Cytat:
2008-11-17 09:48:17, KOJOT2611 napisał(a):
ZBIGNIEW DZIEKUIE ZA POMOC W ODPOWIEDZI NA MOIE PYTANIE I PROSZE O POMOC W DALSZYM CIAGU TEGO PYTANJA POPROSTU ROZWINE IE W BYLEI FIRMIE ZWOLNIONO NAS WSZYSTKICH W IEDNYM DNIU POLAKUW I ANGLIKUW POPROSTU WSZYSTKICH POWIEDZIANO NAM ZE ODPRAWA PIENIERZNA NALERZY SIE NAM OD PANSTFA NIE OD FIRMY I ZE TO PANSTWO ANGIELSKIE NAM WYPLACI W TEI SYTUACI CZY MOGE PODIAC NOWA PRACE CZY MUSZE CZEKAC NA ODPRAWE PIENJERZNA I DOPIERO BENDE MUGL PODIAC DRUGA PRACEI CZY IAK BYM PODIOL DRUGA PRACE TO PIENIADZE ZA ODPRAWE MUSZE ZWRUCIC BYL FACET ZE ZWIAZKUW ZAWODOWYCH I USTALYLI ZE PIENIADZE DOSTANIEMY OD 4 DO 6 TYGOBNI TAK USTALYL FACET Z ZWIAZKUW PROSZE O POMOC W TEI SPRAWIE Z GURY SERDECZNIE DZIEKUIE ACH I IESZCZE IEDNO GZIE JEST JAKAS FIRMA LUB RADCA NP PRAWNY RZEBY UDZIELIL BLYRSZYCH INFORMACI W TAKICH SPRAWACH DZIEKUIE ZA ODPOWIEDZI
"Zbigniew , dziekuję za pomoc w odpowiedzi na moje pytanie i proszę o pomoc mw dalszym ciągu tego pytania.Po prostu rozwinę:
W byłej firmie zwolniono nas wszystkich w jednym dniu,Polaków i Anglików i powiedziano nam,że odprawa pieniężna należy się od państwa a nie od firmy i że państwo na ją wypłaci.
W tej sytuacji czy mogę podjąć drugą pracę czy muszę czekać na odprawę i dopiero po jej otrzymaniu mogę iść do pracy?
Czy gdybym podiął inną pracę to odprawę muszę zwrócić?
Był ktoś ze związków zawodowych i ustalili , że odprawa będzie w ciągu 4-6 tygodni. Proszę o pomoc w tej sprawie.
Z góry dziękuję , ach i jeszcze jedno :
gdzie jest jakaś firma lub radca np. prawny żeby udzielił bliższych informacji w tej sprawie.
Dziękuję za odpowiedzi."
Tak coś z grubsza powinno brzmieć.
Ogólnie to myślę że to jakaś prowokacja,bo chyba nie ma aż takich dyslektyków,chociaż może.
I WYłąCZ CAPS LOCK JAK PISZESZ!!!!!!:-Y
Troszkę się spóźniłem i zdublowałem tłumaczenie
[ Ostatnio edytowany przez: witek28w 17-11-2008 19:28 ]
I zszedł Bóg na ziemię i zobaczył pracę moją i był zadowolony , a usłyszawszy ile zarabiam usiadł i się rozpłakał.....Zabawne jak mało ważna jest twoja praca, gdy prosisz o podwyżkę, a jak niesamowicie niezbędna dla ludzkości gdy prosisz o urlop.