MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Strona 6 z 7 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ... 5 | 6 | 7 ] - Skocz do strony

Str 6 z 7

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

OKidoki444

Post #1 Ocena: 0

2012-11-03 11:17:48 (13 lat temu)

OKidoki444

Posty: 1237

Kobieta

Konto zablokowane

Z nami od: 10-06-2012

Skąd: kettering

Cytat:

2012-11-03 09:34:47, OKidoki444 napisał(a):
no racja czasem wali wiocha jak sie nazywa dziecko np Etienette Wisniewska hehe albo Allan Gorniak czy Krupa,raz mnie upomniano w polsce jak sie odezwalam do dziecka po imeniu Mateusz-bo to nie jest Mateusz tylko MAti.Czasem jednak angielskie imiona ladnie brzmia z polskim nazwiskiem.Chcialabym bardzo zeby hindusi,pakistanczycy i reszta bandy zaczeli nadawac dzieciom zangielszczone imiona bo te co maja to sie tego czasem ani wymowic ani przeczytac nie da hehe zart oczywiscie
a ja uwazam ze sie czepiasz,pisze na temat o imionach chyba nie???Wielokrotnie mialam pacjentow ktorzy sie nazywali tak ze sobie jezyk mozna bylo polamac -dlatego uwazam ze czasem dla ulatwienia sobie zycia warto nadawac imiona z ktorymi bedzie sie zylo dziecku latwiej-~TO MA KIJ HOKEJOWY--do tematu.
pod pojeciem reszta bandy mialam na mysli wszystkich z krajow gdzie imiona i nazwiska beda sprawialy trudnosci w czytaniu i wymawianiu,nie chcialam tym pojeciem nikogo obrazic ale tez nie sposob wymieniac wszystkich krajow na swiecie
Tak ze prosze cie odpusc sobie dobrze?
[url=][img][/img][/url]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Adacymru

Post #2 Ocena: 0

2012-11-03 11:22:37 (13 lat temu)

Adacymru

Posty: n/a

Konto usunięte

Walijczycy nie czuja potrzeby zangielszczania imion, sa dumni ze swoich tradycji, i mozna latwo przewidziec reakcje na sugestie dlaczego nie uzywaja angielkich wersji....a niektore walijskie imiona w porownaniu z polskimi sa rownie trudne do wymowienia. Ludzie dumnie je nosza, i imie trudne do wypowiedzenia nie robi trudnosci w karierze.

Ada

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

kociefraszki

Post #3 Ocena: 0

2012-11-03 11:26:29 (13 lat temu)

kociefraszki

Posty: 4551

Kobieta

Z nami od: 24-03-2011

Skąd: Keadby

Kilka przykladow? Ciekawa jestem po prostu. Imiona walijskie... Myslalam ze Walijczycy nosza angielskie imiona po prostu, choc faktycznie nazwy miejscowosci miewaja niewymawialne.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Numer gadu-gadu

OKidoki444

Post #4 Ocena: 0

2012-11-03 11:27:17 (13 lat temu)

OKidoki444

Posty: 1237

Kobieta

Konto zablokowane

Z nami od: 10-06-2012

Skąd: kettering

Cytat:

2012-11-03 11:22:37, Adacymru napisał(a):
Walijczycy nie czuja potrzeby zangielszczania imion, sa dumni ze swoich tradycji, i mozna latwo przewidziec reakcje na sugestie dlaczego nie uzywaja angielkich wersji....a niektore walijskie imiona w porownaniu z polskimi sa rownie trudne do wymowienia. Ludzie dumnie je nosza, i imie trudne do wypowiedzenia nie robi trudnosci w karierze.


oczywiscie ze nie i uszanuje kazdego chocby z najbardziej dziwacznym imieniem niemniej jednak czesc z tych ludzi i tak pozwala sie nazywac inaczej i np z Grzegorza robi sie Greg itp
Nie wiem co jest gorsze pokraczne wymawianie mojego imienia czy jego ang. odpowiednik jakos trzeba zyc no ni:-]
[url=][img][/img][/url]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #5 Ocena: 0

