), usmialem sie 
Jeśli pracujesz z oddaniem przez osiem godzin, możesz w końcu zostać szefem, by pracować przez dwanaście. Robert Frost
Str 15 z 42 |
|
|---|---|
| yanovitz | Post #1 Ocena: 0 2009-07-07 11:26:07 (16 lat temu) |
 Posty: 629 
Z nami od: 10-12-2007 |
Chinczyk (a moze czajnik
), usmialem sie
Jeśli pracujesz z oddaniem przez osiem godzin, możesz w końcu zostać szefem, by pracować przez dwanaście. Robert Frost
|
|
|
|
| Andrew_Bird | Post #2 Ocena: 0 2009-08-03 12:51:46 (16 lat temu) |
 Posty: 217 Z nami od: 01-11-2007 |
Taki wielojęzyczny bełkot jest naturalny dla ludzi o niskiej kulturze osobistej. Podobne zjawisko obserwuję wśród polonii w niemczech i we francji.
|
|
|
|
| yanovitz | Post #3 Ocena: 0 2009-08-03 13:05:08 (16 lat temu) |
Posty: 629
Z nami od: 10-12-2007 |
Cytat: 2009-08-03 12:51:46, Andrew_Bird napisał(a): Taki wielojęzyczny bełkot jest naturalny dla ludzi o niskiej kulturze osobistej. Podobne zjawisko obserwuję wśród polonii w niemczech i we francji. Endrjiu, nie przesadzasz troszke? Mam rozumiec, ze Tobie nie przydazylo sie nigdy uzyc angielskiego slowka badz angielskiej skladni badz przekalkowanego wyrazenia wyrazajac sie po polsku? Czy chcesz tez powiedziec, ze jako np. ja sam przyznajac sie bez bicia do okazjonalnego skalania swej mowy pongliszem jestem osobnikiem o niskiej kulturze osobistej? To wlasnie kultura osobista nie pozwala mi wysuwac takich, musisz przyznac malo kulturalnych i raczej krzywdzacych wnioskow. Jeśli pracujesz z oddaniem przez osiem godzin, możesz w końcu zostać szefem, by pracować przez dwanaście. Robert Frost
|
|
|
|
| anna69 | Post #4 Ocena: 0 2009-08-03 13:11:19 (16 lat temu) |
 Posty: 6324 
Z nami od: 06-08-2008 Skąd: W Yorkshire |
Cytat: 2009-08-03 13:05:08, yanovitz napisał(a): Cytat: 2009-08-03 12:51:46, Andrew_Bird napisał(a): Taki wielojęzyczny bełkot jest naturalny dla ludzi o niskiej kulturze osobistej. Podobne zjawisko obserwuję wśród polonii w niemczech i we francji. Endrjiu, nie przesadzasz troszke? Mam rozumiec, ze Tobie nie przydazylo sie nigdy uzyc angielskiego slowka badz angielskiej skladni badz przekalkowanego wyrazenia wyrazajac sie po polsku? Czy chcesz tez powiedziec, ze jako np. ja sam przyznajac sie bez bicia do okazjonalnego skalania swej mowy pongliszem jestem osobnikiem o niskiej kulturze osobistej? To wlasnie kultura osobista nie pozwala mi wysuwac takich, musisz przyznac malo kulturalnych i raczej krzywdzacych wnioskow. yanovitz nie martw sie, ten czlowiek jest musi byc strasznie zakomplesiony skoro tak uwaza...bo co ma wspolego kultura osobista z dziecienym przekrecaniem slowiek?? moim zdaniem powinno sie pilnowac...ale czsem samo przychodzi i juz...a nie uwazam ze mam niska kulture osobista i niczego sie nie wstydze...umiem sie wyslowic jestem oczytana...a jednak i mi sie zdaza powiedziec: "kaman mi ta ti kochanie"
|
|
|
|
| chinczyk | Post #5 Ocena: 0 2009-08-18 16:10:44 (16 lat temu) |
 Posty: 2935
Z nami od: 09-07-2008 Skąd: najpiekniejsze miasto na wyspach!!!! |
Denmark from chicken-dania z kurczaka
 yyy
|
|
|
|
| |
|
Post #6 Ocena: 0 2009-08-22 12:48:15 (16 lat temu) |
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| thebrave | Post #7 Ocena: 0 2009-08-22 17:39:41 (16 lat temu) |
 Posty: 205
Konto zablokowane Z nami od: 27-07-2009 |
kiedys słyszałem taki zart:
dzwoni anglik z małego hotelu na mazurach do recepcji i mówi - tu ti tu rum tu tu ( two tea to room two two ) pani w recepcji myśląc ze to kawał odpowiada - ta sra ta ta ta ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
californiacation nowe odcinki już we wrześniu
!
|
|
|
|
| maci3j | Post #8 Ocena: 0 2010-02-24 13:12:25 (15 lat temu) |
Posty: 8
Z nami od: 15-12-2009 Skąd: *** |
Witam!
Jestem studentem filologii angielskiej. Aktualnie pisze prace licencjacka z językoznawstwa. Tematem pracy jest proces występujący przy tworzeniu Ponglisha czyli "code-switching" oraz jego zastosowanie na forach podobnych do tego. Materiału do przejrzenia na forum jest multum więc kieruję do Was swoją prośbę: czy podczas czytania forum moglibyście podrzucać tutaj linki do takich postów gdzie wkradają się angielskie słowa, wyrażenia, zdania? A może znacie użytkowników, którzy używają Ponglisha notorycznie? Poniżej wrzucam kilka linków żeby nie było wątpliwości o co mi chodzi: Czikeny Bus station Dużo mani i bejbis Z góry chciałbym wszystkim podziękować za pomoc! Pozdrawiam
|
|
|
|
Post #9 Ocena: 0 2010-02-24 15:03:42 (15 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| anuna | Post #10 Ocena: 0 2010-02-24 15:08:39 (15 lat temu) |
 Posty: 336
Z nami od: 03-08-2007 Skąd: Cheltenham |
Maciej ja nie wiem, czy zauwazyles, ale to nie tylko dzieje sie w Anglii, ale rowniez w Polsce. Ostatnio dwa razy w "Dzien dobry TVN" slyszalam wypowiedz,ze ktos "celebrowal" cos, albo ze "railing" byl gdzies zepsuty! Mi po prostu uszy puchna, jak to slysze w polskiej telewizji! Ja nie wiem, czy nasi rodzice/dziadkowie cos z tego rozumieja:-Y
Jeszcze jeden kwiatek w polskiej gazecie, jakis mezczyzna "bicyclowal" do pracy!!!! To sie rozprzestrzenia jak choroba... Adas 12/5/12
|
|
|
|
Wczytuję dane...