Str 6 z 20 |
|
|---|---|
| stara_gruszka | Post #1 Ocena: 0 2013-10-29 12:13:22 (12 lat temu) |
 Posty: 256 
Z nami od: 09-09-2013 Skąd: Penrith |
|
|
|
|
| Markywee | Post #2 Ocena: 0 2013-10-29 12:14:52 (12 lat temu) |
 Posty: 3883 
Konto zablokowane Z nami od: 29-03-2013 Skąd: ul. Wiejska 4/6/8 00-902 Warszawa |
10/10
 Jeżeli nie odpowiadam/ignoruje posty skierowane do mnie, oznacza to po prostu, ze żal mi czasu na komentowanie bzdur.
|
|
|
|
| Severance_ | Post #3 Ocena: 0 2013-10-29 12:27:11 (12 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Tu nieco więcej o Dziadach.
Nie bardzo rozumiem o co chodzi z tym polskim memem..? Żyjemy w Anglii? Czy coś znowu mi się popierniczyło.. Mam nie otwierać drzwi, czy może zacząć rozdawać ulotki zamiast cukierków, żeby uświadomić angielskie dzieci, że pukając do moich drzwi obrażają moją kulturę..o_O Doprawdy, śmieszno-straszniej być nie może!  ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
[ Ostatnio edytowany przez: Severance_ 29-10-2013 12:28 ] Mind your own biscuits and life will be gravy
|
|
|
|
| Markywee | Post #4 Ocena: 0 2013-10-29 12:33:29 (12 lat temu) |
Posty: 3883
Konto zablokowane Z nami od: 29-03-2013 Skąd: ul. Wiejska 4/6/8 00-902 Warszawa |
Słowem kluczem jest hipster.
Jeżeli nie odpowiadam/ignoruje posty skierowane do mnie, oznacza to po prostu, ze żal mi czasu na komentowanie bzdur.
|
|
|
|
| Severance_ | Post #5 Ocena: 0 2013-10-29 12:51:05 (12 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Cytat: 2013-10-29 12:33:29, Markywee napisał(a): Słowem kluczem jest hipster. Czyli angielskie określenie, nie dało się wykoncypować polskiego..? 
PS: Nie mam FB i nawet tam nie zaglądam, nie znajduję jednak sensu dla zamieszczania tego mema na tym forum. No chyba, że organizujemy polonijną akcję rozpowszechniania Dziadów w odpowiedzi na obrazoburcze Halloween? ; p Mind your own biscuits and life will be gravy
|
|
|
|
| |
|
| Markywee | Post #6 Ocena: 0 2013-10-29 13:04:59 (12 lat temu) |
Posty: 3883
Konto zablokowane Z nami od: 29-03-2013 Skąd: ul. Wiejska 4/6/8 00-902 Warszawa |
... Ale jak chcesz przetłumaczyć hipstera na polski? E?
To można wytłumaczyć bardzo prosto: "Electricity? Waaay to mainstream for me..." Jeżeli nie odpowiadam/ignoruje posty skierowane do mnie, oznacza to po prostu, ze żal mi czasu na komentowanie bzdur.
|
|
|
|
| Severance_ | Post #7 Ocena: 0 2013-10-29 13:17:25 (12 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Cytat: 2013-10-29 13:04:59, Markywee napisał(a): ... Ale jak chcesz przetłumaczyć hipstera na polski? E? Nie zamierzam. Nie muszę. Jeszcze raz, dla przypomnienia: obecnie żyję w Anglii. Nie mój problem, ale tych którzy woleliby (w Polsce) do polskich tradycji i korzeni nawiązywać, a skoro tak, to i z dobrodziejstw języka polskiego korzystać powinni. Mind your own biscuits and life will be gravy
|
|
|
|
| Markywee | Post #8 Ocena: 0 2013-10-29 13:29:39 (12 lat temu) |
Posty: 3883
Konto zablokowane Z nami od: 29-03-2013 Skąd: ul. Wiejska 4/6/8 00-902 Warszawa |
O rany.
Mem mówi o odejściu od zachowania mainstreamowego w zupełnie innym kierunku. To zupełnie tak, jakbyś zamiast kupić sobie masło w sklepie, ubijala je sobie sama w domu. To ma być śmieszne, nic poza tym... Jeżeli nie odpowiadam/ignoruje posty skierowane do mnie, oznacza to po prostu, ze żal mi czasu na komentowanie bzdur.
|
|
|
|
| Dwunasty | Post #9 Ocena: 0 2013-10-29 13:47:00 (12 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Cytat: 2013-10-29 12:27:11, Severance_ napisał(a): czy może zacząć rozdawać ulotki zamiast cukierków, żeby uświadomić angielskie dzieci, że pukając do moich drzwi obrażają moją kulturę..o_O Sev, jajami w bachory !!! jajami!!! Jak pierwszy raz chyba 12 lat temu zapukali po słodkie to w ogóle nie byliśmy przygotowani...na szczęście coś tam w szafie było i na pierwsza godzinę starczyło. Później to już niestety do nocy po ciemku siedzieliśmy heheh. Ludzie przecież to zwykła zabawa a nie okultyzm czy inne dziwolągi. pS. Dobrze że moim gufniaszą jeszcze do głowy nie wpadło chodzenie po domach bo by mamusia musiała spacer zaliczać  Na razie cieszą się rozdając PP
|
|
|
|
Post #10 Ocena: 0 2013-10-29 14:11:08 (12 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
Wczytuję dane...