Str 39 z 40 |
|
|---|---|
| Adacymru | Post #1 Ocena: 0 2018-08-01 16:37:01 (6 lat temu) |
 Posty: n/a Konto usunięte |
Cytat: 2018-08-01 12:16:59, Konto usunięte napisał(a): Układa puzzle: "nie fituje" po mocniejszym dociśnięciu niewlasciwe puzzle się łączą, na zwrócona uwagę "nie keruje". Niektore zwroty zadomowione brzmia smieszne, ale powyzej cytowane sa tak sztuczna i na sile naciagane, ze musialam sie sekunde zastanowic co znacza.
Ada
|
|
|
|
| littleflower | Post #2 Ocena: 0 2018-08-01 16:46:43 (6 lat temu) |
 Posty: 7681 
Z nami od: 15-07-2008 Skąd: birmingham |
"NIE KERUJE" dalej nie moge sie domyslic co to moze oznaczac
"Take a chance because you never know how absolutely perfect something could turn out to be."
|
|
|
|
| EFKAKONEFKA33 | Post #3 Ocena: 0 2018-08-01 16:59:41 (6 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Cytat: 2018-08-01 16:46:43, littleflower napisał(a): "NIE KERUJE" dalej nie moge sie domyslic co to moze oznaczac Domyślam się, ze to od don't care. (can be used to express indifference and to indicate that the outcome of a situation has no significance for you ) . Sama nieraz też wstawiam podczas rozmowy rozmaite "kwiatki", choć staram się w miarę możliwości tego unikać. Na ścianie jej sypialni widać krzyż lecz ona i tak skończy potępiona, bowiem jakiś zniewalający obraz nocą zapłonął w jej myślach i pomiędzy jej udami złamany bólem człowiek.
|
|
|
|
| matkapolka | Post #4 Ocena: 0 2018-08-01 18:17:21 (6 lat temu) |
 Posty: 177
Z nami od: 25-04-2013 Skąd: south east |
Kiedy coś jest delikatne, wrażliwe, np. wrażliwa skóra - sensytywna. Poprawiam na język polski i czekam na na kolejne. Często synowi brakuje słów ale stara się. Ja cierpliwie poprawiam i tłumaczę. Rok temu GCSE zdał na A*
 ale te egzaminy to były proste jak drut. [ Ostatnio edytowany przez: matkapolka 01-08-2018 18:23 ] "Wszyscy jesteśmy ignorantami, tylko każdy w innej dziedzinie."
Will Rogers
|
|
|
|
| littleflower | Post #5 Ocena: 0 2018-08-01 18:17:38 (6 lat temu) |
Posty: 7681
Z nami od: 15-07-2008 Skąd: birmingham |
Nie pomyslalam ze moze tu chodzic o C - Care
Ja tez dosyc czesto wlaczam ang slowka w polka konwersacje zwlaszcza jak mowie o pracy czy studiach. "Take a chance because you never know how absolutely perfect something could turn out to be."
|
|
|
|
| |
|
| karina440 | Post #6 Ocena: 0 2018-08-03 18:16:34 (6 lat temu) |
 Posty: 546
Z nami od: 20-03-2012 Skąd: A-i-M |
We wtorek przemila Pani pielegniarka pobrala mi krew, w czwartek gdy spojrzalam na reke, pierwsza mysla jaka do glowy mi przyszla to – alez mnie zbruzowala. Po tylu latach w UK to sie dzieje samoistnie, a z kazdym rokiem sie nasila...
 W życiu jestem niewidzialnym obojętnym momentem, lecz
dla Ciebie i z Tobą, jestem szczęśliwą chwilą...
|
|
|
|
| violettaphotogr | Post #7 Ocena: 0 2018-08-03 21:12:52 (6 lat temu) |
 Posty: 1563
Z nami od: 21-01-2014 Skąd: ... |
Cytat: 2018-08-03 18:16:34, karina440 napisał(a): We wtorek przemila Pani pielegniarka pobrala mi krew, w czwartek gdy spojrzalam na reke, pierwsza mysla jaka do glowy mi przyszla to – alez mnie zbruzowala. Po tylu latach w UK to sie dzieje samoistnie, a z kazdym rokiem sie nasila...
To jakby naturalne. Ale jak brzmi w prasie polskiej "Prezydent Duda tłitnął"...?... #Violujemy
|
|
|
|
| andyopole | Post #8 Ocena: 0 2018-09-25 17:41:57 (6 lat temu) |
 Posty: 12803 
Z nami od: 20-09-2008 Skąd: Oregon |
Ja wlasnie poprosilem szefa o tresc bo musze "Wykreowac" nowa Label na drukarce. Usprawiedliwia mnie to ze w polskim jezyku tez sie uzywa tego wyrazu chociaz nie w tym kontekscie.
|
|
|
|
| Marta2509 | Post #9 Ocena: 0 2018-10-10 13:54:46 (6 lat temu) |
 Posty: 1769
Z nami od: 06-04-2016 Skąd: Kent |
Cytat: 24 septembera start dostawca pobral pieniadze za abonament a juz 27 septembera mialam w Nowej sieci numer. ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
|
|
|
|
| Zygmunt_Merytor | Post #10 Ocena: 0 2018-10-10 15:13:48 (6 lat temu) |
 Posty: 1039
Z nami od: 15-03-2018 Skąd: Edinburgh |
moj syn czest mowi "efektować" .
to mnie nie efektuje, tamto mnie nie efektuje - na skroty lata nicpoń
w sumie ludzka rzecz, te skroty.... A ja z tym trzymam, kto co w czas uchwyci - reszta mnie meczy.
|
|
|
|
Wczytuję dane...