Str 3 z 5 |
|
|---|---|
| nikada | Post #1 Ocena: 0 2007-12-05 13:27 (17 lat temu) |
 Posty: 148 
Z nami od: 28-10-2007 Skąd: bedfordshire |
Przeczytalam ta wasza cala sprzeczke i wiecie co wam powiem skonsultowalam to z babci bratem ktory jest tu 60 lat i po polsku niezbyt mowi a zato j.angielski perfect noi co mi powiedzial:
ze tlumacz_ania niema dokonca racjii i zapytal czy w Polsce wszystkie takie przemadzale dziewczyny 
ja niewiem dlaczego webmaster mialbys kasowac posty??Czy twierdzisz ze tylko tlumacz_ania ma racje niewazne ile tu jest jakies beznajdziejne chwalenie sie ja jestem 10lat a ja 20 a ja 40 Wogole odnioslam wrazenie ze ta pani sie madrzy w wielu wypowiedziach. |
|
|
|
Post #2 Ocena: 0 2007-12-05 14:29 (17 lat temu) |
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| marcinb | Post #3 Ocena: 0 2007-12-05 15:18 (17 lat temu) |
 Posty: 7163 
Z nami od: 20-05-2006 Skąd: Newark on Trent |
swistaki?
;-( Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona - Albert Einstein
|
|
|
|
Post #4 Ocena: 0 2007-12-05 15:33 (17 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| Webmaster | Post #5 Ocena: 0 2007-12-05 17:55 (17 lat temu) |
 Posty: 3343
Z nami od: 18-04-2003 Skąd: Yorkshire |
Cytat: 2007-12-05 13:27, nikada napisał(a): Przeczytalam ta wasza cala sprzeczke i wiecie co wam powiem skonsultowalam to z babci bratem ktory jest tu 60 lat i po polsku niezbyt mowi a zato j.angielski perfect noi co mi powiedzial: ze tlumacz_ania niema dokonca racjii i zapytal czy w Polsce wszystkie takie przemadzale dziewczyny
Wspaniale, kolejne konsultacje. Ja muszę skonsultować ten temat jeszcze z przyrodnią siostrą listonosza, który pięć lat temu chodził niedaleko ulicy, gdzie podobno widziano jakiegoś anglika, ona na pewno będzie miała kolejną wersję Jedynego Prawidłowego Tłumaczenia. Cytat: 2007-12-05 13:27, nikada napisał(a): ja niewiem dlaczego webmaster mialbys kasowac posty??Czy twierdzisz ze tylko tlumacz_ania ma racje Ponieważ jestem tutaj od utrzymania porządku i kasuję posty nie na temat. Taką mam nieprzyjemną funkcję. Dla mnie kłótnia, bo jakoś nie mogę nazwać tego inaczej, skończyła się w momencie mojej wypowiedzi, w której - wydaje mi się - dałem do zrozumienia, że należy pisać na właściwy temat, zawarty w pierwszym poście. I nie zależy mi na tym, czy Tlumacz_Ania ma rację czy nie - osobiście, nie widzę w jej tłumaczeniu błędów - zależy mi, żebyście pisali na temat albo założyli osobny wątek, gdzie możecie do woli wylewać swoje żale na osobę, która nieodpłatnie poświęca swój czas i Wam pomaga. Cytat: 2007-12-05 13:27, nikada napisał(a): niewazne ile tu jest jakies beznajdziejne chwalenie sie ja jestem 10lat a ja 20 a ja 40 Wogole odnioslam wrazenie ze ta pani sie madrzy w wielu wypowiedziach. Nie odniosłem takiego wrażenia. Może akurat czytałem jakieś inne wypowiedzi. Za to odniosłem wrażenie, że jako jedyna potrafi się zachować i kulturalnie odpisać na tego typu zaczepki. Jak pisałem wcześniej, tą część tematu uważam za zamkniętą i jeśli ktoś napisze coś innego, niż tłumaczenie zdania o świstaku, to przysięgam że wywalę wszystkie odpowiedzi po swojej dopóki nie będzie tego tłumaczenia Nie odpowiedziano na Twój post? Zrób literówkę, zobaczysz ile osób się odezwie
 |
|
|
|
| |
|
Post #6 Ocena: 0 2007-12-05 18:16 (17 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| marcinb | Post #7 Ocena: 0 2007-12-05 18:19 (17 lat temu) |
Posty: 7163
Z nami od: 20-05-2006 Skąd: Newark on Trent |
NIEZLE ALE JAKIES TAKIE MALO SWISTAKOWATE
DZIENX  Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona - Albert Einstein
|
|
|
|
Post #8 Ocena: 0 2007-12-05 18:27 (17 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| frelcia | Post #9 Ocena: 0 2007-12-05 22:09 (17 lat temu) |
 Posty: 9482
Z nami od: 01-05-2007 Skąd: ~Skelmersdale~ |
To moze Ja spróbuje:
...and the marmot is sitting and he is wrapping them up in this silver foil ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
Pozdrawiam  |
|
|
|
| marcinb | Post #10 Ocena: 0 2007-12-05 23:10 (17 lat temu) |
Posty: 7163
Z nami od: 20-05-2006 Skąd: Newark on Trent |
to i ja sprobuje:
so, a marmot's sitting and wrapping these up in that silver foil. ambitna - jakies komentarze? tlumacz ania - tez prosze o uwagi a tak z ostatniej chwili: no i lata tu takie bydle, taki os zabojca ludojad, i rekawem go, i sprayem po oczach a potem dziada przez trzy pary starych majtek do reki i do smietnika. bosz, co to za wojna byla, istna szkola przetrwania... jesli sie ktos czuje na silach to prosze o pomoc Wyobraźnia jest ważniejsza od wiedzy, ponieważ wiedza jest ograniczona - Albert Einstein
|
|
|
|
Wczytuję dane...