MojaWyspa.co.uk: Forum - Wtopy jezykowe

Przeglądaj tematy

Strona główna forum » English Zone »

Wtopy jezykowe

Postów: 7	odpowiedz \| nowy temat \| Regulamin
marcinb	Post #1 Ocena: 0 2011-11-01 20:13:10 (13 lat temu)
Posty: 7163 Z nami od: 20-05-2006 Skąd: Newark on Trent	Po kilku latach pobytu w UK i opanowania jezyka w stopniu mniej czy bardziej zadowalajacym czloiwek ma tendencje do spoczywania na laurach (to rest on laurels). Zeby sobie ulatwic zycie, siegamy po skroty myslowe, tudziez zapozyczenia jezykowe. Z racji sasiedztwa w jezyku angielskim jest duzo zapozyczen francuskich. I tym sie sugerujac, piszacy te slowa uzyl slowa "fanaberie" w rozmowie z tubylcem myslac, ze taki wyraz, zapewne francuskiego ochodzenia, musi byc tutaj znany. Pomiajam kontekst jako, ze uzyty wyraz mial miec charakter lekko-polsrednio-zartobliwy. Sadzac po minie rozmowcy znaczenie mial, oczywiscie, ale zblizone do zadnego. Piszacy te slowa siegnal wiec po slownik "Wyrazow Obcych i Zwrotow Obcojezycznych" Wladyslawa Kopalisnkiego zeby sprawdzi etymologie, no przeciez prawie na pewno, francuskiego slowa "fanaberie". I jakiez bylo moje zdziwnienie... www.slownik-online.pl - kopalinski - fanaberie Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona - Albert Einstein


Najnowsze ogłoszenia SKUP AUT I... SKUP AUT I... SKUP AUT I... SKUP KABLI... PACZKI DO ... SKUP AUT I... SKUP AUT I... PACZKI DO ... SKUP KABLI... SKUP KABLI... SKUP KABLI... SKUP AUT I... SKUP KABLI... SKUP KABLI... SKUP KABLI... PACZKI DO ... SKUP KABLI... SKUP KABLI...
	Post #2 Ocena: 0 2017-08-29 00:12:34 (7 lat temu)
Posty: n/a Konto usunięte	Wtopy jezykowe. Ja kiedys zamiast "pansies" - bratki, rodzaj kwiatow - napisalam kiedys ze jest taka ciepla jesien ze na pobliskim cmentarzu na grobach sa "panties" Jeżeli zależy Ci na stworzeniu jedynej w swoim rodzaju atmosfery a także niezapomnianym doświadczeniu dla Ciebie a, także Twoich gości, zobacz stronę internetową l. muzyka na wese


shipley	Post #3 Ocena: 0 2020-02-10 16:01:55 (4 lata temu)
Posty: 16 Z nami od: 05-03-2007 Skąd: Bradford	Cytat: 2017-08-29 00:12:34, Anonim napisał(a): Wtopy jezykowe. Ja kiedys zamiast "pansies" - bratki, rodzaj kwiatow - napisalam kiedys ze jest taka ciepla jesien ze na pobliskim cmentarzu na grobach sa "panties" To pięknie! Majtki na grobie... A może jeszcze wiszące na krzyżu... )))


Turefu	Post #4 Ocena: +2 2020-02-10 20:06:46 (4 lata temu)
Posty: 4026 Z nami od: 26-05-2013 Skąd: York	Kiedys, dawno temu, bylam w domu kolegi, ktorego zona trenowala stepowanie, tap dancing. Wlasnie wrocila z zajec, a ja zapytalam:" How was your lap dancing?"


EFKAKONEFKA33	Post #5 Ocena: 0 2020-02-10 20:17:44 (4 lata temu)
Posty: n/a Konto usunięte	Ja do znajomej, dość obfitych kształtów Angielki w pracy, bardzo przyjemnej i kontaktowej chciałam powiedzieć, że ma bubbly personality a powiedziałam że wobbly. Na ścianie jej sypialni widać krzyż lecz ona i tak skończy potępiona, bowiem jakiś zniewalający obraz nocą zapłonął w jej myślach i pomiędzy jej udami złamany bólem człowiek.



Turefu	Post #6 Ocena: 0 2020-02-10 20:22:21 (4 lata temu)
Posty: 4026 Z nami od: 26-05-2013 Skąd: York	Cytat: 2020-02-10 20:17:44, EFKAKONEFKA33 napisał(a): Ja do znajomej, dość obfitych kształtów Angielki w pracy, bardzo przyjemnej i kontaktowej chciałam powiedzieć, że ma bubbly personality a powiedziałam że wobbly.


dominikana36	Post #7 Ocena: +1 2020-02-10 22:50:10 (4 lata temu)
Posty: 3057 Z nami od: 21-03-2016 Skąd: Quinton	Ja lata temu w CV napisalam “wild range of disabilities “ zamiast “ wide range of disabilities”- zaprosili na rozmowe I pracy dostalam😂😂😂.


EFKAKONEFKA33	Post #8 Ocena: 0 2020-02-10 22:53:18 (4 lata temu)
Posty: n/a Konto usunięte	Cytat: 2020-02-10 22:50:10, dominikana36 napisał(a): wild range of disabilities . dobre Na ścianie jej sypialni widać krzyż lecz ona i tak skończy potępiona, bowiem jakiś zniewalający obraz nocą zapłonął w jej myślach i pomiędzy jej udami złamany bólem człowiek.

Wtopy jezykowe

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia