MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Jak napisac adress ?

 

Postów: 7

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

adamos76

Post #1 Ocena: 0

2012-11-12 20:54:57 (13 lat temu)

adamos76

Posty: 338

Mężczyzna

Z nami od: 26-05-2009

Skąd: reading

Witam
Musze odeslac list i jest napisane wyslij na powyzszy adres,i takie cos F.A.O nazwisko :-o czy to tez musze napisac na kopercie ? Jesli tak to musi to byc na poczatku adressu czy na koncu ? z gory thx

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Adacymru

Post #2 Ocena: 0

2012-11-12 20:58:28 (13 lat temu)

Adacymru

Posty: n/a

Konto usunięte

FAO (For attention of) ... i imie nazwisko i dalej adres...
Ada

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #3 Ocena: 0

2012-11-12 21:02:32 (13 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

adamos76

Post #4 Ocena: 0

2012-11-12 21:03:15 (13 lat temu)

adamos76

Posty: 338

Mężczyzna

Z nami od: 26-05-2009

Skąd: reading

Cytat:

2012-11-12 20:58:28, Adacymru napisał(a):
FAO (For attention of) ... i imie nazwisko i dalej adres...


wielkie dzieki

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

jotkadakotka

Post #5 Ocena: 0

2012-11-12 21:56:41 (13 lat temu)

jotkadakotka

Posty: 1703

Kobieta

Z nami od: 05-12-2008

Skąd: Poole

'FAO' uzywa sie najczesciej jak wysyla sie cos do jakies duzej firmy czy organizacji.

Jesli bylo to uzyte w adresie zwrotnym, to ja bym to uzyla odpisujac - zagwarantuje to, ze list dotrze do odpowiedniej osoby - a nie bedzie przekazywany z rak do rak, albo sie gdziesz latwo zapodzieje.

Wysylajac list na adres prywatny, wystarczy napisac imie i nawisko.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

MrMaverick1971

Post #6 Ocena: 0

2012-11-12 22:07:05 (13 lat temu)

MrMaverick1971

Posty: 5457

Mężczyzna

Konto zablokowane

Z nami od: 26-07-2012

Skąd: Bedford

Cytat:

2012-11-12 21:56:41, jotkadakotka napisał(a):
'FAO' uzywa sie najczesciej jak wysyla sie cos do jakies duzej firmy czy organizacji.

Jesli bylo to uzyte w adresie zwrotnym, to ja bym to uzyla odpisujac - zagwarantuje to, ze list dotrze do odpowiedniej osoby - a nie bedzie przekazywany z rak do rak, albo sie gdziesz latwo zapodzieje.

Wysylajac list na adres prywatny, wystarczy napisac imie i nawisko.


..dodam jeszcze, ze jezeli to jest wazny list , to powinno sie dodac pod nazwiskiem "private and confidential"

Jezeli do firmy lub organizacji , to na kopercie adres firmy (departament do ktorego ma list trafic) a tylko w naglowku listu :FAO imie nazwisko osoby do ktorej ma trafic.




[ Ostatnio edytowany przez: MrMaverick1971 12-11-2012 22:09 ]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Adacymru

Post #7 Ocena: 0

2012-11-12 22:19:54 (13 lat temu)

Adacymru

Posty: n/a

Konto usunięte

Cytat:
..dodam jeszcze, ze jezeli to jest wazny list , to powinno sie dodac pod nazwiskiem "private and confidential"

Private and confidential uzywa sie wysylajac poufne dane, informacja tylko i wylacznie do osoby do ktorej jest korespondencja skierowana.

Wysle ktos odwolanie od decyzji, uaktualnienie zarobkow czy zmiany adresu z adnotacja "private and confidential" i nawet sekretarka nie otworzy. Dana osoba bedzie na zwolnieniu, i koperta bedzie sobie lezala...zamknieta, chyba ze ktos sobie przypomni, ze danej osoby juz dlugo nie ma w pracy i poda zwierzchnikowi do otworzenia. Moze juz byc za pozno w pewnych kwestiach.

PS Do urzedow zwykle wysyla sie wazne informacje, nie bedzie wielu listow z refleksja na temat pogody w danym rejonie, albo na temat planowanego obiadu...
Ada

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

MrMaverick1971

Post #8 Ocena: 0

2012-11-12 22:33:03 (13 lat temu)

MrMaverick1971

Posty: 5457

Mężczyzna

Konto zablokowane

Z nami od: 26-07-2012

Skąd: Bedford

Cytat:

2012-11-12 22:19:54, Adacymru napisał(a):
Cytat:
..dodam jeszcze, ze jezeli to jest wazny list , to powinno sie dodac pod nazwiskiem "private and confidential"

Private and confidential uzywa sie wysylajac poufne dane, informacja tylko i wylacznie do osoby do ktorej jest korespondencja skierowana.

Wysle ktos odwolanie od decyzji, uaktualnienie zarobkow czy zmiany adresu z adnotacja "private and confidential" i nawet sekretarka nie otworzy. Dana osoba bedzie na zwolnieniu, i koperta bedzie sobie lezala...zamknieta, chyba ze ktos sobie przypomni, ze danej osoby juz dlugo nie ma w pracy i poda zwierzchnikowi do otworzenia. Moze juz byc za pozno w pewnych kwestiach.

PS Do urzedow zwykle wysyla sie wazne informacje, nie bedzie wielu listow z refleksja na temat pogody w danym rejonie, albo na temat planowanego obiadu...

Alez oczywiscie Ma'am . Nie smialbym zaprzeczyc. Jak zwykle masz racje Ma'am. Przepraszam, ze moje niekompetentne wypowiedzi moga byc w konsekwencji wprowadzeniem w blad zainteresowanej strony.

Prosze o wybaczenie i odstepuje od mojej sugestji dotyczacej poprawnego adresowania listu.

Jeszcze raz prosze o wybaczenie i przepraszam, ze zabralem glos w tej sprawie.

Z Wyrazami Szacunku,

Piotr vel Maverick.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

 

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,