Postów: 60 |
|
|---|---|
| Tupolew | Post #1 Ocena: 0 2012-11-02 13:15:36 (13 lat temu) |
 Posty: 85 
Z nami od: 30-07-2012 Skąd: londyn |
Tak sie zastanawiam, dlaczego wiekszosc narodzonych dzieci Polskich emigrantow w UK nosza obcobrzmiace imiona?
|
|
|
|
| macadi | Post #2 Ocena: 0 2012-11-02 13:22:00 (13 lat temu) |
Posty: 1008 
Z nami od: 02-12-2010 Skąd: Manchester |
Cytat: 2012-11-02 13:15:36, Tupolew napisał(a): Tak sie zastanawiam, dlaczego wiekszosc narodzonych dzieci Polskich emigrantow w UK nosza obcobrzmiace imiona? Tez mnie to dziwi. Zwlaszcza z polska wymowa, bo angielskiego poza tym ni w zab 
|
|
|
|
| macadi | Post #3 Ocena: 0 2012-11-02 13:22:15 (13 lat temu) |
Posty: 1008
Z nami od: 02-12-2010 Skąd: Manchester |
Cytat: 2012-11-02 13:15:36, Tupolew napisał(a): Tak sie zastanawiam, dlaczego wiekszosc narodzonych dzieci Polskich emigrantow w UK nosza obcobrzmiace imiona? Tez mnie to dziwi. Zwlaszcza z polska wymowa, bo angielskiego poza tym ni w zab
|
|
|
|
| clockwork_orang | Post #4 Ocena: 0 2012-11-02 13:23:06 (13 lat temu) |
 Posty: 10572 Z nami od: 28-06-2007 |
Cytat: 2012-11-02 13:15:36, Tupolew napisał(a): Tak sie zastanawiam, dlaczego wiekszosc narodzonych dzieci Polskich emigrantow w UK nosza obcobrzmiace imiona? wiekszosc? w sumie to moze jedni znajomi maja Victorie, reszta normalne imiona nadaje, znaczy polskobrzmiace... 
|
|
|
|
| sto-krotka | Post #5 Ocena: 0 2012-11-02 13:24:00 (13 lat temu) |
 Posty: 389
Z nami od: 07-09-2012 Skąd: North West |
Hm, moze dlatego, ze nie tylko Polskie imiona sa piekne? Nie bede sie tez nigdy kojarzyc z imieniem wrednej sasiadki lub kolegami z podstawowki? W Polsce zadko, ktora urzedniczka zgidzilaby sie na nadanie dziecku nie Polskiego imienia. I jeszcze jedno- rodzice , jezeli zostaja tu na stale chca tez chyba ulatwic swoim dzieciom zycie w szkole i wola dac synkowi na imie np. David a nie Grzegorz.
... serva me, servabo te...
|
|
|
|
| |
|
| Tupolew | Post #6 Ocena: 0 2012-11-02 13:42:02 (13 lat temu) |
Posty: 85
Z nami od: 30-07-2012 Skąd: londyn |
Cytat: 2012-11-02 13:24:00, sto-krotka napisał(a): Hm, moze dlatego, ze nie tylko Polskie imiona sa piekne? Nie bede sie tez nigdy kojarzyc z imieniem wrednej sasiadki lub kolegami z podstawowki? W Polsce zadko, ktora urzedniczka zgidzilaby sie na nadanie dziecku nie Polskiego imienia. I jeszcze jedno- rodzice , jezeli zostaja tu na stale chca tez chyba ulatwic swoim dzieciom zycie w szkole i wola dac synkowi na imie np. David a nie Grzegorz. rozumie co masz na mysli, ale chodzi mi o to ze, wiekszosc wyszukuje imiona jak najbardziej "dziwaczne"  ! rozumie przeinaczenie imoina Dawid na David, Grzegorz na Gregory...itd, ale skad sie bierze tendencja do nazewnictwa dzieci imionami strykte nie polskojezycznymi?
|
|
|
|
| Dwunasty | Post #7 Ocena: 0 2012-11-02 13:45:34 (13 lat temu) |
Posty: n/a Konto usunięte |
Powiem tak.
