Forum dyskusyjne

English Zone » czy moglby mi ktos pomoc i to przetłum...

Przeczytaj Regulamin forum | Zobacz też:

Przeglądaj forum

Działem "English Zone" opiekują się: marcinb, Tlumacz_Ania

Strona główna » English Zone » czy moglby mi ktos pomoc i to przetłumaczyc

Autor	(Odpowiedzi: 6)
jarek38exeter	Post #1 2008-09-04 17:45:58 (3 miesiące temu)
Posty: 73 Z nami od: 20-03-2007 Skąd: exeter	w zwiazku z moim powrotem na stale do polski z dniem ... prosze o wstrzymanie wyplaty swiadczen nr ref ..... jarekxxx bede wdzieczny za przetlumaczenie [ Ostatnio edytowany przez: jarek38exeter 04-09-2008 17:47 ]


Tlumacz_Ania	Post #2 2008-09-04 19:21:48 (3 miesiące temu)
Posty: 395 Z nami od: 17-04-2007 Skąd: Na granicy Leics, Derbys i Staffs!	Dear Sirs/Madam, In relation to my imminent return to Poland on a permanent basis, please could you cancel the following benefit payments reference nos. XXXXXXX as of (data). Please kindly confirm receipt of this letter. Thank you, Yours faithfully, MR XXXXX


jarek38exeter	Post #3 2008-09-04 20:20:51 (3 miesiące temu)
Posty: 73 Z nami od: 20-03-2007 Skąd: exeter	bardzo bardzo ci dziekuje


Tlumacz_Ania	Post #4 2008-09-05 11:08:00 (3 miesiące temu)
Posty: 395 Z nami od: 17-04-2007 Skąd: Na granicy Leics, Derbys i Staffs!	No problem


Andrew_Bird	Post #5 2008-10-12 18:08:51 (2 miesiące temu)
Posty: 153 Z nami od: 01-11-2007	Pani Aniu, tłumaczy Pani znacznie lepiej niż oryginał. Powinno być na koniec tak: No problem - 5 GBP się należy.


-misiek-	Post #6 2008-10-22 22:32:46 (miesiąc temu)
Posty: 22 Z nami od: 29-07-2007 Skąd: Bolton	[ Ostatnio edytowany przez: -misiek- 25-10-2008 11:54 ]


-misiek-	Post #7 2008-10-23 10:16:43 (miesiąc temu)
Posty: 22 Z nami od: 29-07-2007 Skąd: Bolton	[ Ostatnio edytowany przez: -misiek- 25-10-2008 11:53 ]

Tel: +44 (0)845 331 3021,
Fax: +44 (0)845 331 3041