Po mimo że u mnie władze miasta Halloween przełożyły na jutro (Piątek) to i tak miałem około 140 wizyt dzieci.
Zapewne jutro jeszcze raz przyjdą.Będę czekał.
Str 19 z 20 |
|
|---|---|
| Emeryt56 | Post #1 Ocena: +1 2019-10-31 23:41:30 (5 lat temu) |
 Posty: 1660 
Z nami od: 15-01-2018 Skąd: Montreal (Bristol) |
Po mimo że u mnie władze miasta Halloween przełożyły na jutro (Piątek) to i tak miałem około 140 wizyt dzieci.
Zapewne jutro jeszcze raz przyjdą.Będę czekał. |
|
|
|
| galadriel | Post #2 Ocena: 0 2019-11-01 16:08:33 (5 lat temu) |
 Posty: 14716 
Z nami od: 29-01-2009 Skąd: Lothlorien |
@ZosiaS tam o tych Dziadach juz wczesniej tez jest link w temacie.
No wlasnie, to samo swieto, tylko inna nazwa, wiec o co sie w PL burza 
Magowie byli ludźmi cywilizowanymi, o wysokiej kulturze i wykształceniu. Kiedy mimowolnie stali się rozbitkami na bezludnej wyspie, natychmiast zrozumieli, że najważniejszą rzeczą jest zrzucenie na kogoś winy.
Ostatni Kontynent, Terry Pratchett
|
|
|
|
| ZosiaS | Post #3 Ocena: 0 2019-11-02 09:37:12 (5 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Cytat: 2019-11-01 16:08:33, galadriel napisał(a): @ZosiaS tam o tych Dziadach juz wczesniej tez jest link w temacie. Ups, nie zauważyłam. |
|
|
|
| ruuuda | Post #4 Ocena: 0 2019-11-02 21:04:09 (5 lat temu) |
 Posty: 2349
Z nami od: 05-02-2013 Skąd: brak |
Cytat: 2019-10-31 07:47:12, ZlotaPerla1 napisał(a): Cytat: 2019-10-30 22:00:02, Adacymru napisał(a): Nadchodzi dzien, kiedy musze pamietac, zeby zasunac zaluzje na oknach od wejscia, a tak nie lubie tego robic. Powinna byc umowna zasada, ze jak dom jest bez poganskich dekoracji 31-10, to znaczy ze mieszkancy nie sa zainteresowani przebierancami. Nie swietuje Halloween - mysle, ze mozna byloby zarobic na szyldach pod takim tytulem, zeby drzwi nie byly molestowane... a moze klodke zaloze na bramke wejsciowa... ![:-M]](modules/Forum/images/smiles/devil.gif ":-M]")
Na prawdę takie to jest STRASZNE? kupić paczkę słodyczy na zapas. 
Ja naprzyklad niekupuje slodyczy , czyli co jestem teraz ta zla osoba na Halloween ??? Zreszta wiem jakie slodycze dostaja dzieci wtym dniu . Kiedys dawno temu moje dzieci wlasnie wrociwszy z "naszej ulicy" przyniosly same "dziadostwo wiec z mezem stwierdzilismy ze nie bedziemy karmic ich ta "slodkoscia" . Od dwoch lat niewystawiamy dyni , swiatlo jest zgaszone i tak przychodza dzieciaki z okolicznych uliczek . Mieszkamy na Wembley gdzie przewaga sa hindusi i inne nacje . Tez myslalam o takiej tabliczce nieobchodze halloween . To niejest moje swieto . Korzystaj z dnia. Jutro jeszcze dniem nie jest.
|
|
|
|
| Adacymru | Post #5 Ocena: 0 2019-11-02 22:15:05 (5 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
U nas pukali do drzwi, nawet czasem głośniej domagali się otwarcia, i już miałam im coś powiedzieć ale że okna miałam umyte dzień wcześniej, to nie ryzykowalam. Wczoraj był Pan od mycia okien po pieniądze, i dziwił się że moje dalej czyste, bo mówił że miał dodatkowy zarobek po Halloween.
Ada
|
|
|
|
| |
|
| niebieskieucho | Post #6 Ocena: 0 2023-10-27 14:58:16 (6 miesięcy temu) |
 Posty: 2443
Z nami od: 24-11-2008 Skąd: Folkestone |
Zbliża się święto, które opanowało chyba wszystkie zakątki Ziemi. Niemniej, ludzie przyzwyczaili się do jednodniowego strachu osładzanego cukierkami (który jest niczym w porównaniu do odczuwanego ze do spadających bomb). Mimo że w Polsce namiastki tego zwyczaju są widoczne choćby w bogactwie wystawianych w marketach na tę okoliczność gadżetów, to jednak nie nabrał on takiego rozmachu jak w krajach anglosaskich. Można jednak poddać się fali straszenia z telewizora, gdzie ożywają w tych dniach horrory halloweenowe. W związku z rozpowszechnianiem się w Polsce tego święta mimo dezaprobaty pewnych kręgów, podjąłem próbę przynajmniej spolszczenia nazwy "Halloween". Dla przypomnienia:
“Dyniasy” Już nawet Francuzi mają co "Halloween" nazywają tylko "h" im trudność rodzi bo przez gardła nie przechodzi Święto to do nas trafiło Dobrze się zakorzeniło Choć niektórzy się buntują I wyrywać go próbują Ono chyba nie przeminie Bo wyrywać łatwiej dynie A jedzenie też z nich zdrowe Bardzo szybko jest gotowe Tylko z nazwą jest ambaras Który może zniknąć zaraz Więc spolszczenie niżej leci Łatwej to wymówią dzieci Nadchodzą więc nowe czasy Nie "Halloween" lecz "Dyniasy" Trudne do wykorzenienia Lecz łatwe do wymówienia Bierz sprawy w swoje ręce... i w nogi
|
|
|
|
| CuriousCatAlive | Post #7 Ocena: 0 2023-10-27 15:26:18 (6 miesięcy temu) |
 Posty: 685
Z nami od: 10-05-2017 Skąd: uk |
Hmmm... Co etymologicznie znaczy Halloween?
Albo inaczej. Jak jest po angielsku (staroangielsku) "święć się imię Twoje"? "Curiosity killed the cat", they say.
|
|
|
|
| rafald | Post #8 Ocena: 0 2023-10-27 15:39:31 (6 miesięcy temu) |
Posty: 1315
Z nami od: 04-01-2008 Skąd: Londyn |
What Does The Word “Halloween” Mean?
Po angielsku "święć sie imię Twoje" będzie "Hallowed be Thy name" Po staroangielsku: "Si þin nama gehalgod" ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
|
|
|
|
| CuriousCatAlive | Post #9 Ocena: 0 2023-10-27 15:46:05 (6 miesięcy temu) |
Posty: 685
Z nami od: 10-05-2017 Skąd: uk |
Tak, masz racje, to raczej archaiczny angielski nie staroangielski.
W wersji wspolczesnej slyszalam juz "blessed be your name". Wigilia Swietych, "pokutnicy", dla mnie ciekawy koncept. "Curiosity killed the cat", they say.
|
|
|
|
| rafald | Post #10 Ocena: 0 2023-10-27 16:08:21 (6 miesięcy temu) |
Posty: 1315
Z nami od: 04-01-2008 Skąd: Londyn |
Na biblehub.com jest bodajże kilkadziesiąt różnych tłumaczeń na angielski z różnych okresów m.in. King James w oryginale i w wersji współczesnej.
|
|
|
|
Wczytuję dane...