MojaWyspa.co.uk - Polski Portal Informacyjny w Wielkiej Brytanii. Polish Community in the UK
Polska strona Wielkiej Brytanii
Forum Polaków w UK

Przeglądaj tematy

Slownik polsko-polski

« poprzednia strona

Strona 8 z 8 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ... 6 | 7 | 8 ] - Skocz do strony

Str 8 z 8

odpowiedz | nowy temat | Regulamin

anuna

Post #1 Ocena: 0

2010-11-18 09:20:31 (14 lat temu)

anuna

Posty: 336

Kobieta

Z nami od: 03-08-2007

Skąd: Cheltenham

Cytat:

2010-11-18 01:13:11, gusiak_89 napisał(a):
Cytat:

2010-11-18 01:08:28, __phoney__ napisał(a):
Cytat:

2010-11-18 00:52:56, leonka napisał(a):
U mnie sie mowilo:
pajda chleba albo
skibka
pyry (ziemniaki)
laczki (kapcie)
wihajster (srubokret)
szlauf (waz ogrodowy)).

Pietka i dupka tez byly na chlebie.
I Drewno, nie drzewo.
No i portki.

jest jeszcze na winklu (za rogiem)

No i skad ja jestem???


z pięknej okolicy jesteś:))

Tej wiara, u mnie w sini na ryczce leża pyry w tytce:)

blubry gadam:)

[ Ostatnio edytowany przez: <i>__phoney__</i> 18-11-2010 01:09 ]




no i jeszcze szneka z glancem moglaby sie w tej tytce znalesc i jeszcze cmiki dla lubiacych tyton,no i troszke siana w portfelu.i jak bedziesz niosl to tytke to idz ino na szage bo to szybciej.
:)


Oj faktycznie zapomnialam o tytce i chodzeniem na szage! Widze, ze ktos tu z Poznania pochodzi;-)

[ Ostatnio edytowany przez: anuna 18-11-2010 09:21 ]

Adas 12/5/12

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

anna69

Post #2 Ocena: 0

2010-11-18 09:23:42 (14 lat temu)

anna69

Posty: 6324

Kobieta

Z nami od: 06-08-2008

Skąd: W Yorkshire

Obrazek

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

ciesza

Post #3 Ocena: 0

2010-11-18 09:36:04 (14 lat temu)

ciesza

Posty: 9724

Kobieta

Z nami od: 29-08-2007

Skąd: MANCHESTER

Potrafie to nawet zaspiewac:-]
Niestety jak zbierala sie kaszubska czesc mojej rodziny do kupy to bylam mala i nie wiele pamietam.
Moja mama natomiast rozumiala duzo, tylko mowienie po kaszebsku jakos jej nie szlo:-]

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

anna69

Post #4 Ocena: 0

2010-11-18 09:37:15 (14 lat temu)

anna69

Posty: 6324

Kobieta

Z nami od: 06-08-2008

Skąd: W Yorkshire

a jez to potrafie zaspiewac :-) i to by bylo na tyle z moja znajomoscia jezyka Kaszubskiego :-)

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

E-mail

anuna

Post #5 Ocena: 0

2010-11-18 09:49:26 (14 lat temu)

anuna

Posty: 336

Kobieta

Z nami od: 03-08-2007

Skąd: Cheltenham

Tak sobie czytam wlasnie regionalizmy poznanskie i tyle slow ja uzywam albo moi bliscy, ze nawet nie zdawalam sobie sprawy:-D
Moj dziadzia zawsze mowil na mojego brata chlopysiu no i sie dowiedzialam, ze to tez regionalizm jak i tych kilka przykladow:
dynks
cycus - w sensie cos nadzwyczajnego
brechtac sie
garowac
giglac
gramolic sie
gzik
hycac
lofer
lura
nabierka

I wiele, wiele innych.
Sa tu jeszcze jacys Poznaniacy?
Adas 12/5/12

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

anuna

Post #6 Ocena: 0

2010-11-18 09:51:26 (14 lat temu)

anuna

Posty: 336

Kobieta

Z nami od: 03-08-2007

Skąd: Cheltenham

Cytat:

2010-11-18 01:02:00, Adacymru napisał(a):
Cytat:
Ja sie nigdy ze nie spotkalam wczesniej z tym, ze ktos idzie na pole. Dla mnie pole to pole - kawal ziemi.


Na pole- na dwor, na zewnatrz.

Jak mowa o "kawalku ziemi" to sie idzie w pole, ot taka roznica.



Dzieki Ada. U nas w pole to sie szlo pracowac, a na pole np po ziemniaki czy inne warzywa.
Adas 12/5/12

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

mixtura83

Post #7 Ocena: 0

2010-11-18 09:52:55 (14 lat temu)

mixtura83

Posty: 20

Kobieta

Z nami od: 13-11-2010

Skąd: Londyn

Cytat:

2010-11-18 09:49:26, anuna napisał(a):

cycus - w sensie cos nadzwyczajnego
brechtac sie
garowac
giglac
gramolic sie


I wiele, wiele innych.
Sa tu jeszcze jacys Poznaniacy?
Te chyba znam, a jestem z łódzkiego :)
“If you want to make God laugh, tell him about your plans.”

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

mixtura83

Post #8 Ocena: 0

2010-11-18 09:58:19 (14 lat temu)

mixtura83

Posty: 20

Kobieta

Z nami od: 13-11-2010

Skąd: Londyn

Cytat:

2010-11-18 09:49:26, anuna napisał(a):

cycus - w sensie cos nadzwyczajnego
brechtac sie
garowac
giglac
gramolic sie


I wiele, wiele innych.
Sa tu jeszcze jacys Poznaniacy?
Te chyba znam, a jestem z łódzkiego :)
“If you want to make God laugh, tell him about your plans.”

Do góry stronyOffline

Cytuj wypowiedź Odpowiedz

Strona 8 z 8 - [ przejdź do strony: 1 | 2 | 3 ... 6 | 7 | 8 ] - Skocz do strony

« poprzednia strona

Dodaj ogłoszenie

dodaj reklamę »Boksy reklamowe

Ogłoszenia


 
  • Copyright © MojaWyspa.co.uk,
  • Tel: 020 3026 6918 Wlk. Brytania,
  • Tel: 0 32 73 90 600 Polska,