Str 17 z 42 |
|
|---|---|
| anuna | Post #1 Ocena: 0 2010-02-25 09:48:03 (15 lat temu) |
 Posty: 336 
Z nami od: 03-08-2007 Skąd: Cheltenham |
Cytat: 2010-02-24 22:56:05, karjo1 napisał(a): Cytat: 2010-02-24 15:08:39, anuna napisał(a): Ostatnio dwa razy w "Dzien dobry TVN" slyszalam wypowiedz,ze ktos "celebrowal" Akurat te okreslnie funkcjonuje od dawna w polszczyznie i jest jak najbardziej poprawne: pwn Dzieki za info. Nie zdawalam sobie sprawy. Tylko nie rozumiem skoro mamy polskie "swietowac", po co nam "celebrowac"? Adas 12/5/12
|
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2010-02-25 10:41:04 (15 lat temu) |
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| midian25 | Post #3 Ocena: 0 2010-02-25 11:42:25 (15 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Wiem że to nie w temacie ale musżę to dodać-tego kwiatka znalazłam na stronie mojej lokalnej gazety-komentarz jednego z mieszkańców na temat podwyżki podatku lokalnego-cyt
"Its grait that its only gonna rise be 3.5% coz its afordabel for most peepul. And the Baths Hall still gets bilt it will be the best entatenmaint venew in the reejen.koniec cytatu.. "Gotta move out! Keep him at bay kurrrde"
|
|
|
|
| madagaskar3 | Post #4 Ocena: 0 2010-02-25 12:49:28 (15 lat temu) |
 Posty: 890
Z nami od: 01-02-2009 Skąd: berkshire |
coz...zzzzzzzzzzzzzz
[url=][img][/img][/url]
|
|
|
|
| camillo | Post #5 Ocena: 0 2010-03-01 23:04:38 (15 lat temu) |
Posty: 41 
Z nami od: 28-02-2010 Skąd: uk |
w wielu wypadkach wynika to z normalnego przyzwyczajenia. Jesli caly dzien w pracy slyszy sie te same slowa to mimowolnie wplataja sie one w rozmowie w domu. I takim sposobem rano nie witam sie z rodzicami "dzien dobry" tylko "r u ok". Nie wynosze smieci tylko biny, a jak sie zirytuje to nie ma slowka na k tylko jest "fukinow". Wiele osob naciaga bardzo to nie wiadomo w sumie po co, ze zapomnialo sie jezyka wlasnego, czy moze ze tak swietnie zna sie angielski? Ale mimo wszystko u mnie w domu zamawia sie juz apointment a nie wizyte czy tam spotkanie. Do tego gdy czegos nie uslysze mowie pardon. Podejrzewam ze im wiecej czasu bedzie spedzac sie w anglii tym angielskie slowka beda czesciej wplatane. Nieraz tez lapie sie tak ze dostaje doslownie jakiegos zacmienia i szybciej na mysl przychodzi mi slowko po angielsku (ktore stalo sie bardziej oczywiste) niz po Polsku. Czy reprezentuje niska kulture osobista ? nie wydaje mi sie ale kazdy odbiera to na swoj sposb i pewnie niejednemu poloniscie wlos sie na glowie bedzie jezyl slyszac ze idzie sie na szoping kupic czikena ser i milka
Pozdrawiam. Czy wielowarstwowa struktura świadomości jest koniecznością dialektyczną?
|
|
|
|
| |
|
Post #6 Ocena: 0 2010-05-15 16:06:07 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| midian25 | Post #7 Ocena: 0 2010-05-15 16:12:37 (15 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Zabukować..odkąd jestem w UK,słowo to stale jest obecne w moim słowniku,bo jakoś z lenistwa nie chce mi się mysleć nad polskim odpowiednikiem,a itak wszyscy wiedzą o co chodzi.
Moja 4 letnia córka natomiast mixuje coraz więcej słów,dla niej normalne jest że na konia mówi horsik,na młodszą siostrę bejbko. "Gotta move out! Keep him at bay kurrrde"
|
|
|
|
| denny85 | Post #8 Ocena: 0 2010-05-15 18:50:38 (15 lat temu) |
Posty: 293
Z nami od: 26-04-2008 |
A my mowimy do siebie tak w pracy przewaznie:
Wyklokowales sie juz? - czy podbiles karte przyjscia/wyjscia z pracy Nakleiles ta Label-ke? jade na forklifcie, Ide ladowac lorre - ciezarowke albo skancelowalem dzis szifte bo jestem sik i wiele innych |
|
|
|
Post #9 Ocena: 0 2010-05-15 19:11:02 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| staryznajomy | Post #10 Ocena: 0 2010-05-15 19:18:26 (15 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
mało kto zwraca dziś uwagę na słowo-super-które też słowiańskim językiem nie pachnie
przesłodziutka, radośnie skacząca małpeczka... to jednak nie ja. i dodam jeszcze że:
?v=ZXNx4g960-I
|
|
|
|
Wczytuję dane...