Moze rodzice myślą o tym iż jeśli tu zostaną na stałe dziecku będzie łatwiej ze "swojsko" brzmiącym imieniem. Innym mogą się po prostu polskie imiona nie podobać itd. U nas przy trójce chłopaków braliśmy wszystko pod uwagę choć pierwszym czynnikiem było to aby nam się imię podobało. Gdy już wiedzieliśmy że będziemy mieli pierwszego synka , długo na tapecie był Maksymilian, niestety skrót MAX już nam nie odpowiadał. Kiedyś będąc w sklepie zza regałów wybiegł może z 3-letni chłopczyk, taki mały rozrabiaka, a zaraz za nim mama wołająca Alex, Alex...spojrzeliśmy na siebie z żona i już wiedzieliśmy.  )
I tak mamy Alexa Jerzego )
Historii imion Mateusza i Benjamina opowiadać nie będę coby was nie zamęczać
|
|
|
|
| berenika | Post #8 Ocena: 0 2012-11-02 13:51:30 (13 lat temu) |
 Posty: 2392
Z nami od: 30-12-2009 Skąd: EM |
Cytat: 2012-11-02 13:15:36, Tupolew napisał(a): Tak sie zastanawiam, dlaczego wiekszosc narodzonych dzieci Polskich emigrantow w UK nosza obcobrzmiace imiona? A zastanawiałeś sie dlaczego Polacy mieszkający w Polsce nadają dzieciom obcobrzmiące imiona?? Wśród dzieci moich znajomych mieszkających tutaj można na palcach jednej ręki policzyć dzieciaki z angielskimi imionami. Natomiast w pl zatrzęsienie Alanów, Kevinów i innych niepolskich imion. Widocznie taka moda ...zawsze warto być człowiekiem choć tak łatwo zejść na psy...
|
|
|
|
| Tupolew | Post #9 Ocena: 0 2012-11-02 14:03:11 (13 lat temu) |
Posty: 85
Z nami od: 30-07-2012 Skąd: londyn |
Cytat: 2012-11-02 13:51:30, berenika napisał(a): Cytat: 2012-11-02 13:15:36, Tupolew napisał(a): Tak sie zastanawiam, dlaczego wiekszosc narodzonych dzieci Polskich emigrantow w UK nosza obcobrzmiace imiona? A zastanawiałeś sie dlaczego Polacy mieszkający w Polsce nadają dzieciom obcobrzmiące imiona?? Wśród dzieci moich znajomych mieszkających tutaj można na palcach jednej ręki policzyć dzieciaki z angielskimi imionami. Natomiast w pl zatrzęsienie Alanów, Kevinów i innych niepolskich imion. Widocznie taka moda
moda moda, ale dlaczego np. muzulmanie czy inne tego typu nacje nie ida za moda , i nadaja imienia po "swojemu"??? |
|
|
|
| clockwork_orang | Post #10 Ocena: 0 2012-11-02 14:03:44 (13 lat temu) |
Posty: 10572 Z nami od: 28-06-2007 |
Cytat: 2012-11-02 13:45:34, Dwunasty napisał(a): Powiem tak. Moze rodzice myślą o tym iż jeśli tu zostaną na stałe dziecku będzie łatwiej ze "swojsko" brzmiącym imieniem. Innym mogą się po prostu polskie imiona nie podobać itd. I tak mamy Alexa Jerzego )
Historii imion Mateusza i Benjamina opowiadać nie będę coby was nie zamęczać
wiadomo, ze nie kazdy nada imie Swietopelek czy Wienczyslaw albo Jan Maria, ale jest mnostwo innych imion polskich latwych do wymowienia dla tubylcow... akurat mnie sie udalo trafic w takie, ale to w innym temacie (nota bene, o podobnej tematyce) pisalem juz 
|
|
|
|
Wczytuję dane...