MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Ponglish - najlepsze z najlepszych!

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Strona 6 z 42 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ... 5 | 6 | 7 ... 40 | 41 | 42 ] - Skocz do strony

Str 6 z 42

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

chinczyk

Post #1 Ocena: 0

2009-02-26 16:27:57 (16 lat temu)

chinczyk

Posty: 2935

Mężczyzna

Z nami od: 09-07-2008

Skąd: najpiekniejsze miasto na wyspach!!!!

Cytat:

2009-02-26 16:24:06, bebe22 napisał(a):
Uslyszane:
Podczas breaku siedzialam na sinku i jadlam lunch;-)


ciekawe gdzie byl ten sink?:-D
yyy

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona WWWNumer gadu-gadu

ciupek77

Post #2 Ocena: 0

2009-02-26 16:58:56 (16 lat temu)

ciupek77

Posty: 238

Mężczyzna

Z nami od: 25-03-2008

Moj Albert(8lat) dzisiaj jak ich troche przepytywalem z matematyki i zadalem pytanie:"5 godz.ile to bedzie minut?"odpowiedzial" ja wiem,ale nie wiem jak bedzie po polsku three hundred....".Wylozylismy sie ze smiechu-choc raczej do smiechu mi nie jest.Rozwazam i to powaznie mozliwosc wyslania ich do PL w celu kontynuowania dalszej nauki.

[ Ostatnio edytowany przez: ciupek77 26-02-2009 20:57 ]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Unwinka

Post #3 Ocena: 0

2009-02-27 10:01:52 (16 lat temu)

Unwinka

Posty: 219

Kobieta

Z nami od: 15-11-2007

Skąd: Unwinkowo

Dzisiaj w jednej wypowiedzi na onet.pl taki kwiatek:

[...] Kolega ze skaleczonym kciukiem musiał jej przespelować thumb bo biedna nie wiedziała jak to się pisze. [...][b]

Wicie co?
Nie wytrzymałam, aż musiałam mus zwrócić uwagę na poprawne używanie języka polskiego.
no i dostałam komentarz,że się czepiam!! Nożeszkurde!, jakbym się przecinków czepiała, to rozumiem, ale żeby napisać jw, zamiast np: "przeliterować "thumb" to już jest lenistwo!

Ja wręcz nienawidzę, jak ktoś używa sformułowań typu "mieszkam na flacie", albo "kupiłem zasłony do liwing romu", aż mi się na język ciśnie pytanie, dlaczego Ci ludzie nie dbają o formę i w ogóle o język polski, przecież to właśnie świadczy o nich samych!!

Inne natomiast mam podejście do dzieci, które chcąc nie chcąc używają słówek angielskich w budowaniu zdań w j. polskim. W takich wypadkach jestem wyrozumiała heh

ugh.. no i się oburzyłam! ;-)

POZDR
AU

[ Ostatnio edytowany przez: Unwinka 27-02-2009 10:05 ]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

roztocz

Post #4 Ocena: 0

2009-02-27 11:35:34 (16 lat temu)

roztocz

Posty: 968

Mężczyzna

Z nami od: 23-05-2007

Skąd: Greenford

na tym forum strasznie rozpanoszyl sie zwrot: wypelnic forme:-Y
Praca - to bardzo prymitywny sposob spedzania czasu.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

yanovitz

Post #5 Ocena: 0

2009-02-27 12:17:16 (16 lat temu)

yanovitz

Posty: 629

Mężczyzna

Z nami od: 10-12-2007

Cytat:

2009-02-26 16:24:06, bebe22 napisał(a):
Uslyszane:
Podczas breaku siedzialam na sinku i jadlam lunch;-)


A Sinek nie mial nic przeciwko?
Jeśli pracujesz z oddaniem przez osiem godzin, możesz w końcu zostać szefem, by pracować przez dwanaście. Robert Frost

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

anna69

Post #6 Ocena: 0

2009-02-27 12:52:10 (16 lat temu)

anna69

Posty: 6324

Kobieta

Z nami od: 06-08-2008

Skąd: W Yorkshire

Cytat:

2009-02-26 16:58:56, ciupek77 napisał(a):
Moj Albert(8lat) dzisiaj jak ich troche przepytywalem z matematyki i zadalem pytanie:"5 godz.ile to bedzie minut?"odpowiedzial" ja wiem,ale nie wiem jak bedzie po polsku three hundred....".Wylozylismy sie ze smiechu-choc raczej do smiechu mi nie jest.Rozwazam i to powaznie mozliwosc wyslania ich do PL w celu kontynuowania dalszej nauki.

