Str 5.8 z 49 |
odpowiedz | nowy temat | Regulamin |
|---|
| slonecz |
Post #1 Ocena: 0 2010-11-05 21:50:30 (15 lat temu) |
 Posty: 2132 
Z nami od: 12-11-2009 Skąd: sheffield |
Cytat:
2010-11-05 21:44:40, SonnyBoy napisał(a):
Cytat:
2010-11-05 21:38:53, niunia_840 napisał(a):
a ja mam Maje Nicole i Nadie Ige
gdyby był chłopiec to by był albo Dominik albo Wiktor  - może jeszcze kiedyś ...
córka mojej mamy koleżanki ma na imię Konstancja 
a ja jestem zdania , ze G... powinno kogoś obchodzić jak dałam dziecku na imię czy to będzie Ziutek czy Fiutek to jest moja własna sprawa! rodzie dają imiona jakie się im podobają i jakie uważają za stosowne. [ Ostatnio edytowany przez: <i>niunia_840</i> 05-11-2010 21:41 ]
No nie moge sie z Toba zgodzic, bo potem to dzieci cierpią nie rodzice. Tobie Moze sie podobac, ale cala dzielnica dzieci bedzie miala niezly polew.
jeszcze sie taki nie urodzil, co by wszystkim dogodzil. Dzielnica angielska to sie moze smiac, ale chyba bardziej z polskich imion niz z tych "wolnoamerykanskich"... who cares..
|
|
 
|
 |
|
|
|
| doritos |
Post #2 Ocena: 0 2010-11-05 21:57:07 (15 lat temu) |
 Posty: 2108
Z nami od: 10-12-2009 Skąd: londyn |
Cytat:
2010-11-05 21:44:40, SonnyBoy napisał(a):
Cytat:
2010-11-05 21:38:53, niunia_840 napisał(a):
a ja mam Maje Nicole i Nadie Ige
gdyby był chłopiec to by był albo Dominik albo Wiktor - może jeszcze kiedyś ...
córka mojej mamy koleżanki ma na imię Konstancja
a ja jestem zdania , ze G... powinno kogoś obchodzić jak dałam dziecku na imię czy to będzie Ziutek czy Fiutek to jest moja własna sprawa! rodzie dają imiona jakie się im podobają i jakie uważają za stosowne. [ Ostatnio edytowany przez: <i>niunia_840</i> 05-11-2010 21:41 ]
No nie moge sie z Toba zgodzic, bo potem to dzieci cierpią nie rodzice. Tobie Moze sie podobac, ale cala dzielnica dzieci bedzie miala niezly polew.
A ja sie zgodze z Niunia.Ja mam polskie imie a wcale mi sie nie podoba wiec nigdy nie wiesz czy Twoje dzieci beda zadowolone z wyboru ktorego dokonaliscie czy tez nie(pomijajac oczywiscie Fiutka) ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
Moja corcia to Malgosia(niezadowolona)a syn to Daniel(jeszcze niewiem czy lubi swoje imie) 
|
|
|
|
|
| Kiliana |
Post #3 Ocena: 0 2010-11-05 23:04:37 (15 lat temu) |
 Posty: 1860
Z nami od: 05-07-2009 Skąd: east of London |
Uwazam, ze kazdy ma prawo nazwac sowje dziecko jak chce (co niekoniecznie oznacza, ze dziecko pozniej bedzie szczesliwe z tego powodu)
Moje coreczki to Aleksandra Iwona i Hanna Maria W angielskiej szkole dzieci ani nauczyciele nie maja problemu z mowieniem do mojej corki Ola, a na Hanie mowia Hannah - poki co mi nie przeszkadza
Nie rozumiem, jak ktos moze napisac, ze nie podabaja sie jemu badz jej polskie imiona Dlaczego?????? Dziecko jest księgą, którą powinniśmy czytać i w której powinniśmy pisać.
~ Peter Rosegger
|
|
|
|
|
| kaza10000 |
Post #4 Ocena: 0 2010-11-06 01:56:24 (15 lat temu) |
 Posty: n/a
Konto usunięte |
MAJA-najpiękniejsze imie to imie mojej najukochańszej siostrzenicy, ale jak będzie jak ta pszczółka z bajki to będzie mały kłopot
|
|
|
|
|
| midian25 |
Post #5 Ocena: 0 2010-11-06 07:04:50 (15 lat temu) |
Posty: n/a
Konto usunięte |
Moje córki to Gabriela i Alexandra.
Ola zangielszczyła się troszkę po urodzeniu,położna zapisała przez x i tak już zostawiłam.
