Postów: 418 |
|
|---|---|
| ela_42 | Post #1 Ocena: 0 2009-11-19 10:51:06 (15 lat temu) |
 Posty: 1538 
Z nami od: 21-06-2007 Skąd: Londyn |
czy moge pieknie poprosic o przetlumaczenie tych zdan?
z gory dziekuje 1. For what reason did you start to share accommodation with this person? 2.How long do you expect this to continue? 3. Why do you think this? 4. Which of these rooms do you share? probowalam to samodzielnie tlumaczyc ale sens zdan byl jeszcze bardziej niezrozumialay... |
|
|
|
| chinczyk | Post #2 Ocena: 0 2009-11-19 10:55:59 (15 lat temu) |
 Posty: 2935 
Z nami od: 09-07-2008 Skąd: najpiekniejsze miasto na wyspach!!!! |
1.dlaczego zaczelas mieszkac/dzielic pokoj z ta osoba
2.jak dlugo bedzie jeszcze to trwalo 3.dlaczego tak myslisz(???????) 4.ktory z tych pokoi dzielisz z ta osoba yyy
|
|
|
|
| ela_42 | Post #3 Ocena: 0 2009-11-19 11:01:55 (15 lat temu) |
Posty: 1538
Z nami od: 21-06-2007 Skąd: Londyn |
nie spodziewalam sie tak szybkiej reakcji
slicznie dziekuje |
|
|
|
| chinczyk | Post #4 Ocena: 0 2009-11-19 11:06:03 (15 lat temu) |
Posty: 2935
Z nami od: 09-07-2008 Skąd: najpiekniejsze miasto na wyspach!!!! |
a wiesz nudno dzis....
yyy
|
|
|
|
| ela_42 | Post #5 Ocena: 0 2009-11-19 11:22:33 (15 lat temu) |
Posty: 1538
Z nami od: 21-06-2007 Skąd: Londyn |
to tym bardziej dziekuje
|
|
|
|
| |
|
| kksiezniczka | Post #6 Ocena: 0 2009-11-20 06:41:52 (15 lat temu) |
 Posty: 11809
Z nami od: 22-12-2006 Skąd: Już nie Essex |
Podepne sie pod wątek,może ktoś i dzis będzie sie nudził i pomoże
A mianowicie muszę napisać list,że chcę urlop w okresie świątecznym i dlaczego(?)Cos takiego: "Bardzo proszę o wyrażenie zgody na urlop w grudniu.W związku z tym,że po powrocie z urlopu macierzyńskiego pracuję part time(dwa dni w tygodniu) byłyby to dni 13,17,20,24,27 grudzień.Trzy poprzednie lata nie wyjeżdżałam,więc teraz jest to dla mnie bardzo ważne.Tym bardziej,że podczas tego czasu odbędzie się Chrzest Święty naszego synka." Może na koniec jeszcze jakieś ładne zdanie,żeby zakończyć to jakoś zgrabnie,ale nie mam pomysłu
Z góry dziękuję ...Wehikuł czasu to byłby cud...
|
|
|
|
| kksiezniczka | Post #7 Ocena: 0 2009-11-20 08:21:31 (15 lat temu) |
Posty: 11809
Z nami od: 22-12-2006 Skąd: Już nie Essex |
Ojejku zaraz temat spadnie,a mi naprawde zależy,bo musze dzis to zawiezc
 ...Wehikuł czasu to byłby cud...
|
|
|
|
Post #8 Ocena: 0 2010-02-13 09:43:50 (15 lat temu) |
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| Vivienne | Post #9 Ocena: 0 2010-02-13 09:50:02 (15 lat temu) |
Posty: 2665
Z nami od: 26-01-2010 Skąd: London |
Przesli do mnie
|
|
|
|
Post #10 Ocena: 0 2010-02-13 09:53:03 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
Wczytuję dane...