Str 2 z 4 |
|
|---|---|
| PannaZMokraGlow | Post #1 Ocena: 0 2020-09-01 13:32:57 (5 lat temu) |
 Posty: n/a Konto usunięte |
Brawo Efcia. A few = Kilka, Few = Malo
I have a few friends - Mam kilkoro przyjaciol. I have few friends - Mam niewiele przyjaciol. O dziwo czesto slysze na odwrot u rodakow wiec przypomnialo mi sie. ___ A jak czytamy po angielsku ten znak? % |
|
|
|
| ZlotaPerla1 | Post #2 Ocena: +1 2020-09-01 13:58:40 (5 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Cytat: 2020-09-01 13:32:57, PannaZMokraGlowa napisał(a): Brawo Efcia. A few = Kilka, Few = Malo I have a few friends - Mam kilkoro przyjaciol. I have few friends - Mam niewiele przyjaciol. O dziwo czesto slysze na odwrot u rodakow wiec przypomnialo mi sie. ___ A jak czytamy po angielsku ten znak? % Dla mnie to wszystko jest mydło mydlane - tak czy owak, tych przyjaciół nie jest za wiele  - po co sobie takimi pierdołami głowę zawracać  Trzech nas w jednym ciele: Anioł, Diabeł i JA
|
|
|
|
| ChrisCov | Post #3 Ocena: 0 2020-09-01 21:12:16 (5 lat temu) |
 Posty: 2762 
Z nami od: 18-12-2008 Skąd: Coventry, West Midlands |
Cytat: 2020-08-31 21:09:13, violettaphotography napisał(a): I have a few friends = Mam malo przyjaciol. I have few friends = Nie mam wielu przyjaciol. I have few friends = mam niewielu/mało przyjaciół. A very unrealistic man who thinks his ass is like wine - the older the better
|
|
|
|
| PannaZMokraGlow | Post #4 Ocena: 0 2020-09-01 22:02:39 (5 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Cytat: 2020-09-01 13:58:40, ZlotaPerla1 napisał(a): Cytat: 2020-09-01 13:32:57, PannaZMokraGlowa napisał(a): Brawo Efcia. A few = Kilka, Few = Malo I have a few friends - Mam kilkoro przyjaciol. I have few friends - Mam niewiele przyjaciol. O dziwo czesto slysze na odwrot u rodakow wiec przypomnialo mi sie. ___ A jak czytamy po angielsku ten znak? % Dla mnie to wszystko jest mydło mydlane - tak czy owak, tych przyjaciół nie jest za wiele - po co sobie takimi pierdołami głowę zawracać
Bo jak ktos mowi w pracy np. "I have few ideas" ("mam malo pomyslow", zamiast "mam kilka pomyslow" to brzmi glupio ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
|
|
|
|
| PannaZMokraGlow | Post #5 Ocena: 0 2021-07-05 07:31:50 (4 lata temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
"Booster jab" to serio po polsku "dawka przypominajaca"? Tak sie w Polsce mowi?
|
|
|
|
| |
|
| sqlserver | Post #6 Ocena: 0 2021-07-05 08:30:00 (4 lata temu) |
 Posty: 4355
Konto zablokowane Z nami od: 07-01-2019 Skąd: yorkshire |
Cytat: 2021-07-05 07:31:50, PannaZMokraGlowa napisał(a): "Booster jab" to serio po polsku "dawka przypominajaca"? Tak sie w Polsce mowi? tak, albo dawka wzmacniająca ale uważam ze to pierwsze jest bardziej po Polsku moje wpisy to artystyczny performance, dyskutując wyrażasz zgodę na udział
w happeningu, który po przez użycie nadużycia ma skłonić do myślenia
artysta nie ponosi odpowiedzialności za nadinterpretacje głoszonych tez
|
|
|
|
| tesstickle | Post #7 Ocena: 0 2021-07-05 09:19:08 (4 lata temu) |
 Posty: 4512
Z nami od: 19-01-2020 Skąd: Dolna szuflada |
Cytat: 2021-07-05 08:30:00, sqlserver napisał(a): Cytat: 2021-07-05 07:31:50, PannaZMokraGlowa napisał(a): "Booster jab" to serio po polsku "dawka przypominajaca"? Tak sie w Polsce mowi? tak, albo dawka wzmacniająca ale uważam ze to pierwsze jest bardziej po Polsku Nie jestem pewien czy dobrze zrozumiałem
[ Ostatnio edytowany przez: tesstickle 05-07-2021 09:25 ] - Jurandzie, powiedziałeś, żebym wydał wszystkie pieniądze, bo umrę w maju. A mamy wrzesień.
- Ale pieniądze wydałeś?
- Tak
- Czasem moje przepowiednie sprawdzają się tylko w połowie
|
|
|
|
| daavid | Post #8 Ocena: 0 2021-07-05 12:10:38 (4 lata temu) |
 Posty: 6848
Z nami od: 12-03-2007 Skąd: Birmingham |
[/LIST]
Cytat: 2021-07-05 08:30:00, sqlserver napisał(a): Cytat: 2021-07-05 07:31:50, PannaZMokraGlowa napisał(a): "Booster jab" to serio po polsku "dawka przypominajaca"? Tak sie w Polsce mowi? tak, albo dawka wzmacniająca ale uważam ze to pierwsze jest bardziej po Polsku Jeśli chodzi o poprawność to chyba po polsku 
|
|
|
|
| niebieskieucho | Post #9 Ocena: 0 2021-07-05 15:04:04 (4 lata temu) |
 Posty: 2584
Z nami od: 24-11-2008 Skąd: Folkestone |
Cytat: 2020-09-01 13:58:40, ZlotaPerla1 napisał(a): Dla mnie to wszystko jest mydło mydlane - tak czy owak, tych przyjaciół nie jest za wiele
To tak jak pytanie o nich na przyjeciu "a czemu nie ma twoich przyjaciól?" i przytomna odpowiedz "bo jeszcze niczego nie potrzebuja" Bierz sprawy w swoje ręce... i w nogi
|
|
|
|
| PannaZMokraGlow | Post #10 Ocena: 0 2022-01-06 11:09:58 (3 lata temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Jak przetlumaczyc FRICASSEE?
Bo chyba nie FRYKASY? 😁 |
|
|
|
Wczytuję dane...