MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

''Melorecytacja'' po angielsku

następna strona » | ostatnia »

Strona 1 z 2 - [ przejdź do strony: 1 | 2 ] - Skocz do strony

Postów: 10

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

NieCzarnyKot

Post #1 Ocena: 0

2013-10-23 21:13:09 (11 lat temu)

NieCzarnyKot

Posty: 430

Kobieta

Z nami od: 05-08-2013

Skąd: bucks

Jak by to przetlumaczyć? Szukam czegoś potocznego, opisującego melodyjne spoken word z podkładem muzycznym ;) Tak, wiem, ze wydziwiam, ale na pewno takie słowo istnieje, bo je słyszałam, tylko zapomniałam :D

Dzięki!
"Niech na Ziemi będzie przyjemnie, niech to się zacznie ode mnie."

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

krakn

Post #2 Ocena: 0

2013-10-23 21:23:56 (11 lat temu)

krakn

Posty: 40201

Mężczyzna

Z nami od: 25-06-2007

Skąd: Caterham

raz wystarczy, nie kopiuj tego więcej, czekaj na odpowiedź
Liczy się czas który żyjemy dla kogoś, reszta to czas śmieć.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mailStrona WWWNumer AIM

NieCzarnyKot

Post #3 Ocena: 0

2013-10-23 21:27:54 (11 lat temu)

NieCzarnyKot

Posty: 430

Kobieta

Z nami od: 05-08-2013

Skąd: bucks

No napisano mi, ze to nie ten dział :( To szkoda, ze nie wolno kopiować bo juz chcialałam całe forum zaspamować moim tematem :>
"Niech na Ziemi będzie przyjemnie, niech to się zacznie ode mnie."

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

rafal80

Post #4 Ocena: 0

2013-10-23 21:49:11 (11 lat temu)

rafal80

Posty: 809

Mężczyzna

Z nami od: 26-05-2009

Skąd: Londyn

Melodeclamation

W przypadku gdy nie mogę znaleźć czegoś w słowniku to idę to polskiej wikipedii, wpisuje hasło i następnie przełączam na angielski.

[ Ostatnio edytowany przez: rafal80 23-10-2013 21:51 ]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Piotrek_303

Post #5 Ocena: 0

2013-10-23 22:02:48 (11 lat temu)

Piotrek_303

Posty: 1753

Mężczyzna

Konto zablokowane

Z nami od: 10-10-2013

Skąd: Bedford, Beds



Poetry background music?

[ Ostatnio edytowany przez: Piotrek_303 23-10-2013 22:06 ]

Never was so much owed by so many to so few...

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

krakn

Post #6 Ocena: 0

2013-10-23 22:11:10 (11 lat temu)

krakn

Posty: 40201

Mężczyzna

Z nami od: 25-06-2007

Skąd: Caterham

Cytat:

2013-10-23 21:27:54, NieCzarnyKot napisał(a):
No napisano mi, ze to nie ten dział :( To szkoda, ze nie wolno kopiować bo juz chcialałam całe forum zaspamować moim tematem :>


Przepraszam, zobaczyłem tylko tamten temat ;D
Tu jest OK *THUMBS UP*
Liczy się czas który żyjemy dla kogoś, reszta to czas śmieć.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mailStrona WWWNumer AIM

NieCzarnyKot

Post #7 Ocena: 0

2013-10-23 22:42:47 (11 lat temu)

NieCzarnyKot

Posty: 430

Kobieta

Z nami od: 05-08-2013

Skąd: bucks

Piotrek, wlasnie takie cos jak w tym pierwszym linku, tylko z muzyka :) I jak to sie nazywa teraz, hmm :D Poetry background music to muzyka w tle, mnie chodzi o kombo recytacji plus muzyki :)

Tu przykład:

[ Ostatnio edytowany przez: NieCzarnyKot 23-10-2013 22:45 ]

"Niech na Ziemi będzie przyjemnie, niech to się zacznie ode mnie."

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

rafal80

Post #8 Ocena: 0

2013-10-24 06:45:30 (11 lat temu)

rafal80

Posty: 809

Mężczyzna

Z nami od: 26-05-2009

Skąd: Londyn

Cytat:

2013-10-23 22:42:47, NieCzarnyKot napisał(a):
Piotrek, wlasnie takie cos jak w tym pierwszym linku, tylko z muzyka :) I jak to sie nazywa teraz, hmm :D Poetry background music to muzyka w tle, mnie chodzi o kombo recytacji plus muzyki :)




Czy mój powyższy post jest niewidoczny czy chodzi o coś innego?

Melodeclamination

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

NieCzarnyKot

Post #9 Ocena: 0

2013-10-24 12:16:11 (11 lat temu)

NieCzarnyKot

Posty: 430

Kobieta

Z nami od: 05-08-2013

Skąd: bucks

Jest widoczny :D Ale ten termin nie jest współczesnie używany ;)A jeśli już się pojawia, to w odniesieniu do muzyki klasycznej, a mnie chodzi o to, jak okreslić formę artystyczną z zamieszczonego wyżej linka :)

[ Ostatnio edytowany przez: NieCzarnyKot 24-10-2013 12:39 ]

"Niech na Ziemi będzie przyjemnie, niech to się zacznie ode mnie."

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

PannaZMokraGlow

Post #10 Ocena: 0

2020-06-22 15:13:02 (4 lata temu)

PannaZMokraGlowa

Posty: n/a

Konto usunięte

Melorecitation.

(Chyba spoznilam sie o kilka lat)

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona 1 z 2 - [ przejdź do strony: 1 | 2 ] - Skocz do strony

następna strona » | ostatnia »

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,