Postów: 31 |
|
|---|---|
| Guylian | Post #1 Ocena: 0 2015-05-19 13:54:16 (9 lat temu) |
 Posty: 429 
Z nami od: 29-11-2007 Skąd: Birmingham |
Jak przetlumaczyc roznice pomiedzy; "nie chce" i "nie chce mi sie"?
|
|
|
|
| right_winger | Post #2 Ocena: 0 2015-05-19 14:00:26 (9 lat temu) |
 Posty: 281 
Z nami od: 21-05-2013 Skąd: Hants |
"I don't want (this / to do this)".
"I can't be bothered (to do this)". Ewentualnie troche wulgarnie "I can't be arsed" :D |
|
|
|
| Guylian | Post #3 Ocena: 0 2015-05-19 14:04:59 (9 lat temu) |
Posty: 429
Z nami od: 29-11-2007 Skąd: Birmingham |
Dzieki. Co ja sie naglowkowalam nad tym! Czasem nie wiesz, ze cos wiesz dopoki ktos inny ci tego nie wyjasni
|
|
|
|
| abd_ul | Post #4 Ocena: 0 2015-05-19 18:44:30 (9 lat temu) |
Posty: 363
Z nami od: 04-06-2013 Skąd: Londyn |
I can't be arsed to takie nasze nie chce mi sie dupy zawracac.
|
|
|
|
Post #5 Ocena: 0 2015-05-19 18:50:24 (9 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| |
|
| Moni_ka | Post #6 Ocena: 0 2015-09-16 00:18:20 (9 lat temu) |
Posty: 2
Z nami od: 16-09-2015 Skąd: Southport |
I do not want to vs I do not feel like
|
|
|
|
Post #7 Ocena: 0 2016-04-28 21:25:09 (8 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| PannaZMokraGlow | Post #8 Ocena: 0 2020-08-31 18:45:56 (4 lata temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Jak przetlumaczyc roznice pomiedzy "I have few friends" i "I have a few friends"?
|
|
|
|
| EFKAKONEFKA33 | Post #9 Ocena: 0 2020-08-31 20:04:10 (4 lata temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Nie wiem czy dobrze cokolwiek pamietam z lekcji gramatyki. Mam niewielu przyjaciól ( mało, za mało )vs mam kilku przyjaciół ( mam sporo przyjacół, mam wsytarczajaco dużo przyjaciół ) ? Jesli się mylę proszę mnie poprawić, to sobie coś odświeżę w pustej głowie.
Na ścianie jej sypialni widać krzyż lecz ona i tak skończy potępiona, bowiem jakiś zniewalający obraz nocą zapłonął w jej myślach i pomiędzy jej udami złamany bólem człowiek.
|
|
|
|
| violettaphotogr | Post #10 Ocena: 0 2020-08-31 21:09:13 (4 lata temu) |
 Posty: 1563
Z nami od: 21-01-2014 Skąd: ... |
I have a few friends = Mam malo przyjaciol.
I have few friends = Nie mam wielu przyjaciol. #Violujemy
|
|
|
|
Wczytuję dane...