MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Funny english mistakes and mis-spellings

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Strona 2 z 4 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 | 4 ] - Skocz do strony

Str 2 z 4

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

andrzej25

Post #1 Ocena: 0

2007-08-28 17:36 (18 lat temu)

andrzej25

Posty: 36

Z nami od: 03-06-2007

violetie: yep, you didnt catch. i shouldnt answer at all or i just could say 'cheers'. Saying 'that's ok' was a bit rude in this context :D

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Rektaj

Post #2 Ocena: 0

2007-08-28 18:43 (18 lat temu)

Rektaj

Posty: 152

Mężczyzna

Z nami od: 18-08-2007

Skąd: Newport South Wales

It was five years ago in USA.
Myself and a couple of my mates were laughing for some really trivial reason. Our housemate (in the next room to ours) clearly heard giggle from next door. To find out what is a cause of it, he bang a wall hard and questioned loudly.
ASK ME...WHAT HAPPENED?? :-]

.....by the way he was Lithuanian or Latvian

ps. Please correct my mistakes.... gg 8452466

Cheers & AllTheBest
Czym chata bogata, co ukradnie Tata.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

roztocz

Post #3 Ocena: 0

2007-08-28 20:44 (18 lat temu)

roztocz

Posty: 968

Mężczyzna

Z nami od: 23-05-2007

Skąd: Greenford

I’ve sent an e-mail to may colleagues saying:
-Hallo gays
instead
-Halo guys
Simple mistake, just one letter, but meaning completely different
:-]
Praca - to bardzo prymitywny sposob spedzania czasu.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #4 Ocena: 0

2007-08-29 01:28 (18 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Webmaster

Post #5 Ocena: 0

2007-08-29 05:48 (18 lat temu)

Webmaster

Posty: 3343

Mężczyzna

Z nami od: 18-04-2003

Skąd: Yorkshire

Cytat:

2007-08-29 01:28, monikaspodymek napisał(a):
z tego co mi wiadomo i z czego sie smial moj manager to ze i feel like shit znaczy mam ochote na gowno a I feel like a shit znaczy czuje sie guwnianie... chyba cos zle tlumaczysz tlumaczko...


Unfortunatelly, Tlumacz_Ania is right. Just let me show you a little example - lyrics from Limp Bizkit - Break Stuff

[...] i feel like shit
and my suggestion is to keep your distance
cos right now i'm dangerous [...]

I don't think Fred Durst is singing that he likes to eat s*** :-D
Nie odpowiedziano na Twój post? Zrób literówkę, zobaczysz ile osób się odezwie ;)

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mailStrona WWWNumer gadu-gadu

bamus

Post #6 Ocena: 0

2007-08-29 06:39 (18 lat temu)

bamus

Posty: 104

Mężczyzna

Z nami od: 03-04-2007

Skąd: WESTCLIFF ON SEA

One day at work I was very tired and insted of knacked I said "I am very naked." Other day insted of bored I said "I am boring"

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #7 Ocena: 0

2007-08-29 08:46 (18 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #8 Ocena: 0

2007-08-29 11:10 (18 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

malamo

Post #9 Ocena: 0

2007-08-29 15:02 (18 lat temu)

malamo

Posty: 63

Kobieta

Z nami od: 14-08-2007

Skąd: londyn

i've been going to university and i've made the most idiotic mistake in pronoucing tipex instead i asked nicely to borrow tampax and had everyone pause imidietly and after 10 min of explaining they had a good time making fun of me.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

zdolna

Post #10 Ocena: 0

2007-09-03 18:05 (18 lat temu)

zdolna

Posty: 21

Z nami od: 11-04-2007

Skąd: Londyn

Once my english friend asked me what's my e-mail address. I said: XXXX monkey wp.pl, She asked: XXXX what? When I wrote down my e-mail address and explained that we call @ monkey, she laughed. I had no idea that there could be another word for @ than monkey.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Numer gadu-gadu

Strona 2 z 4 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 | 4 ] - Skocz do strony

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,