|
Postów: 6 |
|
|---|---|
| macadi | Post #1 Ocena: 0 2012-04-27 13:11:00 (13 lat temu) |
 Posty: 1008 
Z nami od: 02-12-2010 Skąd: Manchester |
Jest kilka watków o idiomach, moze przyjmie sie równiez slang angielski? Bede wdzieczna za propozycje tych bardziej chodliwych, bo w slowniku jest 190 stron - nie dam rady przerobic
Kilka na dobry poczatek: koles - dude w kiciu/za kratkami - behind bars, doing time przyskrzynic/posadzic - to nick, to lock up gliny - cops, coppers, the bill na haju/nacpany - high on drugs/stoned/on a trip faiki/pety - ciggies, fags dac w kanal - shoot up napity/napruty - smashed, hammered, legless [ Ostatnio edytowany przez: macadi 27-04-2012 13:12 ] |
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2012-04-27 14:02:15 (13 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| clockwork_orang | Post #3 Ocena: 0 2012-04-27 15:04:03 (13 lat temu) |
 Posty: 10572 Z nami od: 28-06-2007 |
Allo me old china - wot say we pop round the Jack. I'll stand you a pig and you can rabbit on about your teapots. We can 'ave some loop and tommy and be off before the dickory hits twelve.
ps. googlowalne 
|
|
|
|
| zaczarowany_pan | Post #4 Ocena: 0 2012-04-27 16:19:39 (13 lat temu) |
 Posty: 1942
Z nami od: 07-11-2011 Skąd: South |
Cytat: 2012-04-27 15:04:03, clockwork_orange napisał(a): Allo me old china - wot say we pop round the Jack. I'll stand you a pig and you can rabbit on about your teapots. We can 'ave some loop and tommy and be off before the dickory hits twelve. ps. googlowalne
Phi, latwizna ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
Allo mnie stara porcelana - wot powiedzieć, że pop okrągły Jack. Stanę Ci świnię i można królik na temat swoich czajniki. Możemy "ave niektóre pętli i Tommy i być wyłączony dickory trafi dwanaście.
Zyj i pozwol zyc innym
|
|
|
|
| stanislawski | Post #5 Ocena: 0 2012-04-27 16:29:38 (13 lat temu) |
 Posty: 7978 
Z nami od: 10-04-2008 Skąd: Narnia |
Niestety, aby prawidłowo wypowiadać angielski slang, trzeba mieć odpowiednio zniekształcony aparat gębowy. Bełkotanie i seplenienie mile widziane.
|
|
|
|
| |
|
| zaczarowany_pan | Post #6 Ocena: 0 2012-04-27 16:31:56 (13 lat temu) |
Posty: 1942
Z nami od: 07-11-2011 Skąd: South |
Cytat: 2012-04-27 16:29:38, stanislawski napisał(a): Niestety, aby prawidłowo wypowiadać angielski slang, trzeba mieć odpowiednio zniekształcony aparat gębowy. Bełkotanie i seplenienie mile widziane. Moglbys zajrzec w moj aparat czy aby sie nadaje?
Zyj i pozwol zyc innym
|
|
|
|
| clockwork_orang | Post #7 Ocena: 0 2012-04-27 16:41:02 (13 lat temu) |
Posty: 10572 Z nami od: 28-06-2007 |
Cytat: 2012-04-27 16:19:39, zaczarowany_pantofelek napisał(a): Cytat: 2012-04-27 15:04:03, clockwork_orange napisał(a): Allo me old china - wot say we pop round the Jack. I'll stand you a pig and you can rabbit on about your teapots. We can 'ave some loop and tommy and be off before the dickory hits twelve. ps. googlowalne
Phi, latwizna
Allo mnie stara porcelana - wot powiedzieć, że pop okrągły Jack. Stanę Ci świnię i można królik na temat swoich czajniki. Możemy "ave niektóre pętli i Tommy i być wyłączony dickory trafi dwanaście. Hello my old mate (china plate) - what do you say we pop around to the bar (Jack Tar). I'll buy you a beer (pig's ear) and you can talk (rabbit and pork) about your kids (teapot lids). We can have some soup (loop de loop) and supper (Tommy Tucker) and be gone before the clock (hickory dickory dock) strikes twelve. 
|
|
|
|
|
Wczytuję dane...