2012-11-03 11:32:28 (13 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

OKidoki444

Post #6 Ocena: 0

2012-11-03 11:33:11 (13 lat temu)

OKidoki444

Posty: 1237

Kobieta

Konto zablokowane

Z nami od: 10-06-2012

Skąd: kettering

Cytat:

2012-11-03 11:32:28, tyniek napisał(a):
Cytat:

2012-11-03 11:17:48, OKidoki444 napisał(a):
Cytat:

2012-11-03 09:34:47, OKidoki444 napisał(a):
no racja czasem wali wiocha jak sie nazywa dziecko np Etienette Wisniewska hehe albo Allan Gorniak czy Krupa,raz mnie upomniano w polsce jak sie odezwalam do dziecka po imeniu Mateusz-bo to nie jest Mateusz tylko MAti.Czasem jednak angielskie imiona ladnie brzmia z polskim nazwiskiem.Chcialabym bardzo zeby hindusi,pakistanczycy i reszta bandy zaczeli nadawac dzieciom zangielszczone imiona bo te co maja to sie tego czasem ani wymowic ani przeczytac nie da hehe zart oczywiscie
a ja uwazam ze sie czepiasz,pisze na temat o imionach chyba nie???Wielokrotnie mialam pacjentow ktorzy sie nazywali tak ze sobie jezyk mozna bylo polamac -dlatego uwazam ze czasem dla ulatwienia sobie zycia warto nadawac imiona z ktorymi bedzie sie zylo dziecku latwiej-~TO MA KIJ HOKEJOWY--do tematu.
pod pojeciem reszta bandy mialam na mysli wszystkich z krajow gdzie imiona i nazwiska beda sprawialy trudnosci w czytaniu i wymawianiu,nie chcialam tym pojeciem nikogo obrazic ale tez nie sposob wymieniac wszystkich krajow na swiecie
Tak ze prosze cie odpusc sobie dobrze?

Rozumiem, że Grzegorz Brzęczyszczykiewicz też znajduje się w tej bandzie, tak?
oczywiscie*ROFL*
[url=][img][/img][/url]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Post #7 Ocena: 0

2012-11-03 11:36:52 (13 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Adacymru

Post #8 Ocena: 0

2012-11-03 11:48:20 (13 lat temu)

Adacymru

Posty: n/a

Konto usunięte

Cytat:

2012-11-03 11:26:29, kociefraszki napisał(a):
Kilka przykladow? Ciekawa jestem po prostu. Imiona walijskie... Myslalam ze Walijczycy nosza angielskie imiona po prostu, choc faktycznie nazwy miejscowosci miewaja niewymawialne.


Walijskie imiona maja swoje znaczenie, tak samo jak nazwy.

Z osob, z ktorymi pracuje moge przytoczyc:

Angharad, to jest dosyc proste w wymowie
Caerwyn
Gerallt
Ceinwen
Gruffudd
Eiluned
Eira (oznacza snieg)
Haf (lato)
Iorwerth
Dafydd
Llewellyn
Mihangel
Rhiannon
Ada

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

kociefraszki

Post #9 Ocena: 0

2012-11-03 11:52:53 (13 lat temu)

kociefraszki

Posty: 4551

Kobieta

Z nami od: 24-03-2011

Skąd: Keadby

Ladne... I brzmia jak z powiesci fantasy... Nie tylko walijskie imiona maja znaczenie, w sumie chyba wiekszosc imion je ma, czasem tylko ich nie znamy. Wszak nasza Zoska to madrosc np.

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Numer gadu-gadu

Post #10 Ocena: 0

2012-11-03 11:55:04 (13 lat temu)

Uczestnik nie jest zarejestrowany

Anonim

Usunięte

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona 6 z 7 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ... 5 | 6 | 7 ] - Skocz do strony

« poprzednia strona | następna strona » | ostatnia »

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,