Moze to pomoze przy nauce wymowy w jezyku angielskim.

Zasady wymowy wyjete ze slownika angielsko-angielskiego, ktory zawiera uproszczona wersje wymowy. Pomocny dla tych, ktorzy juz komunikuja sie w jezyky angielskim ale chca popracowac nad wymowa i przy rozszerzyc slownictwo.
Na koncu posta podaje zrodlo i adres strony internetowej, z ktorej mozna sciaganac darmowa wersje slownika.

Pronunciation

English pronunciation varies considerably across the English speaking world. WordWeb only provides a rough guide, concentrating on the “standard” American and RP (Received Pronunciation AKA: BBC English) varieties that are widely comprehended. The correct local pronunciation will depend on where you are. In particular the vowel sounds vary very widely; words that rhyme in one locale may not in another (though in many cases vowel sounds change in a consistent pattern).

b - but
d - door
f - fall
g - good
h - happy
j - jug
k - cut
l - list
m - moon
n - near
p - part
r - rest**
s - soft
t - turn
v - village
w - wet
y - yet
z - zoom

a - cat, anger
ã - cast, grass* (a: - dlugie ''a'')
aa - arm, calm
aw - out, now
e - bet, egg
ee - sleep, each
eh - air, wear
ey - day, rain
eu - coiffeur
i - tip, inch
I - eye, fry
o - organ, law
ó - cot, orange*
oo - too, food
ow - toad, own
ów - cold, whole
oy - boy, boil

u - ado, about
ú - up, brother
û - book, put (u: - dlugie ''u'')

ch - rich
sh - shut
th - theme
dh - the
zh - confusion
ng - sing
xh - Bach

* These vowel sounds move around considerably with location. In the US ó often sounds similar to aa or sometimes o.
In the south UK a: is the same as aa, but in the US and north UK usually the sound is like a (the actual sound of a is also different).
** In British “RP”r is generally only sounded if before a vowel; ur is sometimes as in fir.

Primary stresses are marked with '','' secondary stresses with '''''. The stress can vary depending on part of speech and in some cases the sense. Sounds that are sometimes present are enclosed in brackets.
Examples:

other - ' údhu(r) / quirky - 'kwurkee
overlook [n] - 'owvur`lu:k / coast - kowst
overlook [v] - `owvur'lu:k / deny - di'nI
There are some broad rules on whether optional sounds are voiced or not. The y sound is almost always present in British English (and many other varieties), but often absent in US English; so:
news is pronounced n(y)ooz - which is nooz in the US and nyooz in the UK.
Optional r sounds are usually present at some level in US English, but not sounded in British English. So other sounds like údhu in the UK but like údhur in the US.

Zrodlo: wordweb.info

Mi się wydaje że obojętnie czy powiesz other z r na końcu czy bez i tak każdy zrozumie.
Obyśmy tylko takie problemy mieli...