MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Jak nasz język brzmi

« poprzednia strona

Strona 3 z 3 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ] - Skocz do strony

Str 3 z 3

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

andyopole

Post #1 Ocena: 0

2019-11-25 19:00:48 (4 lata temu)

andyopole

Posty: 12806

Mężczyzna

Z nami od: 20-09-2008

Skąd: Oregon

Cytat:

2019-11-25 18:56:31, Misia13 napisał(a):
Nie..nie “czarnobrewa”. Hehe


W takim razie pewno ze "sledzik bialostocki"....:-D

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

SweetLiar

Post #2 Ocena: 0

2019-11-25 22:44:54 (4 lata temu)

SweetLiar

Posty: 10986

Kobieta

Z nami od: 05-02-2015

Skąd: Lądek - Zdrój

Cytat:

2019-11-25 18:41:14, andyopole napisał(a):
Cytat:

2019-11-25 09:22:32, Misia13 napisał(a):
Odkopie...
Tak jakbysmy sie ciagle klucili...



Mialem w UK sasiadow Portugalczykow. Gdy rozmawiali tez mi sie wydawalo ze to klotnia. Kiedys ich zapytalem. Dla przykladu przy mnie zaczeli wymieniac ze soba komplementy, to tez mialo dla mnie brzmienie sprzeczki. :-D

Tak samo jest z włoskim. Jak się rozmawia szybko, a ktoś ni w ząb nie rozumie to ma wrażeń ie, że jest świadkiem jednej wielkiej chryi.

Z kolei Niemcy brzmią jakby sobie non stop rozkazy wydawali.

Muszę zapytać męża jak dla niego brzmi polski, ale biedny im bardziej chce coś zrozumieć tym bardziej te wszystkie brzy, przy, drży, krzy, drzy, wrze, prze, drze, mrze, itd zlewają mu się w jedną koszmarną całość :-]

Ale ja lubię to nasze szeleszczenie :-)

Tyle rzeczy kończy się tak niespodziewanie: pieniądze, urlop, młodość i sól.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

andyopole

Post #3 Ocena: 0

2019-11-25 23:02:27 (4 lata temu)

andyopole

Posty: 12806

Mężczyzna

Z nami od: 20-09-2008

Skąd: Oregon

Dobra jest stara i prawdziwa anegdota ze przez wiele lat po wojnie Kneset gdy chcial mowic w jezyku niezrozumialym dla ewentualnych szpiegow decydowal sie uzywac w takich momentach jezyka polskiego. *YAHOO*

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

Strona 3 z 3 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ] - Skocz do strony

« poprzednia strona

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,