MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Ponglish - najlepsze z najlepszych!

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Strona 8 z 42 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ... 7 | 8 | 9 ... 40 | 41 | 42 ] - Skocz do strony

Str 8 z 42

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

chinczyk

Post #1 Ocena: 0

2009-02-27 15:34:28 (16 lat temu)

chinczyk

Posty: 2935

Mężczyzna

Z nami od: 09-07-2008

Skąd: najpiekniejsze miasto na wyspach!!!!

Cytat:

2009-02-27 15:18:38, dominika-essex napisał(a):
Moj maz za to ma problem sie Weakupnąć rano. ;-)


a kto nie ma:-)
yyy

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona WWWNumer gadu-gadu

dominika-essex

Post #2 Ocena: 0

2009-02-27 15:36:35 (16 lat temu)

dominika-essex

Posty: 1274

Kobieta

Z nami od: 19-10-2007

Skąd: Basildon

Cytat:

2009-02-27 15:34:28, chinczyk napisał(a):
Cytat:

2009-02-27 15:18:38, dominika-essex napisał(a):
Moj maz za to ma problem sie Weakupnąć rano. ;-)


a kto nie ma:-)


szczegolnie jak sie seksimy pol nocy :-]:-]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Numer gadu-gadu

chinczyk

Post #3 Ocena: 0

2009-02-27 15:41:25 (16 lat temu)

chinczyk

Posty: 2935

Mężczyzna

Z nami od: 09-07-2008

Skąd: najpiekniejsze miasto na wyspach!!!!

Cytat:

2009-02-27 15:36:35, dominika-essex napisał(a):
Cytat:

2009-02-27 15:34:28, chinczyk napisał(a):
Cytat:

2009-02-27 15:18:38, dominika-essex napisał(a):
Moj maz za to ma problem sie Weakupnąć rano. ;-)


a kto nie ma:-)


szczegolnie jak sie seksimy pol nocy :-]:-]


wtedy nie wstaje ,dzwonie i biore sika:-D
yyy

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona WWWNumer gadu-gadu

AGALON

Post #4 Ocena: 0

2009-02-27 15:42:46 (16 lat temu)

AGALON

Posty: n/a

Konto usunięte

Cytat:

2009-02-27 15:36:35, dominika-essex napisał(a):
Cytat:

2009-02-27 15:34:28, chinczyk napisał(a):
Cytat:

2009-02-27 15:18:38, dominika-essex napisał(a):
Moj maz za to ma problem sie Weakupnąć rano. ;-)


a kto nie ma:-)


szczegolnie jak sie seksimy pol nocy :-]:-]



pol nocy, pol biedy. gorzej jak pobudka z wyzej wymienionego powodu jest o 4 rano :-D

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

andyopole

Post #5 Ocena: 0

2009-02-27 15:53:03 (16 lat temu)

andyopole

Posty: 13660

Mężczyzna

Z nami od: 20-09-2008

Skąd: Oregon

nie ma nic lepszego od seksu o swicie.. hahah

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

jasti

Post #6 Ocena: 0

2009-02-27 15:57:47 (16 lat temu)

jasti

Posty: 151

Kobieta

Z nami od: 21-08-2007

Skąd: Polska

Ja bardzo często wykorzystywałam fakt że angielskie słowa są krótsze i nie trzeba gimnastykować języka wypowiadając polskie znaki jak: sz, cz, ą, ę, ż itp. Mowi się je szybciej i bardziej miękko więc używałam angielskich słów, które i tak każdy rozumiał. Jak wróciłam do PL złapałam się BAAARDZO CZĘSTO na tym że znam angielskie słowo a zapomniałam polskiego odpowiednika.
Złapałam się nawet na tym że myśle po angielsku w sytuacjach gdy jestem sama lub zastanawiam się nad czymś i wcale nie muszę w danej chwili nic przetłumaczyć czy odezwać się po angielsku.

Ale zdażały się sytacje kiedy anglikowi zamiast "yes" odpowiadałam po polsku "no" szybko musiałam się wytłumaczyć że "no" to po polsku yes- potocznie. Wszyscy byli zdziwieni.
Ale niestety tak to jest jak częściej mówi się po angielsku niż po polsku.
jasti

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Numer gadu-gadu

andyopole

Post #7 Ocena: 0

2009-02-27 16:02:31 (16 lat temu)

andyopole

Posty: 13660

Mężczyzna

Z nami od: 20-09-2008

Skąd: Oregon

Cytat:

2009-02-27 15:57:47, jasti napisał(a):
Ja bardzo często wykorzystywałam fakt że angielskie słowa są krótsze i nie trzeba gimnastykować języka wypowiadając polskie znaki jak: sz, cz, ą, ę, ż itp. Mowi się je szybciej i bardziej miękko więc używałam angielskich słów, które i tak każdy rozumiał. Jak wróciłam do PL złapałam się BAAARDZO CZĘSTO na tym że znam angielskie słowo a zapomniałam polskiego odpowiednika.
Złapałam się nawet na tym że myśle po angielsku w sytuacjach gdy jestem sama lub zastanawiam się nad czymś i wcale nie muszę w danej chwili nic przetłumaczyć czy odezwać się po angielsku.

Ale zdażały się sytacje kiedy anglikowi zamiast "yes" odpowiadałam po polsku "no" szybko musiałam się wytłumaczyć że "no" to po polsku yes- potocznie. Wszyscy byli zdziwieni.
Ale niestety tak to jest jak częściej mówi się po angielsku niż po polsku.


Nalezysz do licznej grupy ktora po polsku juz zapomniala a po angielsku jeszcze sie nie nauczyla. <zart>.

Natomiast polski wyraz "no" bylbym sklonny uznac raczej za odpowiednik ang. "well"

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

Post #8 Ocena: 0

2009-02-27 16:03:38 (16 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

andyopole

Post #9 Ocena: 0

2009-02-27 16:06:43 (16 lat temu)

andyopole

Posty: 13660

Mężczyzna

Z nami od: 20-09-2008

Skąd: Oregon

Wlasnie. Kiedys spotkalem w Luton starszego Pana, okazal sie powstancem warszawskim. Mowil PIEKNA polszczyzna, bez zadnych wtracen. Jedyne angielskie slowo jakiego uzyl to bylo whisky, poszlismy na szklaneczke.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

Post #10 Ocena: 0

2009-02-27 16:12:29 (16 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona 8 z 42 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ... 7 | 8 | 9 ... 40 | 41 | 42 ] - Skocz do strony

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,