Str 27.3 z 49 |
|
|---|---|
| AvonGosia | Post #1 Ocena: 0 2011-05-24 19:16:19 (14 lat temu) |
 Posty: 265 
Z nami od: 26-08-2010 Skąd: internet |
Cytat: 2011-05-24 19:04:46, Hail_Eris napisał(a): W ramach zabawy postanowiłem sobie przypomieć imiona, które mają podobną pisownię i wymowę w UK i PL. Robert, Dominik, Henryk. Macie jakies pomysły. 
Barbara (moja siostra),Teresa (moja mama) i tak oto mogłabym wypisac cały ród 
|
|
|
|
| macadi | Post #2 Ocena: 0 2011-05-24 19:16:55 (14 lat temu) |
Posty: 1008
Z nami od: 02-12-2010 Skąd: Manchester |
Cytat: 2011-05-24 18:53:54, lakeforest napisał(a): Cytat: 2011-05-24 18:45:01, macadi napisał(a): No wlasnie chodzi tu o czytanie ze zrozumieniem bo ja caly czas pisze tu o tym samym ))
ja rozumiem,ale skoro Olivier jest dla ciebie normalnym imieniem,to dla kogos rownie dobrze Brayan jest normalnym imieniem. ja nie mam nic do zadnego imienia,dopoki nie osmiesza dziecka.a imie Brayan,Olivier,Xawier czy podobne nie osmieszjaa dziecka. wybieramy imie ktore uwazamy za ladne i tyle.ja wybierajac imie sprawdzalam rowniez jego znaczenie. a tak poza tym w polsce nadaja dzieciom tak szmieszne imiona wiec nie ma sensu pisac ktore normalne a ktore nie,w polsce moi znjomi maja -Laura -sara -Blanka -Tymoteusz -Nadia i co chciec od rodzicow ktorzy mieszkaja w UK i nazywaja Brayan czy Michael??? JA NIE NAPISALAM NIGDZIE ZE IMIONA DZIELA SIE NA NORMALNE I NIENORMALNE, POLSKIE I ZAGRANICZNE, SMIEZSZNE I NIESMIESZNE. Napisalam jedynie, ze uwazam, ze smiesznie brzmi kiedy ktos nadaje dziecku imie a nie potrafi poprawnie wymówic tego imienia. Jesli nadaje dziecku imie, powiedzmy Ola, to nie bede wolac Łola, bo tak mi latwiej czy dlatego, ze nie znam polskiej wymowy. Analogicznie Brian, Nicole itp. Fakt, ze te imiona juz sa mocno spolszczone nie znaczy, ze ladnie brzmia z polskim akcentem. No ale nie ma o co sie bic. Kazdy ma swoje zdanie. |
|
|
|
| Vivienne | Post #3 Ocena: 0 2011-05-24 19:24:38 (14 lat temu) |
Posty: 2665
Z nami od: 26-01-2010 Skąd: London |
Kiedys rozmawialam ze znajomymi na temat imion w UK. I okazuje sie, ze nawet tutaj istnieje podzial klasowy.
Nizsze klasy - glownie imiona: Tracy, Stacey, Brayan, Sheryl, upper to: William, Charles, Rupert, Julien, Alister. Oczywiscie sa tez "normalne" imiona: George, John, Peter, Simon. I imiona staromodne: Betty, Brenda, Doris, Wendy, Beryl, Walery. A pomiedzy czysta dowolnosc i improwizacja: Dakota, Alfie, Zara, Liisa, Annabell. Poza tym kazda grupa etniczna ma rowniez swoje imiona. A ostatnio pewna czarnoskora kobieta okazala sie Princess O..... Z ciekawosci zapytalam znajomej, czy to jej tytul czy imie. ![:-]](modules/Forum/images/smiles/lol.gif ":-]")
|
|
|
|
Post #4 Ocena: 0 2011-05-24 19:32:02 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| br1 | Post #5 Ocena: 0 2011-05-24 19:33:00 (14 lat temu) |
 Posty: 5088
Z nami od: 14-08-2007 Skąd: Wolverhampton |
Cytat: 2011-05-24 19:16:19, AvonGosia napisał(a): Cytat: 2011-05-24 19:04:46, Hail_Eris napisał(a): W ramach zabawy postanowiłem sobie przypomieć imiona, które mają podobną pisownię i wymowę w UK i PL. Robert, Dominik, Henryk. Macie jakies pomysły.
Barbara (moja siostra),Teresa (moja mama) i tak oto mogłabym wypisac cały ród
Jakub ( Jacob)-bardzo pdobnie i jak wyzej Barbara Hania Ewa Robert Adrian Anna Kubus 25 marzec 2009
Hanusia 12 kwiecien 2012
|
|
|
|
| |
|
Post #6 Ocena: 0 2011-05-24 19:33:19 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| AvonGosia | Post #7 Ocena: 0 2011-05-24 19:41:31 (14 lat temu) |
Posty: 265
Z nami od: 26-08-2010 Skąd: internet |
u mojego synka w przedszkolu jest Koko (wym. Kołkoł)i strasznie mi się podoba
|
|
|
|
Post #8 Ocena: 0 2011-05-24 19:41:50 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
Post #9 Ocena: 0 2011-05-24 19:50:27 (14 lat temu) |
|
|
Anonim |
Usunięte
|
|
|
|
| annussia | Post #10 Ocena: 0 2011-05-24 19:55:48 (14 lat temu) |
 Posty: 915
Z nami od: 23-06-2010 Skąd: Chesterfield |
Hail_Eris, ztym Oliverem to akurat nie trafiles!!!
jak Lakeforest napisala Oliver to chyba najpopularnioejsze imie w UK od ladnych paru lat. W duzej mierze zawdziecza to Jamiemu - gotuje w telewizjiw kazda niedziele [ Ostatnio edytowany przez: annussia 24-05-2011 19:57 ] bla bla bla...
|
|
|
|
Wczytuję dane...