Str 3 z 29 |
|
|---|---|
| luko89 | Post #1 Ocena: 0 2013-07-24 11:32:59 (11 lat temu) |
 Posty: 233 
Z nami od: 07-02-2013 Skąd: Londyn |
Ten program jest zablokowany dla odbiorców z poza UK ? Bo mi też nie działa
|
|
|
|
| asia33 | Post #2 Ocena: 0 2013-07-24 11:49:54 (11 lat temu) |
Posty: 70 Z nami od: 25-02-2013 |
dostala sie tam do pracy za czasow kiedy na angielski nie zwracano uwagi. Fakt, 5-10 lat temu mozna bylo dostac prace w fabryce bez jezyka, pracownikow bylo malo wiec brali jak lecialo..
[ Ostatnio edytowany przez: asia33 24-07-2013 12:39 ] |
|
|
|
| Natija | Post #3 Ocena: 0 2013-07-24 12:14:35 (11 lat temu) |
 Posty: 1559 
Z nami od: 02-02-2012 Skąd: London |
W wielu miejscach jest tlumacz,sa polskie sklepy itp. no ale jest wiele sytuacji ze trzeba sie samemu dogadac... pogotowie,poczta,doladowanie oyster,telefonu,czasami w sklepie,itp. to takie najprostsze.. i co wtedy? przepraszam ze tak pisze ale ja bym sie chyba pociela
 albo dostala obledu jakiegos.. to trzeba chyba miec bardzo silne nerwy zeby tak funkcjonowac..
Uczylam sie angielskiego w PL ale wiadomo jak jest po przyjezdzie tutaj..czesto trzeba sie uczyc na nowo ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]") no i po przyjezdzie tutaj musialam dac rade.. wszystko zalatwialam sama.. ale tak jest najlepiej inaczej czlowiek przyzwyczaja sie ze zawsze ma tlumacza za tylkiem to po co sie uczyc..[ Ostatnio edytowany przez: Natija 24-07-2013 12:22 ] Co się polepszy, to się popieprzy, co się zbuduje, to się zrujnuje, co się ustali, to się obali, Polak musi mieć łeb i dupę ze stali.
|
|
|
|
| asia33 | Post #4 Ocena: 0 2013-07-24 12:34:29 (11 lat temu) |
Posty: 70 Z nami od: 25-02-2013 |
najlepsze ze Ci ludzie nie maja wstydu... przynosi do pracy list z banku, "zobacz o co chodzi" (zamiast w google wpisac-no ale wtedy musialby przepisac tresc=wysilek) a chodzilo o to ze mu limit na karcie kredytowej zwiekszaja ... co za porazka
|
|
|
|
| plinka116 | Post #5 Ocena: 0 2013-07-24 12:38:14 (11 lat temu) |
 Posty: 176
Z nami od: 09-08-2012 Skąd: Londyn |
Ja rozumiem ze nie ktorzy nie mieli lekko w życiu , ale nie rozumiem sytuacji gdy ktoś jest w obcym kraju juz kilka lat i nie potrafi sie porozumieć z innymi.. Wiem ze na około znajdzie sie pewnie nie jedna osoba mówiąca w tym samym języku która przetłumaczy itd ale dla mnie 2, 5 czy wiecej letnie funkcjonowanie w obcym kraju bez nawet podstawowej znajomosci języka to jakby zrobic z siebie osoby niepełnosprawnej i to jeszcze na własne życzenie .. Wiadomo nie jest to tylko sytuacja wsród Poloni ale rownież innych nacji.. Ale nie rozumiem tego jak można tak żyć..
Troszkę abstrachujac od tematu wczoraj byłam w lekkim szoku gdy Pan sprzedawca (sniadego koloru skory i turbanem na głowie) słysząc jak rozmawiam z kolega po polsku przy kasie zaczął do mnie mówić po polsku i nie tylko dzień dobry czy jak sie masz a zapytał o kilka rzeczy np czy cieszę sie ze urodziło sie królewskie dziecko , kwotę do zapłaty i resztę powiedział po polsku. Więc jak chce sie to każdego języka można sie nauczyć .. Tylko właśnie trzeba chcieć... Z niecierpliwością czekam na kolejny odcinek tego programu
|
|
|
|
| |
|
| katarzyna85 | Post #6 Ocena: 0 2013-07-24 13:04:56 (11 lat temu) |
Posty: 1696
Z nami od: 21-05-2009 Skąd: manchester |
Mnie tez link nie dziala.
W pracy gdzie pracowalam tez bylo co chwile co on mowi..nie rozumiem..chodz zemna ..przetlumacz..az pewnego dnia odpowiedzialam ze za tlumacza sie placi..i wiecej mnie nie prosili o pomoc.. Dziewczyna nawet chciala zeby w trakcie przerwy jej do banku zadzwonic..to ja mam nie jesc tylko jej sprawy zalatwiac..chore to dla mnie..ja przyjechalam bez jezyka i musialam sobie radzic,uczyc sie godzinami a teraz ktos lekka reka bedzie moj wysilek wykorzystywal bo im sie nie chce paru slowek dziennie nauczyc.. |
|
|
|
Post #7 Ocena: 0 2013-07-24 13:13:57 (11 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| stanislawski | Post #8 Ocena: 0 2013-07-24 13:22:08 (11 lat temu) |
 Posty: 7976
Z nami od: 10-04-2008 Skąd: Narnia |
Bardzo dobrze, że nie bęzie już zdawnia na prawo jazdy bez angielskiego. Podoba mi się ten rodzaj selekcji.
|
|
|
|
| asia33 | Post #9 Ocena: 0 2013-07-24 13:26:14 (11 lat temu) |
Posty: 70 Z nami od: 25-02-2013 |
widze ze Ty tez nie gadasz... sprawa jest taka ze nikt nie oczekuje od nich wiele, tylko sie dogadaj na zasadzie "Kali jesc", no i oni jak traca prace to jest tragedia, bo teraz bez jezyka nie ma juz fabryk. Ludzie tez sie wypinaja coraz bardziej i nie chca pomagac bo ten bez jezyka mieszka w pokoju we 3 osoby, je tylko chleb ale przed plskimi znajomymi to sie chwali, co za kokosy zarabia. Super sprawa takie zycie w zaklamaniu...
|
|
|
|
| asia33 | Post #10 Ocena: 0 2013-07-24 13:27:17 (11 lat temu) |
Posty: 70 Z nami od: 25-02-2013 |
mi tez sie ta selekcja podoba
|
|
|
|
Wczytuję dane...