MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Tlumaczenia krotkich form literackich

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Strona 4 z 8 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 ] - Skocz do strony

Str 4 z 8

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

PannaZMokraGlow

Post #1 Ocena: 0

2021-06-08 21:35:53 (4 lata temu)

PannaZMokraGlowa

Posty: n/a

Konto usunięte

Cytat:

2021-06-08 21:10:03, galadriel napisał(a):
Mokroglowa niewiasto,
panno przezorna kaganek oswiaty nam tu na rozdrozach niesaca,
zali wiesz ty, gdzie temata twoja o wypisywanyu opowiesci dziwnych skryta,
wsrod zapomnianch dzialow?

Wrzucrze tu linka jakowego dziewojo nadobna.

I dla @stanislawskiego:

Nic to!

; )

[ Ostatnio edytowany przez: <i>galadriel</i> 08-06-2021 21:10 ]





Hahaha Gal Ty to potrafisz napisac az mi sie buzia sama usmiecha :-]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

karjo1

Post #2 Ocena: 0

2021-06-08 22:33:04 (4 lata temu)

karjo1

Posty: 21367

Mężczyzna

Z nami od: 01-06-2008

No pieknie to wszystko brzmi, uznanie dla talentow!

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

autor65

Post #3 Ocena: 0

2021-06-09 20:24:47 (4 lata temu)

autor65

Posty: 3853

Mężczyzna

Z nami od: 02-08-2010

Skąd: Portsmouth

"czy''

Powiedz, powiedz mi
tak, tak ...TY!!!
(nie rozglądaj się, Ciebie pytam)
czy wierzysz w dusz pokrewieństwo,
czy może być takie podobieństwo,
że na tym wielkim świecie
kiedyś spotkacie się?
czy piosenki trzy
i rozmowy dwie
otworzą dusze splątane?
myśli do stwórcy
wysłane wrócą
tak zakodowane,
że moje w jej głowie będą czytane
czy to możliwe?
No powiedz, powiedz mi
czy...?
człowiek się zmienia za ...granicą

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona WWW

PannaZMokraGlow

Post #4 Ocena: 0

2021-06-09 23:12:30 (4 lata temu)

PannaZMokraGlowa

Posty: n/a

Konto usunięte

Cytat:

2021-06-09 20:24:47, autor65 napisał(a):
"czy''

Powiedz, powiedz mi
tak, tak ...TY!!!
(nie rozglądaj się, Ciebie pytam)
czy wierzysz w dusz pokrewieństwo,
czy może być takie podobieństwo,
że na tym wielkim świecie
kiedyś spotkacie się?
czy piosenki trzy
i rozmowy dwie
otworzą dusze splątane?
myśli do stwórcy
wysłane wrócą
tak zakodowane,
że moje w jej głowie będą czytane
czy to możliwe?
No powiedz, powiedz mi
czy...?



Is it

Say it, tell me the truth
Do not turn round, I specifically ask you
Do you believe in soulmates in life
Can people's spirits be so alike
That having travelled worldwide
They will finally meet on the same path?
Can tangled souls get unlocked
By a couple of songs and an honest talk
Can my thoughts I address to God
Come back in the shape of an intricate code
That only she can read in her mindful mode
Is it possible?
Say it, tell me the truth
Is it?



🙂 Autor staram sie tez tak szybko jak Ty ale nie nadazam. Co nie zmienia faktu ze z przyjemnoscia probuje.


Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

autor65

Post #5 Ocena: 0

2021-06-13 12:13:27 (4 lata temu)

autor65

Posty: 3853

Mężczyzna

Z nami od: 02-08-2010

Skąd: Portsmouth

przed lustrem...wieczorem

co czuje kobieta, gdy z kwiatu zamienia się
w owoc dojrzały?
, gdy w kąciku jej ust pojawia się
zmarszczek mały
późnym wieczorem
w półmroku
przed lustrem zmęczona
zmywa makijaż i trzydzieści lat
straconych
zagląda przez drzwi do sypialni
uchylone
miły znajomy,
trzy tygodnie temu
poznany
widziała jak niebieskie tabletki
ukradkiem połyka
uśmiechnęła się
sama do siebie...
chcę być
kochana,
ale nie przez takiego
BARANA
człowiek się zmienia za ...granicą

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona WWW

PannaZMokraGlow

Post #6 Ocena: 0

2021-06-13 12:37:22 (4 lata temu)

PannaZMokraGlowa

Posty: n/a

Konto usunięte

Haha... ale fajne

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

galadriel

Post #7 Ocena: 0

2021-06-13 13:44:08 (4 lata temu)

galadriel

Posty: 15900

Kobieta

Z nami od: 29-01-2009

Skąd: Lothlorien

Dobre; )
Magowie byli ludźmi cywilizowanymi, o wysokiej kulturze i wykształceniu. Kiedy mimowolnie stali się rozbitkami na bezludnej wyspie, natychmiast zrozumieli, że najważniejszą rzeczą jest zrzucenie na kogoś winy. Ostatni Kontynent, Terry Pratchett

Do góry stronyOnline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

autor65

Post #8 Ocena: 0

2021-06-13 19:11:24 (4 lata temu)

autor65

Posty: 3853

Mężczyzna

Z nami od: 02-08-2010

Skąd: Portsmouth

:-)
człowiek się zmienia za ...granicą

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona WWW

autor65

Post #9 Ocena: 0

2021-06-13 19:18:00 (4 lata temu)

autor65

Posty: 3853

Mężczyzna

Z nami od: 02-08-2010

Skąd: Portsmouth

Iva

bądź moją Iwą
okryj mnie
gałęzi grzywą
daj mi spokój
i odpoczynek
pod konarami
przez wichry
w Twoim życiu
pochylonymi
daj mi ukojenie
w cieniu liści
wypłowiałych
lecz ciągle jak
dziewczęce włosy
, gdy miałaś
dwadzieścia lat
na wietrze
rozwianych
przytul mnie
kochaj mnie....

człowiek się zmienia za ...granicą

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona WWW

autor65

Post #10 Ocena: 0

2021-06-13 19:22:35 (4 lata temu)

autor65

Posty: 3853

Mężczyzna

Z nami od: 02-08-2010

Skąd: Portsmouth

mam problem z takim małym wierszykiem, który zamieściłem na jednym z portali ''zapoznaniowych'' - znajoma oznajmiła mi, że nadaje się raczej do działu nieruchomości! - Złośliwa niewiasta.

wierszyk matrymonialny

szukam kobiety

co ma same

zalety

wąska jest w tali

i

szeroka trochę

dali

jest urocza, powabna

piękna i

trochę pier....nięta

jej sex appeal

wciągać ma jak

wir

jej oczu czar

to prawdziwej dar

i żeby miała taras

z widokiem

na zatokę...

*DONT_KNOW*
człowiek się zmienia za ...granicą

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona WWW

Strona 4 z 8 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 ] - Skocz do strony

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,