|
Postów: 5 |
|
---|---|
Pslzpdg | Post #1 Ocena: 0 2016-10-10 14:52:26 (7 lat temu) |
Z nami od: 10-10-2016 Skąd: Leicester |
Witam złożyłem wniosek online o abonament w o2 z możliwością odbioru w sklepie dostałem wiadomość e-mail ale nic z niej nie kumam z powodu słabego angielskiego może mi ktoś to przetłumaczyć tak na szybko???
Hello XXXXXX XXXXX, Thanks for choosing to click and collect. Your order number is: 0000000 Your collection reference is: 00000 Here's what you ordered: ------------------------------------------ 1 Sony Xperia XZ Deep Pink O2 Refresh Unlimited 24 Month 30GB £0.00 You can keep tabs on your order at https://mymobile.o2.co.uk/myorders You've chosen to collect from: O2 Store, 37 GALLOWTREE GATE, LEICESTER, LEICESTERSHIRE, LE1 5AD We'll aim to have your order available from: 11/10/16 Once your order is in store, we'll be in touch to let you know what the collection arrangements are for the day so you can pop in and pick it up. Thanks. |
Marta2509 | Post #2 Ocena: 0 2016-10-10 14:57:08 (7 lat temu) |
Z nami od: 06-04-2016 Skąd: Kent |
Jest napisane jaki telefon zamowiles (xperia)
I skad go masz odebrac : O2 Store, 37 GALLOWTREE GATE, LEICESTER, LEICESTERSHIRE, LE1 5AD Powinien byc gotowy do odbioru od jutra (11/10) , jak tel dotrze do sklepu to dadza Ci znac. |
Pslzpdg | Post #3 Ocena: 0 2016-10-10 15:00:28 (7 lat temu) |
Z nami od: 10-10-2016 Skąd: Leicester |
A co z weryfikacja nie ma żadnej informacji ani nic?? Czy weryfikacja będzie w sklepie??
|
Marta2509 | Post #4 Ocena: 0 2016-10-10 15:03:03 (7 lat temu) |
Z nami od: 06-04-2016 Skąd: Kent |
Nic o weryfikacji nie jest napisane.
Mysle ze weryfikacja juz byla online skoro dostales potwierdzenie zamowienia. |
Pslzpdg | Post #5 Ocena: 0 2016-10-10 15:06:36 (7 lat temu) |
Z nami od: 10-10-2016 Skąd: Leicester |
Dziękuję za szybkie tłumaczenie
|
|
|
wojta1 | Post #6 Ocena: 0 2016-10-10 17:39:34 (7 lat temu) |
Z nami od: 01-02-2009 |
https://translate.google.co.uk/?ie=UTF-8&hll&client=tw-ob#en/pl
to polecam na przyszlosc |
|