Nastawic zbierzność opon
Wymienic olej silnikowy i filtry
Sprawdzic stan paska rozrzadu
Dziekuje Pozdrawiam
in
Postów: 11 |
|
|---|---|
| iwona4321 | Post #1 Ocena: 0 2008-04-01 20:35:50 (17 lat temu) |
 Posty: 174 
Z nami od: 01-08-2007 |
Witam prosze o tlumaczenie tych zwrotów;
Nastawic zbierzność opon Wymienic olej silnikowy i filtry Sprawdzic stan paska rozrzadu Dziekuje Pozdrawiam in
|
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2008-04-02 00:32:53 (17 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
Post #3 Ocena: 0 2008-04-02 07:47:36 (17 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| vitek | Post #4 Ocena: 0 2008-04-02 10:05:23 (17 lat temu) |
Posty: 3922 
Konto zablokowane Z nami od: 19-06-2007 Skąd: Yorkshire |
Tak, wiemy:
full beam - światła drogowe ("długie" 
dipped beam - światła mijania no a jaka jest ich funkcja to powinnaś wiedzieć jak chcesz zostać kierowcą The Mythbuster
|
|
|
|
| iwona4321 | Post #5 Ocena: 0 2008-04-02 15:58:52 (17 lat temu) |
Posty: 174
Z nami od: 01-08-2007 |
Witam super pomysl z tym słownikiem wyrazow technicznych.Napewno przyda sie wielu z nas.Dziękuję za tłumacenia.Pozdrawiam
To teraz za ciosem; jak bedzie w języku angielskim
- zmiana opon na całoroczne, całosezonowe - wyważanie opon Dziekuję [ Ostatnio edytowany przez: iwona4321 02-04-2008 16:12 ] in
|
|
|
|
| |
|
Post #6 Ocena: 0 2008-04-02 17:20:32 (17 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| vitek | Post #7 Ocena: 0 2008-04-02 23:38:58 (17 lat temu) |
Posty: 3922
Konto zablokowane Z nami od: 19-06-2007 Skąd: Yorkshire |
Do usług. Jeszcze 1dno: nie reguluje się zbieżności ani nie wyważa 'opon' tylko koła.
The Mythbuster
|
|
|
|
| iwona4321 | Post #8 Ocena: 0 2008-04-03 14:12:01 (17 lat temu) |
Posty: 174
Z nami od: 01-08-2007 |
Nie bądź złośliwy. Każdy wie o co chodzi, a portal jest aby sobie pomagac a nie wysmiewać sie. Życzę samych super miłych i uprzejmych odpowiedzi.
 in
|
|
|
|
Post #9 Ocena: 0 2008-04-06 13:29:25 (17 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| Andrew_Bird | Post #10 Ocena: 0 2008-04-09 10:47:14 (17 lat temu) |
 Posty: 217 Z nami od: 01-11-2007 |
Jako tłumacz techniczny informuję:
zbieżność kół = toe-in wyważanie = balancing |
|
|
|
Wczytuję dane...