Albo
I hit this website on/upon by accident...
czy
I hit on/upon this website by accident...
czy po prostu
I hit this website on/upon...?
Poniedziałek, 7 Lipca 2008
temp. 18°C 13°C
Przeglądaj forum |
Działem "English Zone" opiekują się: Redakcja, Tlumacz_Ania |
|
Strona główna » English Zone » Interesting site |
|
| Autor | Strona: 2 z 2 |
|---|---|
| winni77 | Post #1 2008-03-10 14:35:59 (4 miesiące temu) |
 Posty: 54 
Z nami od: 04-10-2005 Skąd: Harleseden |
|
|
|
|
| marcinb | Post #2 2008-03-10 17:26:52 (4 miesiące temu) |
 Posty: 969
Z nami od: 20-05-2006 Skąd: Newark |
I've found this website inadvertently and it's bloody good!
One hell of a website! English Pronunciation for all of us still strugling with english pronunciation and accent. I recommend the above as it's helped me a lot and some locals consider me italian, spanish or french since. And some other foreigners scottish, oddly enough.  Grant me serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can and wisdom to know the difference.
|
|
|
|
| Andrew_Bird | Post #3 2008-03-19 23:37:36 (4 miesiące temu) |
 Posty: 138 Z nami od: 01-11-2007 |
Aniu, zgadza się, ale ja miałem rygorystyczną guwrnantkę po Oxfordzie. Poza tym ja w sprawie "potocznego" angielskiego wogóle się nie wypowiadam. Powinniśmy uzywać językaliterackiego. Ja kiedyś w Warszawie w towarzystwie chińskich studentów polonistyki UW powiedziałem: "no to gdzie idziemy?" a oni poprawili mnie: "dokąd idziemy" i mieli rację.
|
|
|
|
| Tlumacz_Ania | Post #4 2008-03-20 09:55:10 (4 miesiące temu) |
 Posty: 374 
Z nami od: 17-04-2007 Skąd: Na granicy Leics, Derbys i Staffs! |
Słowo "accident" tłumaczymy jako:
1) wypadek 2) przypadek (unexpected event) np. by accident (niechcący, przypadkiem) accidents will happen przypadki chodzą po ludziach zarówno w języku literackim jak i potocznym, a więc zdanie "I found this website by accident" jest jak najbardziej poprawne. W moim "English Thesaurus" synonimy "accident" to: calamity, casualty, condition, incident, misfortune, oraz chance, contingency mode, modification, state. Pamiętajmy, że w języku bardzo wiele zależy od kontekstu, w jakim dane słowo się znajduje. |
|
|
|
| bloby00 | Post #5 2008-03-20 11:33:13 (4 miesiące temu) |
 Posty: 741
Z nami od: 23-01-2008 Skąd: London |
A wlasnie, bo mnie nurtowalo: accident - incident. Ktos wie jaka jest roznica pomiedzy tymi dwoma, z punktu widzenia policji?
dzieki My name's Bloby.... just Bloby :)
|
|
|
|
| Andrew_Bird | Post #6 2008-04-10 01:03:06 (3 miesiące temu) |
Posty: 138 Z nami od: 01-11-2007 |
A czym się różni bryknięcie od wybryku.
|
|
|
|
- O Nas
- Partnerzy
- Reklama
- Praca/Staż w MW
- Regulamin/Współpraca
- RSS
- Ochrona prywatności
- Ustaw jako stronę startową
- Dodaj do ulubionych
- Zgłoś pomyłkę
- Napisz do nas
- Copyright © MojaWyspa.co.uk,
- Tel: +44 (0)845 331 3021,
- Fax: +44 (0)845 331 3041