pozdrawiam-ciupek Kto w sercu ma tylko nienawiść,
nigdy nie zazna miłości i szczęścia.
|
|
|
|
| Milusia | Post #9 Ocena: 0 2010-03-15 10:54:01 (15 lat temu) |
 Posty: 1383
Z nami od: 07-11-2007 Skąd: Greenhithe :) |
Podepne sie pod temat.
Ktora wersja jest poprawna: I am highly organised czy I am highly organized Powiem szczerze, ze sie troszke zamotalam, zaglebilam sie troche w temat ale raz znajduje jedna opcje a raz druga. Wie ktos moze? jewelleryjunction co uk
|
|
|
|
| anuna | Post #10 Ocena: 0 2010-03-15 11:17:40 (15 lat temu) |
 Posty: 336
Z nami od: 03-08-2007 Skąd: Cheltenham |
Organised uzywa sie w UK
Organized w US Adas 12/5/12
|
|
|
|
Wczytuję dane...