Piątek, 29 Sierpnia 2008
temp. 23°C 17°C
Przeglądaj forum |
Działem "English Zone" opiekują się: Redakcja, Tlumacz_Ania |
|
Strona główna » English Zone » Kiedy Ms a kiedy Miss?? |
|
| Autor | (Odpowiedzi: 6) |
|---|---|
| monikaspodymek | Post #1 2008-05-15 11:04:30 (3 miesiące temu) |
 Posty: 1007 
Z nami od: 11-10-2006 Skąd: colchester |
Od jakiegos czasu nurtuje mnie to pytanie: mam 31 lat i wszedzie podaje sie jako Miss... No i tak sobie mysle czy juz nie jestem na to za stara??? Moze czas zamienic sie na Ms (bo na Mrs jeszcze nie mam ochoty...)
No i jesli przyjdzie mi ochota przerobic sie na Ms to czy musze wszystkich o tym informoac? Czesto np pytaja: dokladnie jakie imie widnieje na karcie debetowej lub w Inland Revenue, a jesli podam bez inicjalu middlename - pytaja o to - tak wiec cy tytul tez ma znaczenie? ...XXX...
|
|
|
|
| Nenna1 | Post #2 2008-05-15 11:20:38 (3 miesiące temu) |
 Posty: 7669
Z nami od: 22-05-2007 Skąd: London |
MR – PAN /bez wzgledu na stan/. MRS – PANI – MĘŻATKA. MISS- PANNA /bez wzgledu na wiek/. MS – PANI – tytul uniwersalny – nie podajemy stanu.
 ...Jak latwo zapomniec,przekreslic swoj czas..
Jak latwo - w milczeniu pochylic twarz.. "
|
|
|
|
| monikaspodymek | Post #3 2008-05-15 12:14:27 (3 miesiące temu) |
Posty: 1007
Z nami od: 11-10-2006 Skąd: colchester |
No wlasnie... panna.
Ale to tak nie wypada zwac sie panna w pewnym wieku... Chyba ze stara panna ![:-]](modules/Forum/images/smilies/yellow/icon_cheesygrin.gif ":-]"){kind=icon} Jakos to niemilo sie kojarzy ta Miss. Jakie macie odczucia?
Naprawde potwornie sie dzis nudze w pracy i bzdury mi do glowy przychodza. Wypisuje kartki urodzinowe do klientow no i tam co roz jakas Ms, Mrs czy Miss... stad mnie tak naszlo ...XXX...
|
|
|
|
| yanovitz | Post #4 2008-05-15 12:55:35 (3 miesiące temu) |
 Posty: 229 
Z nami od: 10-12-2007 |
"Ms" uzywa sie gdy zwracasz sie do kobiety i nie wiesz czy ona jest Miss czy Mrs. Takze mezatki tytuluja sie "Ms" gdy nie przyjely nazwiska meza.
Jeśli pracujesz z oddaniem przez osiem godzin, możesz w końcu zostać szefem, by pracować przez dwanaście. Robert Frost
|
|
|
|
| butterfly42 | Post #5 2008-05-15 13:20:37 (3 miesiące temu) |
 Posty: 252
Z nami od: 27-02-2008 Skąd: Yeovil |
Też miałam z tym problem,jestem rozwiedziona,nie wróciłam jednak do panieńskiego nazwiska,ale tytułu Mr nie powinnam używać Miss też nie bardzo(no chyba że"panna z odzysku"hehe),wiec używam tytułu Ms. Znajomy Anglik powiedział,że używa sie go gdy kobieta nie chce podawać czy jest panną czy mężatką.Ponieważ mam partnera oraz dzieci a formalnie nie jestem żoną to w moim przypadku jest on najodpowiedniejszy.
Najważniejsze to odnalezć swoje miejsce pośród tych,którzy dają szczęście...
|
|
|
|
| monikaspodymek | Post #6 2008-05-15 13:26:09 (3 miesiące temu) |
Posty: 1007
Z nami od: 11-10-2006 Skąd: colchester |
No wlasnie... ze mnie taka panna jak z koziej dupy traba
Zareczona jestem a syn na 13 lat... Wiec co ze mnie za panna??? No ale ja chyba sie skusze na Lady ...XXX...
|
|
|
|
| Nenna1 | Post #7 2008-05-15 13:27:47 (3 miesiące temu) |
Posty: 7669
Z nami od: 22-05-2007 Skąd: London |
Cytat: 2008-05-15 13:20:37, butterfly42 napisał(a): ale tytułu Mr nie powinnam używać  ...sadze,ze tytulu Mr...nie wypada Ci uzywac.../chyba,ze czujesz sie ...Panem ...Jak latwo zapomniec,przekreslic swoj czas..
Jak latwo - w milczeniu pochylic twarz.. "
|
|
|
|