[ Ostatnio edytowany przez: <i>ciupek77</i> 26-02-2009 20:57 ]




Masz pretensje ze dziecko 8 lat !! nie umie przemnozyc 5*60 to chyb anorma w pl tego tez w tym wieku nie ucza!!
czyzby swoje kompleksy i niespelnione ambicje ktos przelewal na dziecko??

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

Post #7 Ocena: 0

2009-02-27 12:54:02 (16 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

andyopole

Post #8 Ocena: 0

2009-02-27 12:55:39 (16 lat temu)

andyopole

Posty: 13664

Mężczyzna

Z nami od: 20-09-2008

Skąd: Oregon

Cytat:

2009-02-27 12:52:10, anna69 napisał(a):
Cytat:

2009-02-26 16:58:56, ciupek77 napisał(a):
Moj Albert(8lat) dzisiaj jak ich troche przepytywalem z matematyki i zadalem pytanie:"5 godz.ile to bedzie minut?"odpowiedzial" ja wiem,ale nie wiem jak bedzie po polsku three hundred....".Wylozylismy sie ze smiechu-choc raczej do smiechu mi nie jest.Rozwazam i to powaznie mozliwosc wyslania ich do PL w celu kontynuowania dalszej nauki.

[ Ostatnio edytowany przez: <i>ciupek77</i> 26-02-2009 20:57 ]




Masz pretensje ze dziecko 8 lat !! nie umie przemnozyc 5*60 to chyb anorma w pl tego tez w tym wieku nie ucza!!
czyzby swoje kompleksy i niespelnione ambicje ktos przelewal na dziecko??


Klania sie czytanie ze zrozumieniem.
Dziecko umialo przemnozyc, klopot byl z przetlumaczeniem. Szkoda slow.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

anna69

Post #9 Ocena: 0

2009-02-27 13:52:35 (16 lat temu)

anna69

Posty: 6324

Kobieta

Z nami od: 06-08-2008

Skąd: W Yorkshire

Cytat:

2009-02-27 12:55:39, andyopole napisał(a):
Cytat:

2009-02-27 12:52:10, anna69 napisał(a):
Cytat:

2009-02-26 16:58:56, ciupek77 napisał(a):
Moj Albert(8lat) dzisiaj jak ich troche przepytywalem z matematyki i zadalem pytanie:"5 godz.ile to bedzie minut?"odpowiedzial" ja wiem,ale nie wiem jak bedzie po polsku three hundred....".Wylozylismy sie ze smiechu-choc raczej do smiechu mi nie jest.Rozwazam i to powaznie mozliwosc wyslania ich do PL w celu kontynuowania dalszej nauki.

[ Ostatnio edytowany przez: <i>ciupek77</i> 26-02-2009 20:57 ]




Masz pretensje ze dziecko 8 lat !! nie umie przemnozyc 5*60 to chyb anorma w pl tego tez w tym wieku nie ucza!!
czyzby swoje kompleksy i niespelnione ambicje ktos przelewal na dziecko??


Klania sie czytanie ze zrozumieniem.
Dziecko umialo przemnozyc, klopot byl z przetlumaczeniem. Szkoda slow.


RACJA MOJA WINA8-) Przepraszam:-)

a co do niepotrafnia powiedzeiec jak jest 300 po pl to juz wina rodzicow...
do nich powinn nalezec nauka jezyka polskiego..
mojej znajomej 7letnia corka tak samo czyta i pisze po pl i ang, ale elemetarz jest w ich domu ciagel na stole...

ostatnio stoje w sklepie typu B&Q i slysze: o boze ja te karpety straszne a te wlpapery no narazie...ci angole to juz nic z tastem nie maja...

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

chinczyk

Post #10 Ocena: 0

2009-02-27 13:54:45 (16 lat temu)

chinczyk

Posty: 2935

Mężczyzna

Z nami od: 09-07-2008

Skąd: najpiekniejsze miasto na wyspach!!!!

wlasnie mi sie przypomnialo jak zaraz po przyjezdzie jeden z polakow chcial zablysnac przedemna jako swiezakiem i powiedzial ze papuga po angielsku to papug:-)
yyy

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona WWWNumer gadu-gadu

Strona 6 z 42 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ... 5 | 6 | 7 ... 40 | 41 | 42 ] - Skocz do strony

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,