ktore jest poprawne?
" teraz serca mam dwa, smutki dwa
i miłość po kres, i radość do łez"
Postów: 40 |
|
|---|---|
| ktosktos | Post #1 Ocena: 0 2009-06-08 13:05:32 (16 lat temu) |
 Posty: 289 
Z nami od: 04-04-2008 |
on this picture or in this picture?
ktore jest poprawne? " teraz serca mam dwa, smutki dwa
i miłość po kres, i radość do łez"
|
|
|
|
| anna69 | Post #2 Ocena: 0 2009-06-08 13:08:05 (16 lat temu) |
 Posty: 6324
Z nami od: 06-08-2008 Skąd: W Yorkshire |
tez nigdy nie wiem...i uzywam "this picture shows"
|
|
|
|
| goskauk | Post #3 Ocena: 0 2009-06-08 13:08:48 (16 lat temu) |
 Posty: 959
Z nami od: 05-02-2008 Skąd: Reading |
In the picture
 albo in this picture...[ Ostatnio edytowany przez: goskauk 08-06-2009 13:10 ] pit-y,benefity itp.
|
|
|
|
| szkrabusia | Post #4 Ocena: 0 2009-06-08 13:12:10 (16 lat temu) |
 Posty: 287
Z nami od: 18-09-2008 Skąd: Brighton |
ja bym na in stawiała:D
on raczej do dnia lub daty |
|
|
|
| AGALON | Post #5 Ocena: 0 2009-06-08 13:16:59 (16 lat temu) |
 Posty: n/a Konto usunięte |
Wszystko zalezy od kontekstu ale:
Pytanie: Jaka jest różnica w stosowaniu "in this picture" oraz "on this picture"? Odpowiedź: Jeśli opisujesz obrazek/fotografię (to co się na nim/niej znajduje) to powiesz "in this picture" In this picture, there are a lot of trees (widzisz na obrazku dużo drzew) on this picture użyjesz jeśli coś będzie np. stało/leżało na obrazku The glass is on the picture - szklanka stoi na obrazku/fotografii (fizycznie) In this picture, there is a glass - na obrazku jest szklanka (widzimy na obrazku szklankę) |
|
|
|
| |
|
| yanovitz | Post #6 Ocena: 0 2009-06-08 13:18:00 (16 lat temu) |
 Posty: 629 
Z nami od: 10-12-2007 |
In the picture, ale ja zawsze swoim uczniom mowilem zeby unikali sformuowan typu "in the picture I can see.." szczegolnie jesli zdawali jakis egzamin np FCE.
O wiele lepiej brzmi cos w stylu "the picture/photograph shows/presents" albo "this a photograph showing..." Jeśli pracujesz z oddaniem przez osiem godzin, możesz w końcu zostać szefem, by pracować przez dwanaście. Robert Frost
|
|
|
|
| ktosktos | Post #7 Ocena: 0 2009-06-08 13:20:20 (16 lat temu) |
Posty: 289
Z nami od: 04-04-2008 |
wielkie dzieki...
" teraz serca mam dwa, smutki dwa
i miłość po kres, i radość do łez"
|
|
|
|
| zaneta123454 | Post #8 Ocena: 0 2009-06-08 13:20:45 (16 lat temu) |
 Posty: 1709
Konto zablokowane Z nami od: 27-04-2009 Skąd: douglas |
Cytat: 2009-06-08 13:08:48, goskauk napisał(a): In the picture albo in this picture...[ Ostatnio edytowany przez: <i>goskauk</i> 08-06-2009 13:10 ] Dobrze sie tu czegos na forum dowiedziec ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]") Ja zawsze mowilam- on this picture, nikt sie nie smial,a to najwazniejsze kiedy sie zaczyna gawozyc Raz tylko wszyscy angole ze smiechu sie zwijali kiedy powiedzialam, jak ktos szukal kubka do herbaty, I see him over ther ..Bee alive..: w w w. s a v e o u r b e e s. o r g. u k
|
|
|
|
| evasta4 | Post #9 Ocena: 0 2009-06-08 14:05:43 (16 lat temu) |
Posty: 1948
Z nami od: 12-06-2008 Skąd: Hampshire |
Cytat: 2009-06-08 13:20:45, zaneta123454 napisał(a): Cytat: 2009-06-08 13:08:48, goskauk napisał(a): In the picture albo in this picture...[ Ostatnio edytowany przez: <i>goskauk</i> 08-06-2009 13:10 ] Dobrze sie tu czegos na forum dowiedziec Ja zawsze mowilam- on this picture, nikt sie nie smial,a to najwazniejsze kiedy sie zaczyna gawozyc Raz tylko wszyscy angole ze smiechu sie zwijali kiedy powiedzialam, jak ktos szukal kubka do herbaty, I see him over ther
 "(...)Ślubujesz mi uśmiech przy porannej kawie,parasol w deszczu i stokrotki na wiosnę(...)".
|
|
|
|
| yanovitz | Post #10 Ocena: 0 2009-06-08 14:13:18 (16 lat temu) |
Posty: 629
Z nami od: 10-12-2007 |
Zapraszam w takim razie na korepetycje
Jeśli pracujesz z oddaniem przez osiem godzin, możesz w końcu zostać szefem, by pracować przez dwanaście. Robert Frost
|
|
|
|
Wczytuję dane...