Cytat:
2010-11-06 09:21:02, clockwork_orange napisał(a):
Cytat:
2010-11-06 09:05:44, Isskaa napisał(a):
Jak mowia Anglicy na Wasze dzieci??
Bo ja osobiscie nie znam nikogo tutaj,kto ma corcie Maje,dlatego napisalam powyzej,ze wydaje mi sie,ze beda strasznie znieksztalcac jej imie,ale moze jestem w bledzie,moze czytaja,mowia,wolaja tak jak jest: Maja?
zalezy od uporu... Twojego i corki - moja wymogla polskie brzmienie imienia (Karolina) i tak wszyscy na nia mowia, wlacznie z nauczycielami
Dokładnie,jak chcą to potrafią.Ostatnio podpowiedziałam w szkole,żeby mówili do córki Gabi zamiast Gabriela,bo w domu raczej nie używamy pełnej formy jej imienia, i wszyscy mówią Gabi a nie żadne tam gejb.Młodszą wszędzie przedstawiam Ola,trochę się dziwią to wyjaśniam,że ma na imię Alexandra a my po polsku skracamy jej imię na Ola.Przecież nie będę jej przedstawiać jako Alex bo nie chcę robić z siebie pajaca a dziecku wody z mózgu.
Owszem,trzeba się asymilować z lokalną społecznością,lecz troszkę indywidualności też trzeba zachować.
"Gotta move out! Keep him at bay kurrrde"