Co do Gabrysi to niezmiernie działa mi na nerwy jak przynosi jakieś papiery ze szkoły i napisane jest jej imię Gabriella albo Gabrielle.Nie mam nic przeciwko tym formom imienia ale nie odpowiada mi jak ktoś przekręca imię mojej córki, i przy najbliższej okazji wyjaśniam sprawę pisowni.
Ps.podoba mi się,że niektóre narodowości,mimo iż mieszkają w Anglii od kilku pokoleń,nadal nadają dzieciom imiona z własnego kraju,nie tłumacząc swoich decyzji tym,ze komuś będzie łatwiej wymówić czy napisać imię dziecka. "Gotta move out! Keep him at bay kurrrde"
|
|
|
|
|
| |
| Kiliana |
Post #6 Ocena: 0 2010-11-06 07:09:20 (15 lat temu) |
Posty: 1860
Z nami od: 05-07-2009 Skąd: east of London |
Cytat:
2010-11-06 07:04:50, midian25 napisał(a):
Ps.podoba mi się,że niektóre narodowości,mimo iż mieszkają w Anglii od kilku pokoleń,nadal nadają dzieciom imiona z własnego kraju,nie tłumacząc swoich decyzji tym,ze komuś będzie łatwiej wymówić czy napisać imię dziecka.
W 100% sie zgadzam
Imie mojej Oli jest pisane przez "ks", bo urodzila sie w PL i nikt nic nie przekrecil, ale zdarza sie, ze dostaje list od GP a tak "X", ale taki problem to nie problem. Wszyscy mmowia do niej Ola Dziecko jest księgą, którą powinniśmy czytać i w której powinniśmy pisać.
~ Peter Rosegger
|
|
|
|
|
|
Post #7 Ocena: 0 2010-11-06 09:05:44 (15 lat temu) |
Anonim
|
Usunięte
|
|
|
|
|
| clockwork_orang |
Post #8 Ocena: 0 2010-11-06 09:21:02 (15 lat temu) |
 Posty: 10572
Z nami od: 28-06-2007 |
Cytat:
2010-11-06 09:05:44, Isskaa napisał(a):
Jak mowia Anglicy na Wasze dzieci??
Bo ja osobiscie nie znam nikogo tutaj,kto ma corcie Maje,dlatego napisalam powyzej,ze wydaje mi sie,ze beda strasznie znieksztalcac jej imie,ale moze jestem w bledzie,moze czytaja,mowia,wolaja tak jak jest: Maja?
zalezy od uporu... Twojego i corki - moja wymogla polskie brzmienie imienia (Karolina) i tak wszyscy na nia mowia, wlacznie z nauczycielami 
|
|
|
|
|
| midian25 |
Post #9 Ocena: 0 2010-11-06 09:32:52 (15 lat temu) |
Posty: n/a
Konto usunięte |
Cytat:
2010-11-06 09:21:02, clockwork_orange napisał(a):
Cytat:
2010-11-06 09:05:44, Isskaa napisał(a):
Jak mowia Anglicy na Wasze dzieci??
Bo ja osobiscie nie znam nikogo tutaj,kto ma corcie Maje,dlatego napisalam powyzej,ze wydaje mi sie,ze beda strasznie znieksztalcac jej imie,ale moze jestem w bledzie,moze czytaja,mowia,wolaja tak jak jest: Maja?
zalezy od uporu... Twojego i corki - moja wymogla polskie brzmienie imienia (Karolina) i tak wszyscy na nia mowia, wlacznie z nauczycielami
Dokładnie,jak chcą to potrafią.Ostatnio podpowiedziałam w szkole,żeby mówili do córki Gabi zamiast Gabriela,bo w domu raczej nie używamy pełnej formy jej imienia, i wszyscy mówią Gabi a nie żadne tam gejb.Młodszą wszędzie przedstawiam Ola,trochę się dziwią to wyjaśniam,że ma na imię Alexandra a my po polsku skracamy jej imię na Ola.Przecież nie będę jej przedstawiać jako Alex bo nie chcę robić z siebie pajaca a dziecku wody z mózgu.
Owszem,trzeba się asymilować z lokalną społecznością,lecz troszkę indywidualności też trzeba zachować. "Gotta move out! Keep him at bay kurrrde"
|
|
|
|
|
| myszkotka |
Post #10 Ocena: 0 2010-11-06 09:43:47 (15 lat temu) |
 Posty: 137
Z nami od: 04-01-2009 |
mój młodszy syn ma na imię Jamil. często ludzie mylą z Jamal( czego bardzo nie lubię). niedawno się dowiedziałam, że w Pl funkcjonuje to imię w formie Dżamal (głównie u tatarów na Podlasiu)
ze starszego syna tu, w UK robią mi 'Dałida', ale on jest uparty i w kółko powtarza, że jest 'Dawiś' co jest karkołomnym wyzwaniem
|
|
|
|
|
Wczytuję dane...