a to znocie, lipsta?

Chopcy mieli frisztik pauza na baumie i poszli do baraku. Hubert zas pedziol, zrobcie mi kafej a jo leca do hajzla. Chopcy jedzom sznity z preswusztem a Huberta nie ma i nie ma, pauza zarozki sie koncy. Jorgus idzie do hajzla zobaczyc co z Hubertem a tyn wzion deska i lowi cosik w guliku. Jorgus pyta co tam robisz Hubert a ten pado ze mu westa do gulika sleciala. Jorgus mowi: toc westa juz je na nic a Hubert na to ze nie idzie mu o ta westa ino o frisztik co go w kabzie miol.

[ Ostatnio edytowany przez: andyopole 24-01-2013 22:51 ]

kiedys znalem na pamiec, dzis skopiowalem:

Uwe a Willi w jednej stali wili,
Uwe spokojny, nie wadził nikumu
Willi wyprowioł, choćby we stodole.
To pies to kokot, ciepoł w nich ryczkami,
gupioł i tyroł i durch trzaskoł drzwiami.
A jak zaczon strzylac z placpatronow
to pełno dymu było w colkim dumu.
Uwe zloz na doł i rzyko do niego:
Willi jo juz wiecej nie strzymia tego.
Na to Willi pedziol ino:
co kumu do jemu, to jemu do kumu
pierunski gizdzie, jo je w swoim dumu.

Uwe sie ino po głowie poskroboł
poszoł na wiyrch i cuś medytowoł.
Rano jeszcze Willi na szyzlongu chrapie
A tu z gipsdeki cus mu na kichol kapie.
Willi sie zerwol i leci ku gorze.
Kluk, kluk, zawrzyte, dol oko ku dziurze.
Filuje, Herr Jezu, colko izba w wodzie
a Uwe z wyndkom siedzi na komodzie.
Was machst du Uwe? Jo se fiszy lowia.
Du bist verrueckt! Mnie kapie na głowa.
Na to Uwe pedzioł ino:
co kumu do jemu, to jemu do kumu
ty pierunski gizdzie, jo je w swoim dumu.

Usunięte

no to pobalakam teraz troszke z pamieci, wierszyk, ktory czasem recytowal moj Tato:

mial pip suczku, on jejo lubyl.
ona wkrala kusok sala. on jeju ubyl.
I w sadoczku pochowal a na hrobi napisaw:
mial pip suczku, on jejo lubyw,
ona wkrala kusok sala,....

i tak dalej, w kolko...

Ale sie Slązaki rozgadały
A o szpytach, to nikt nie mówi, że zna...
W takim razie - musiala to być, niezwykła, słowotwórczość mojej babci , co wYśnie wekowała zamiast wiśni

Ps
a.... listy to do nas Brifka nosił, a nie jakis tam listonosz
Ja to myślałam, że ten chłop tak ma na nazwisko, bo wszyscy w okolicy nazywali go listonoszem

[ Ostatnio edytowany przez: gdanszczanka 25-01-2013 00:07 ]

Usunięte

Usunięte

Andy.. richtyk? Uwe i Wili? Dej spokoj.. Kto se do rada z tym..?


Ogłoszyni:

Skuli gibkiego wyjazdu do onkla w Reihu sprzedom drapko:
wertiko na wysoki glanc, szrank z trzyma dźwiyrzami, szeslong odwanckowany, dwa ligistule, sztyry gardinsztangi, gramofon na
kurbla, jedyn kromlojchter na świczki, dwa zicherongi i sztyry byrny przyndzione, cyja, landszaft zagraniczny, blumsztynder z
mertami, jedna donica ze sznitlochym, bifyj z szuflodami na nici, durszlag na nudle, pół funta hawerfloków, stryknadle,
heknadle, zicherki, tolszery, kartofel – presa, cwitry, maszynka na gychaktes, biksa po magiwyrflach, topfkracer,
flaszenpucer, szpangi do włosów, śranczek na szczewiki, fyrlok, ausgus, trzi kokotki, badywana, waszbret, kohlkastla, hok z
mesingowym gryfym, bratruła, żdżadło, klajdsztynder z pelcmantlym i hutym, hozyntregle, spodnioki bez rostfleków, trzy pory
fuzekli sztrykowanych i posztopowanych, sześć bindrów na gumie, kiecka z krałzkami, modny cwiter z golfym, ślubny anzug z
kulami na mole, szczewiki z wysokim kromflekiem, abzace, dwa oberhymdy z ibrycznym kraglym, holcbajn, kryka, ryczka z
nachtopem, gybis po fatrze, szkrobione taszyntuchy, bigelbred, złote załośniczki z gizlokami, brołtbiksa, kloper, ślinzuchy na
kurbla, szuflodka na cwist i knefle, bigle heklowane, lojfry, tepich, krałzy, sześć kompotzislów, dwie szolki, trzi kible,
waszpek, aszynbecher, śmiotek i szipa, sebuwacz, modro tinta, sztyry blaje, szlojder do bajtla, sztrajhejcle, pół funta
preswusztu, kranc leberwusztu, trzi krupnioki, żymlok, modro kapusta, hefty, buchy i pukeltasia łod cery,
galoty po opie, fojercojg, blank nowe lacie, nec na dauerwela, portmanyj, taszka i brele po omie.
Wszistko to idzie łobejrzeć łod ćmy do ćmy u Grejty Harboł, Frynszita kole Kochłowic, ulica Kyncka numer łoziem. Przelyźć bez
ajnfart kole hasioka do hinterhauzu. Fórtka na kecie.
Pozór! Gelynder złomany!

ktoś chętny do zakupu??

mieszanki polsko-slasko-niemieckie. Pamietam z internatu:


We ontreju, na bifeju stoi solka bonkafeju.



Ajne kokoten chop bez ploten und gance cebula wydziaben.



Ida bez las, pacza, camela. Biera giwera, prask, camela ligl.
Jou go za kita i do akentaszy.



Grouse maciora mit klajne prosiuntka po placu gelaufen.

Dida, rozpoznaje narzecze raciborsko-wodzislawsko-rybnickie. Trafilem?